第 125 节
作者:江暖      更新:2024-04-09 19:51      字数:9321
  at last give utterance to my emotion? I have seen your majesty on the bloody battle…field; and in the full consciousness of victory; but never have I seen the laurels which crown your brow so radiant as in these days of your misfortune and defeat。 Never was the King of Prussia so great a hero; so glorious a couqueror; as during these last weeks of destitution and gloom。 You have hungered with the hungry; you have frozen with the freezing; you have passed the long; weary nights upon your cannon or upon the hard; cold earth。 You have divided your last drop of wine with the poor soldiers。 You did this; sire; I was in your tent and witnessed itI alone。 You sat at your dinnera piece of bread and one glass of Hungarian wine; the last in your possession。 An officer entered with his report。 You asked him if he had eaten。 He said yes; but his pale; thin face contradicted his words。 You; sire; broke off the half of your bread; you drank the half of your wine; then gave the rest to the officer; saying in an almost apologetic tone; 'It is all that I have。' Sire; on that day I did what since my youth I have not doneI wept like a child; and my every glance upon your nobel face was a prayer。〃
  〃Enthusiast;〃 said the king; giving his hand to Le Catt with a kindly smile; 〃is the world so corrupt that so natural an act should excite surprise; and appear great and exalted? Are you astonished at that which is simply human? But look! There is a courier! He stops before the door of my peasant…palace。 Quick; quick! Le Catt; let me know the news he brings。〃
  Le Catt hastened off; and returned at once with the dispatches。
  Frederick took them with impatient haste; and while he read; his grave face lightened; and a happy; hopeful smile played once more upon his lips。 〃Ah; Le Catt;〃 said he; 〃I was a good prophet; and my hopes are about to be fulfilled。 Europe is against me; but Asia is my ally。 The barbarous Russians are my enemies; but the honest Turks and Tartars are my friends。 This dispatch is from my ambassador Rexin。 He is coming; accompanied by an ambassador of Tartary; and may be here in a few hours。〃
  〃Where will your majesty receive him?〃 said Le Catt。
  The king looked around smilingly at the little room; with the rude walls and dirty floor。
  〃I will receive him here!〃 said he; 〃here; in my royal palace of Voiseilvitz。 I am forced to believe that a right royal king would; by his presence; transform the lowliest hut into a palace; and the most ordinary chair into a throne。 The eyes of the ambassador may; however; be as dull as those of the worthy possessor of my present palace。 It may be that he will not recognize me as the visible representative of Godas king by the grace of God。 We must therefore come to his assistance; and show ourselves in all the dazzling glitter of royalty。 We must improvise a throne; and; it appears to me; that leathern arm…chair; which certainly belonged to a grandfather; is well suited to the occasion。 It will be a worthy representation of my throne; which was my grandfather's throne; he erected it; and I inherited it from him。 Shove it; then; into the middle of the room; and fasten some of the Russian flags; which we took at Zorndorf; on the wall behind it; spread my tent…carpet on the floor; and my throne saloon is ready。 Quick; Le Catt; make your preparations; call the servants; and show them what they have to do。 In the mean time; I will make my toilet; I must not appear before the worthy ambassador in such unworthy guise。〃 The king rang hastily; and his valet; Deesen; entered。 〃Deesen;〃 said he; gayly; 〃we will imagine ourselves to be again in Sans…Souci; and about to hold a great court。 I must do then; what I have not done for a long timemake grande toilette。 I will wear my general's uniform; and adorn myself with the order of the Black Eagle。 I will have my hair frizzed; and screw up an imposing cue。 Well; Deesen; why do you gaze at me so wildly?〃
  〃Sire; the general's coat is here; but〃
  〃Well; but what?〃 cried the king; impatiently。
  〃But the breeches! the breeches!〃 stammered Deesen; turning pale; 〃they are torn; and those your majesty now wears; are your last and only ones。〃
  〃Well; then;〃 said the king; laughing; 〃I will continue to wear my last and only breeches; I will put on my general's coat; voila tout。〃
  〃That is wholly impossible;〃 cried Deesen; wringing his hands。 〃If your majesty proposes to hold a great court; you cannot possibly wear these breeches!〃
  〃Why not? why not?〃 said the king; fiercely。
  〃Sire;〃 murmured Deesen; 〃sire; that has happened to them which happened to your majesty at Torgau。〃
  〃That is to say〃 said the king; questioningly。
  〃That is to say; they are wounded。〃
  Frederick looked surprised; and following the glance of his valet; he found his eyes fixed upon his knees。
  〃You are right; Deesen;〃 said he; laughing; 〃that disaster has befallen my breeches which befell me at Torgau: they are wounded; and need a surgeon。〃
  〃Your majesty must therefore graciously postpone your great court till to…morrow。 Perhaps I may find a tailor in one of the neighboring villages; he will work during the night; and early tomorrow every thing will be in order。〃
  〃It must be done to…daydone immediately;〃 cried the king。 〃In a few hours the injury must be healed; and my apparel fully restored to health。〃
  〃But; sire;〃 whispered Deesen; 〃how can that be possible? Your majesty has but one pair; and you must take them off; in order that they may be mended。〃
  〃Well; I will take them off;〃 said the king; 〃go and seek the tailor。 I will undress and go to bed till this important operation is performed。 Go at once!〃
  While the king was undressing; he heard Deesen's stentorian voice; calling out lustily through the streets〃A tailor! a tailor! is there a tailor amongst the soldiers?〃
  The king was scarcely covered up in bed before Deesen entered; with a joyous face。
  〃Sire; I have found a soldier who can do the work; he is not a tailor; but he swears he can sew and patch; and he undertakes to dress the wounds。〃
  〃And yet; it is said that a higher power rules the world;〃 murmured the king; when he was again alone; 〃accidentaccident decides all questions。 If there had been no tailor amongst the soldiers; the King of Prussia could not have received the ambassador of Tartary to…day; and the negotiations might have been broken off。〃
  At this moment the door opened; and Le Catt entered; followed by a servant with the Russian flags and the carpet。 When he saw the king in bed; he started back; and asked anxiously 〃if his majesty had been taken suddenly unwell?〃
  〃No;〃 said Frederick; 〃I am only making my toilet。〃
  〃Your toilet; sire?〃
  〃Yes; Le Catt; did you see a soldier at the door?〃
  〃Yes; sire。〃
  〃What was be doing?〃
  〃He seemed to be sewing。〃
  〃He is sewing; and he is to…day my first gentleman of the bedchamber; he is dressing me。 Ah! in the presence of this humble patcher; I remember that a wise man said; 'A king is but a man to his valet de chambre。' But do not allow my presence to prevent you from building my throne; I will rest here comfortably; and look on。〃
  While the king lay in bed waiting; the soldier who had undertaken the job; sat on a bench before the door。 He bent his head zealously over his work; and did not once look up to his comrade who stood near him; leaning against a large oak; gazing rigidly and unweariedly at him。 But in this steady and indefatigable glance; there seemed to be a strange; attractive power; which the soldier could not resist。 He raised his head involuntarily for a moment; and the sweet and noble face of Charles Henry Buschman was seen。
  〃Fritz Kober;〃 said he; 〃why do you gaze at me so; and why do you follow me?〃
  〃Because I have been so accustomed to be where you are!〃 said Fritz Kober; quietly。 〃When I heard Deesen call for a tailor; and you answered; 'Here! here!' I stepped out of my tent and followed you; nothing more! But you would also know why I look at you? Well; while it pleases me to see you sewing; it brings strange and pleasant thoughts to my mind。〃
  〃What sort of strange and pleasant thoughts; Fritz?〃 said Charles Henry; bowing down again earnestly over his work。
  〃I thought;〃 said Fritz Kober; in a trembling voice; 〃that if ever I should take a wife; she must look exactly as you do; Charles Henry; she must have the same neat little hands; and be expert with the needle as you are。 Then I thought further; that in the whole world there was no man so good and brave; so gentle and intelligent as you。 Then I considered what would become of me when the war was at an end; and you should desert me and go back to your village。 Then I resolved to follow you through the whole world; and not to cease my prayers and entreaties till you promised to come into my hut; and take all that was mineunder the condition that you would keep me always with youat least as your servantand never spurn me or cast me off。 Then; I thought further; that if you said noif you refused to come into my house; I would wander far away in despair; and; in the anguish of my heart I would become a bad and contemptible man。 Without you; Charles Henry; there is no joy or peace in this world for me; you fire my good angel! Charles Henry Buschman;