第 14 节
作者:江暖      更新:2024-04-09 19:51      字数:9322
  When Pollnitz left; the king seized his flute hastily aim began to play a soft; melting adagio。 He was still playing; when the door opened; and the prince was announced。 Henry stood in the doorway; and made the king a ceremonious bow。 The king continued to play。 The low; pleading notes of the flute floated softly through the room; they touched the heart of the prince; and quieted its wild; stormy beating。
  Was that the king's intention; or did he intend to harmonize his own spirit before speaking to his brother? Perhaps both; for Frederick's glance softened; and his face assumed a kind and mild expression。
  When the adagio was finished; the king laid his flute aside and approached the prince。
  〃Forgive me; brother;〃 he said; offering his hand〃forgive me for keeping you waiting; I always like to conclude what I commence。 Now; I am entirely at your service; and as I am unfortunately not accustomed to receive such friendly visits from you; I must ask you what brings you to me; and how I can serve you?〃
  The fierce; violent nature of the prince slumbered but lightly。 The king's words aroused it; and made his pulse and heart beat stormily。
  〃How you can serve me; my brother?〃 he said; hastily。 〃I will tell you; and truthfully; sire。〃
  The king raised his head; and glanced angrily at the burning face of the prince。
  〃I am not accustomed to have my words repeated; and all find that out here to their cost;〃 he said; sternly。
  〃Have the goodness; then; to tell me why you have pursued me so long and unrelentingly? What have I done to deserve your displeasure and such bitter humiliations?〃
  〃Rather ask me what you have done to deserve my love and confidence;〃 said the king; sternly。 〃I refer you to your own heart for an answer。〃
  〃Ah; your majesty promised to answer my questions; and now you evade them; but I will reply frankly。 I have done nothing to deserve your love; but also nothing to make me unworthy of it。 Why are you; who are so good and kind to all others; so stern and harsh with me?〃
  〃I will tell you the truth;〃 said the king; earnestly。 〃You have deserved my displeasure; you have desired to be a free man; to cast aside the yoke that Providence placed upon you; you had the grand presumption to dare to be the master of your own actions。〃
  〃And does your majesty desire and expect me to resign this most natural of human rights?〃 said the prince; angrily。
  〃Yes; I desire and expect it。 I can truthfully say that I have given my brothers a good example in this particular。〃
  〃But you did not do this willingly。 You were cruelly forced to submission; and you now wish to drive us to an extremity you have; doubtlessly; long since forgotten。 Now; you suffered and struggled before declaring yourself conquered。〃
  〃No;〃 said the king; softly; 〃I have not forgotten。 I still feel the wound in my soul; and at times it burns。〃
  〃And yet; my brother?〃
  〃And yet I will have no pity with you。 I say to you; as my father said to me: 'You must submit; you are a prince; and I am your king!' I have long since acknowledged that my father was right in his conduct to me。 I was not only a disobedient son; but a rebellious subject。 I richly deserved to mount the scaffold with Katte。〃
  〃Ah; my brother; there was a time when you wept for this faithful and unfortunate friend;〃 cried the prince; reproachfully。
  〃The sons of kings have not the right to choose their own path; destiny has marked it out for them; they must follow it without wavering。 I neither placed the crown upon my head; nor the yoke upon your neck。 We must bear them patiently; as God and Providence have ordained; and wear them with grace and dignity。 You; my brother; have acted like a wild horse of the desertI have drawn the reins tight; that is all!〃
  〃You have caught; bound; and tamed me;〃 said the prince; with a faint smile; 〃only I feel that the bit still pains; and that my limbs still tremble。 But I am ready to submit; and I came to tell you so。 You desire me to marry; I consent; but I hold you responsible for the happiness of this marriage。 At God's throne; I will call you to justify yourself; and there we will speak as equals; as man to man。 What right had you to rob me of my most holy and beautiful possession? What right have you to lay a heavy chain on heart and hand; that love will not help me to bear? I hold you responsible for my miserable life; my shattered hopes。 Will you accept these conditions? Do you still wish me to marry?〃
  〃I accept the conditions;〃 said the king; solemnly。 〃I desire you to marry。〃
  〃I presume your majesty has chosen a bride for me?〃
  〃You are right; mon cher frere。 I have selected the Princess Wilhelmina; daughter of Prince Max; of Hesse…Cassel。 She not only brings you a fortune; but youth; beauty; and amiability。〃
  〃I thank you; sire;〃 said the prince; coldly and formally。 〃I would marry her if she were ugly; old; and unamiable。 But is it allowed me to add one condition?〃
  〃Speak; my brother; I am listening。〃
  The prince did not answer immediately; he breathed quickly and heavily; and a glowing red suffused his pale; trembling face。
  〃Speak; my brother。 Name your conditions;〃 said the king。
  〃Well; then; so be it。 My first condition is that I may be allowed to have a brilliant wedding。 I wish to invite not only the entire court; but a goodly number of Berliners; I desire all Berlin to take part in my happiness; and to convince every one; by my gay demeanor and my entertainment; that I joyfully accept my bride; the princess。〃
  The king's eyes rested sorrowfully upon his brother's countenance。 He fully understood the emotions of his heart; and knew that his brother wished to wound and humiliate his faithless sweetheart by his marriage; that Henry only submitted to his wishes because his proud heart rebelled at the thought of being pitied as a rejected lover。 But he was considerate; and would not let it appear that he understood him。
  〃I agree to this first proposition;〃 said the king; after a pause; 〃and I hope you will allow me to be present at this beautiful fete; and convince Berlin that we are in hearty unison。 Have you no other conditions?〃
  〃Yes; one more。〃
  〃What is it?〃
  〃That my marriage shall take place; at the latest; in a month。〃
  〃You will thus fulfil my particular and personal wish;〃 said the king; smiling。 〃I am anxious to have this marriage over; for; after the gayeties; I wish to leave Berlin。 All the arrangements and contracts are completed; and I think now there is no obstacle in the way of the marriage。 Have you another wish; my brother?〃
  〃No; sire。〃
  〃Then allow me to beg you to grant me a favor。 I wish to leave a kind remembrance of this eventful hour in your heart; and I therefore give you a small memento of the same。 Will you accept my castle of Rheinsberg; with all its surroundings; as a present from me? Will you grant me this pleasure; my brother?〃
  The king offered his hand; with a loving smile; to Henry; and received with apparent pleasure his ardent thanks。
  〃I chose Rheinsberg;〃 he said; kindly; 〃not because it is my favorite palace; and I have passed many pleasant and happy days there; but because none of my other palaces are so appropriate for a prince who is discontented with his king。 I have made that experience myself; and I give you Rheinsberg; as my father gave it to me。 Go to Rheinsberg when you are angry with me and the world; there you can pass the first months of your marriage; and God grant it may be a happy one!〃
  The prince answered him with a cold smile; and begged leave to withdraw; that he might make the necessary preparations for his wedding。 〃We will both make our preparations;〃 said the king; as he bade the prince farewell〃you with your major…domo; and I with Baron Pollnitz; whom I shall send as ambassador to Cassel。〃
  CHAPTER XI。
  THE TRAVELLING MUSICIANS。
  The feasts; illuminations; and balls given in honor of the newly… married couple; Henry and his wife; the Princess Wilhelmina; were at an end。 The prince and his followers had withdrawn to Rheinsberg; and many were the rumors in Berlin of the brilliant feasts with which he welcomed his beautiful bride。 She was truly lovely; and the good Berliners; who had received her with such hearty greetings when she appeared with the prince on the balcony; or showed herself to the people in an open carriage; declared there could be no happier couple than the prince and his wife; they declared that the large; dark eyes of the princess rested upon the prince with inexpressible tenderness; and that the prince always returned her glance with a joyous smile。 It was therefore decided that the prince was a happy husband; and the blessings of the Berliners followed the charming princess to Rheinsberg; where the young couple were to pass their honeymoon。
  While the prince was giving splendid fetes; and seeking distraction; and hoping to forget his private griefs; or perhaps wishing to deceive the world as to his real feelings; the king left Sans…Souci; to commence one of his customary military inspection trips。 But he did not go to Konigsberg; as was supposed; and if Trenck really had the intention of murdering him during his sojourn there; it was rendered impossible by the change in the king's