第 76 节
作者:江暖      更新:2024-04-09 19:51      字数:9322
  ce Henry。〃
  〃It is nothing of importance;〃 said the Russian; apathetically; 〃the prince has entirely recovered from his wounds; and has been solacing himself in his winter camp at Dresden with the representations upon the French stage。 He has taken part as actor; and has played the role of Voltaire's Enfant Prodigue。 It is further written; that he has now left the comic stage and commenced the graver game of arms。〃
  〃He might accidentally change these roles;〃 said Belleville; gayly; 〃and play the Enfant Prodigue when he should play the hero。 In which would he be the greater; do you know; Ranuzi?〃
  The Italian shrugged his shoulders。 〃You must ask his wife。〃
  〃Or Baron Kalkreuth; who has lingered here for seven months because of his wounds;〃 said Giurgenow; with a loud laugh。 〃Besides; Prince Henry is averse to this war; all his sympathies are on our side。 If the fate of war should cost the King of Prussia his life; we would soon have peace and leave this detestable Berlinthis dead; sandy desert; where we are now languishing as prisoners。〃
  〃The god of war is not always complaisant;〃 said the Frenchman; grimly。 〃He does not always strike those whom we would gladly see fall; the balls often go wide of the mark。〃
  〃Truly a dagger is more reliable;〃 said Ranuzi; coolly。
  The Russian cast a quick; lowering side glance upon him。
  〃Not always sure;〃 said he。 〃It is said that men armed with daggers have twice found their way into the Prussian camp; and been caught in the king's tent。 Their daggers have been as little fatal to the king as the cannon…balls。〃
  〃Those who bore the daggers were Dutchmen;〃 said Ranuzi; apathetically; 〃they do not understand this sort of work。 One must learn to handle the dagger in my fatherland。〃
  〃Have you learned?〃 said Giurgenow; sharply。
  〃I have learned a little of every thing。 I am a dilettanti in all。〃
  〃But you are master in the art of love;〃 said Belleville; smiling。 〃Much is said of your love…affairs; monsieur。〃
  〃Much is said that is untrue。〃 said the Italian; quietly。 〃I love no intriguesleast of all; love intrigues; while you; sir; are known as a veritable Don Juan。 I learn that you are fatally in love with the beautiful maid of honor of the Princess Henry。〃
  〃Ah; you mean the lovely Fraulein von Marshal;〃 said Giurgenow; 〃I have also heard this; and I admire the taste and envy the good fortune of Belleville。〃
  〃It is; indeed; true;〃 said Belleville; 〃the little one is pretty; and I divert myself by making love to her。 It is our duty to teach these little Dutch girls; once for all; what true gallantry is。〃
  〃And is that your only reason for paying court to this beautiful girl?〃 said Giurgenow; frowningly。
  〃The only reason; I assure you;〃 cried Belleville; rising up; and drawing near the window。 〃But; look;〃 cried he; hastily; 〃what a crowd of men are filling the streets; and how the people are crying and gesticulating; as if some great misfortune had fallen upon them!〃
  The two officers hastened to his side and threw open the window。 A great crowd of people was indeed assembled in the platz; and they were still rushing from the neighboring streets into the wide; open square; in the middle of which; upon a few large stones; a curious group were exhibiting themselves。
  There stood a tall; thin man enveloped in a sort of black robe; his long gray hair fell in wild locks around his pallid and fanatical countenance。 In his right hand he held a Bible; which he waved aloft to the people; while his large; deeply…set; hollow eyes were raised to heaven; and his pale lips murmured light and unintelligible words。 By his side stood a woman; also in black; with dishevelled hair floating down her back。 Her face was colorless; she looked like a corpse; and her thin; blue lips were pressed together as if in death。 There was life in her eyesa gloomy; wild; fanatical fire flashed from them。 Her glance was glaring and uncertain; like a will…o'…the…wisp; and filled those upon whom it fell with a shivering; mysterious feeling of dread。
  And now; as if by accident; she looked to the windows where the three gentlemen were standing。 The shadow of a smile passed over her face; and she bowed her head almost imperceptibly。 No one regarded this; no one saw that Giurgenow answered this greeting; and smiled back significantly upon this enigmatical woman。
  〃Do you know what this means; gentlemen?〃 said Belleville。
  〃It means;〃 said Giurgenow; 〃that the people will learn from their great prophet something of the continuance; or rather of the conclusion of this war。 These good; simple people; as it seems to me; long for rest; and wish to know when they may hope to attain it。 That man knows; for he is a great prophet; and all his prophecies are fulfilled。〃
  〃But you forget to make mention of the woman?〃 said Ranuzi; with a peculiar smile。
  〃The woman is; I think; a fortune…teller with cards; and the Princess Amelia holds her in great respect; but let us listen to what the prophet says。〃
  They were silent; and listened anxiously。 And now the voice of the prophet raised itself high above the silent crowd。 Pealing and sounding through the air; it fell in trumpet…tones upon the ear; and not one word escaped the eager and attentive people。
  〃Brothers;〃 cried the prophet; 〃why do you interrupt me? Why do you disturb me; in my quiet; peaceful pathme and this innocent woman; who stood by my side last night; to read the dark stars; and whose soul is sad; even as my own; at what we have seen。〃
  〃What did you see?〃 cried a voice from the crowd。
  〃Pale; ghostly shadows; who; in bloody garments; wandered here and there; weeping and wailing; seating themselves upon a thousand open graves; and singing out their plaintive hymns of lamentation。 'War! war!' they cried; 'woe to war! It kills our men; devours our youths; makes widows of our women; and nuns of our maidens。 Woe; woe to war! Shriek out a prayer to God for peacepeace! O God; send us peace; close these open graves; heal our wounds; and let our great suffering cease!'〃
  The prophet folded his hands and looked to heaven; and now the woman's voice was heard。
  〃But the heavens were dark to the prayer of the spirits; and a blood…red stream gushed from them; colored the stars crimson; turned the moon to a lake of blood; and piteous voices cried out from the clouds; and in the air'Fight on and die; for your king wills it so; your life belongs to him; your blood is his。' Then; from two rivulets of blood; giant…like; pale; transparent forms emerged; upon the head of the first; I read the number; '1759。' Then the pale form opened its lips; and cried out: 'I bring war; and ever…new bloodshed。 Your king demands the blood of your sons; give it to him。 He demands your gold; give it to him。 The king is lord of your body; your blood; and your soul。 When he speaks; you must obey!'〃
  〃It seems to me all this is a little too Russian in its conception;〃 said Ranuzi; half aloud。 〃I shall be surprised if the police do not interrupt this seance; which smells a little of insurrection。〃
  〃The scene is so very piquant;〃 said Giurgenow; 〃I would like to draw nearer。 Pardon me; gentlemen; I must leave you; and go upon the square。 It is interesting to hear what the people say; and how they receive such prophecies。 We can; perhaps; judge in this way of the probabilities of peace and liberty。 The voice of the people is; in politics; ever the decisive voice。〃 He took his hat; and; bowing to the gentlemen; left the room hastily。
  CHAPTER III。
  RANUZI
  Count Ranuzi gazed after the Russian with a mocking smile。 〃Do you know; Belleville; where he is going?〃
  〃He has not told us; but I guess it。 He is going to approach this fortune…teller; and give her a sign that her zeal has carried her too far; and that; if not more prudent; she will betray herself。〃
  〃You think; then; that Giurgenow knows the fortune…teller?〃
  〃I am certain of it。 He has engaged these charlatans to rouse up the people; and excite them against the king。 This is; indeed; a very common mode of proceeding; and often successful; but here; in Prussia; it can bear no fruit。 The people here have nothing to do with politics; the king reigns alone。 The people are nothing but a mass of subjects; who obey implicitly his commands; even when they know; that in so doing; they rush on destruction。〃
  〃Giurgenow has failed; and he might have counted upon failure! If you; Belleville; had resorted to these means; I could have understood it。 In France; the people play an important role in politics。 In order to put down the government; you must work upon the people。 You might have been forgiven for this attempt; but Giurgenow never!〃
  〃You believe; then; that he is manoeuvring here; in Berlin; in the interest of his government?〃 said Belleville; amazed。
  Ranuzi laughed heartily。 〃That is a fine and diplomatic mode of expressing the thing!〃 said he。 〃Yes; he is here in the interest of his government; but when the Prussian government becomes acquainted with this fact; they will consider him a spy。 If discovered; he will be hung。 If successful; when once more at liberty; he may receive thanks and rewards from Russia。 See; now; how rightly I have prophesied! There is Giurgenow; standing by the side o