第 3 节
作者:绝对零度      更新:2024-04-09 19:51      字数:9322
  the table; his yellow mop of hair buried in his mush…plate; the
  plate itself still tilted at an angle of forty…five degrees。  This
  tilted plate fascinated her。  Why did it not fall down?  It was
  ridiculous。  It was not in the nature of things for a mush…plate to
  up…end itself on the table; even if a man or so had been killed。
  She glanced back at Dennin; but her eyes returned to the tilted
  plate。  It was so ridiculous!  She felt a hysterical impulse to
  laugh。  Then she noticed the silence; and forgot the plate in a
  desire for something to happen。  The monotonous drip of the coffee
  from the table to the floor merely emphasized the silence。  Why did
  not Hans do something? say something?  She looked at him and was
  about to speak; when she discovered that her tongue refused its
  wonted duty。  There was a peculiar ache in her throat; and her
  mouth was dry and furry。  She could only look at Hans; who; in
  turn; looked at her。
  Suddenly the silence was broken by a sharp; metallic clang。  She
  screamed; jerking her eyes back to the table。  The plate had fallen
  down。  Hans sighed as though awakening from sleep。  The clang of
  the plate had aroused them to life in a new world。  The cabin
  epitomized the new world in which they must thenceforth live and
  move。  The old cabin was gone forever。  The horizon of life was
  totally new and unfamiliar。  The unexpected had swept its wizardry
  over the face of things; changing the perspective; juggling values;
  and shuffling the real and the unreal into perplexing confusion。
  〃My God; Hans!〃 was Edith's first speech。
  He did not answer; but stared at her with horror。  Slowly his eyes
  wandered over the room; for the first time taking in its details。
  Then he put on his cap and started for the door。
  〃Where are you going?〃 Edith demanded; in an agony of
  apprehension。
  His hand was on the door…knob; and he half turned as he answered;
  〃To dig some graves。〃
  〃Don't leave me; Hans; with … 〃 her eyes swept the room … 〃with
  this。〃
  〃The graves must be dug sometime;〃 he said。
  〃But you do not know how many;〃 she objected desperately。  She
  noted his indecision; and added; 〃Besides; I'll go with you and
  help。〃
  Hans stepped back to the table and mechanically snuffed the candle。
  Then between them they made the examination。  Both Harkey and
  Dutchy were dead … frightfully dead; because of the close range of
  the shot…gun。  Hans refused to go near Dennin; and Edith was forced
  to conduct this portion of the investigation by herself。
  〃He isn't dead;〃 she called to Hans。
  He walked over and looked down at the murderer。
  〃What did you say?〃 Edith demanded; having caught the rumble of
  inarticulate speech in her husband's throat。
  〃I said it was a damn shame that he isn't dead;〃 came the reply。
  Edith was bending over the body。
  〃Leave him alone;〃 Hans commanded harshly; in a strange voice。
  She looked at him in sudden alarm。  He had picked up the shot…gun
  dropped by Dennin and was thrusting in the shells。
  〃What are you going to do?〃 she cried; rising swiftly from her
  bending position。
  Hans did not answer; but she saw the shot…gun going to his
  shoulder。  She grasped the muzzle with her hand and threw it up。
  〃Leave me alone!〃 he cried hoarsely。
  He tried to jerk the weapon away from her; but she came in closer
  and clung to him。
  〃Hans!  Hans!  Wake up!〃 she cried。  〃Don't be crazy!〃
  〃He killed Dutchy and Harkey!〃 was her husband's reply; 〃and I am
  going to kill him。〃
  〃But that is wrong;〃 she objected。  〃There is the law。〃
  He sneered his incredulity of the law's potency in such a region;
  but he merely iterated; dispassionately; doggedly; 〃He killed
  Dutchy and Harkey。〃
  Long she argued it with him; but the argument was one…sided; for he
  contented himself with repeating again and again; 〃He killed Dutchy
  and Harkey。〃  But she could not escape from her childhood training
  nor from the blood that was in her。  The heritage of law was hers;
  and right conduct; to her; was the fulfilment of the law。  She
  could see no other righteous course to pursue。  Hans's taking the
  law in his own hands was no more justifiable than Dennin's deed。
  Two wrongs did not make a right; she contended; and there was only
  one way to punish Dennin; and that was the legal way arranged by
  society。  At last Hans gave in to her。
  〃All right;〃 he said。  〃Have it your own way。  And to…morrow or
  next day look to see him kill you and me。〃
  She shook her head and held out her hand for the shot…gun。  He
  started to hand it to her; then hesitated。
  〃Better let me shoot him;〃 he pleaded。
  Again she shook her head; and again he started to pass her the gun;
  when the door opened; and an Indian; without knocking; came in。  A
  blast of wind and flurry of snow came in with him。  They turned and
  faced him; Hans still holding the shot…gun。  The intruder took in
  the scene without a quiver。  His eyes embraced the dead and wounded
  in a sweeping glance。  No surprise showed in his face; not even
  curiosity。  Harkey lay at his feet; but he took no notice of him。
  So far as he was concerned; Harkey's body did not exist。
  〃Much wind;〃 the Indian remarked by way of salutation。  〃All well?
  Very well?〃
  Hans; still grasping the gun; felt sure that the Indian attributed
  to him the mangled corpses。  He glanced appealingly at his wife。
  〃Good morning; Negook;〃 she said; her voice betraying her effort。
  〃No; not very well。  Much trouble。〃
  〃Good…by; I go now; much hurry〃; the Indian said; and without
  semblance of haste; with great deliberation stepping clear of a red
  pool on the floor; he opened the door and went out。
  The man and woman looked at each other。
  〃He thinks we did it;〃 Hans gasped; 〃that I did it。〃
  Edith was silent for a space。  Then she said; briefly; in a
  businesslike way:
  〃Never mind what he thinks。  That will come after。  At present we
  have two graves to dig。  But first of all; we've got to tie up
  Dennin so he can't escape。〃
  Hans refused to touch Dennin; but Edith lashed him securely; hand
  and foot。  Then she and Hans went out into the snow。  The ground
  was frozen。  It was impervious to a blow of the pick。  They first
  gathered wood; then scraped the snow away and on the frozen surface
  built a fire。  When the fire had burned for an hour; several inches
  of dirt had thawed。  This they shovelled out; and then built a
  fresh fire。  Their descent into the earth progressed at the rate of
  two or three inches an hour。
  It was hard and bitter work。  The flurrying snow did not permit the
  fire to burn any too well; while the wind cut through their clothes
  and chilled their bodies。  They held but little conversation。  The
  wind interfered with speech。  Beyond wondering at what could have
  been Dennin's motive; they remained silent; oppressed by the horror
  of the tragedy。  At one o'clock; looking toward the cabin; Hans
  announced that he was hungry。
  〃No; not now; Hans;〃 Edith answered。  〃I couldn't go back alone
  into that cabin the way it is; and cook a meal。〃
  At two o'clock Hans volunteered to go with her; but she held him to
  his work; and four o'clock found the two graves completed。  They
  were shallow; not more than two feet deep; but they would serve the
  purpose。  Night had fallen。  Hans got the sled; and the two dead
  men were dragged through the darkness and storm to their frozen
  sepulchre。  The funeral procession was anything but a pageant。  The
  sled sank deep into the drifted snow and pulled hard。  The man and
  the woman had eaten nothing since the previous day; and were weak
  from hunger and exhaustion。  They had not the strength to resist
  the wind; and at times its buffets hurled them off their feet。  On
  several occasions the sled was overturned; and they were compelled
  to reload it with its sombre freight。  The last hundred feet to the
  graves was up a steep slope; and this they took on all fours; like
  sled…dogs; making legs of their arms and thrusting their hands into
  the snow。  Even so; they were twice dragged backward by the weight
  of the sled; and slid and fell down the hill; the living and the
  dead; the haul…ropes and the sled; in ghastly entanglement。
  〃To…morrow I will put up head…boards with their names;〃 Hans said;
  when the graves were filled in。
  Edith was sobbing。  A few broken sentences had been all she was
  capable of in the way of a funeral service; and now her husband was
  compelled to half…carry her back to the cabin。
  Dennin was conscious。  He had rolled over and over on the floor in
  vain efforts to free himself。  He watched Hans and Edith with
  glittering eyes; but made no attempt to speak。  Hans still refused
  to touch the murderer; and sullenly watched Edith drag him across
  the floor to the men's bunk…ro