第 95 节
作者:青涩春天      更新:2024-04-09 19:51      字数:9322
  for me; Philo…pestitiaeamicus; on the proper sauce for teal and
  widgeonand the other; signed Scru…tatos; on the best means of
  cultivating the kidney species of that vegetablemade no small
  noise at the time; and got me in the paper a compliment from the
  editor)。  I was a constant reader of the Notices to Correspondents;
  and; my early education having been rayther neglected (for I was
  taken from my studies and set; as is the custom in our trade; to
  practise on a sheep's head at the tender age of nine years; before
  I was allowed to venture on the humane countenance;)I say; being
  thus curtailed and cut off in my classical learning; I must confess
  I managed to pick up a pretty smattering of genteel information
  from that treasury of all sorts of knowledge; at least sufficient
  to make me a match in learning for all the noblemen and gentlemen
  who came to our house。  Well; on looking over the Flare…up notices
  to correspondents; I read; one day last April; among the notices;
  as follows:
  〃'Automodon。'  We do not know the precise age of Mr。 Baker of
  Covent Garden Theatre; nor are we aware if that celebrated son of
  Thespis is a married man。
  〃'Ducks and Green…peas' is informed; that when A plays his rook to
  B's second Knight's square; and B; moving two squares with his
  Queen's pawn; gives check to his adversary's Queen; there is no
  reason why B's Queen should not take A's pawn; if B be so inclined。
  〃'F。 L。 S。'  We have repeatedly answered the question about Madame
  Vestris: her maiden name was Bartolozzi; and she married the son of
  Charles Mathews; the celebrated comedian。
  〃'Fair Play。'  The best amateur billiard and ecarte player in
  England; is Coxe Tuggeridge Coxe; Esq。; of Portland Place; and
  Tuggeridgeville: Jonathan; who knows his play; can only give him
  two in a game of a hundred; and; at the cards; NO man is his
  superior。  Verbum sap。
  〃'Scipio Americanus' is a blockhead。〃
  I read this out to the Count and Tagrag; and both of them wondered
  how the Editor of that tremendous Flare…up should get such
  information; and both agreed that the Baron; who still piqued
  himself absurdly on his play; would be vastly annoyed by seeing me
  preferred thus to himself。  We read him the paragraph; and
  preciously angry he was。  〃Id is;〃 he cried; 〃the tables〃 (or 〃de
  DABELS;〃 as he called them);〃de horrid dabels; gom viz me to
  London; and dry a slate…table; and I vill beat you。〃  We all roared
  at this; and the end of the dispute was; that; just to satisfy the
  fellow; I agreed to play his Excellency at slate…tables; or any
  tables he chose。
  〃Gut;〃 says he; 〃gut; I lif; you know; at Abednego's; in de
  Quadrant; his dabels is goot; ve vill blay dere; if you vill。〃  And
  I said I would: and it was agreed that; one Saturday night; when
  Jemmy was at the Opera; we should go to the Baron's rooms; and give
  him a chance。
  We went; and the little Baron had as fine a supper as ever I saw:
  lots of Champang (and I didn't mind drinking it); and plenty of
  laughing and fun。  Afterwards; down we went to billiards。  〃Is dish
  Misther Coxsh; de shelebrated player?〃 says Mr。 Abednego; who was
  in the room; with one or two gentlemen of his own persuasion; and
  several foreign noblemen; dirty; snuffy; and hairy; as them
  foreigners are。  〃Is dish Misther Coxsh? blesh my hart; it is a
  honor to see you; I have heard so much of your play。〃
  〃Come; come;〃 says I; 〃sir〃for I'm pretty wide awake〃none of
  your gammon; you're not going to book ME。〃
  〃No; begar; dis fish you not catch;〃 says Count Mace。
  〃Dat is gut!haw! haw!〃 snorted the Baron。  〃Hook him!  Lieber
  Himmel; you might dry and hook me as well。  Haw! haw!〃
  Well; we went to play。  〃Five to four on Coxe;〃 screams out the
  Count。〃Done and done;〃 says another nobleman。  〃Ponays;〃 says the
  Count。〃Done;〃 says the nobleman。  〃I vill take your six crowns to
  four;〃 says the Baron。〃Done;〃 says I。  And; in the twinkling of
  an eye; I beat him once making thirteen off the balls without
  stopping。
  We had some more wine after this; and if you could have seen the
  long faces of the other noblemen; as they pulled out their pencils
  and wrote I。O。U。's for the Count!  〃Va toujours; mon cher;〃 says he
  to me; 〃you have von for me three hundred pounds。〃
  〃I'll blay you guineas dis time;〃 says the Baron。  〃Zeven to four
  you must give me though。〃  And so I did: and in ten minutes THAT
  game was won; and the Baron handed over his pounds。  〃Two hundred
  and sixty more; my dear; dear Coxe;〃 says the Count: 〃you are mon
  ange gardien!〃  〃Wot a flat Misther Coxsh is; not to back his
  luck;〃 I hoard Abednego whisper to one of the foreign noblemen。
  〃I'll take your seven to four; in tens;〃 said I to the Baron。
  〃Give me three;〃 says he; 〃and done。〃  I gave him three; and lost
  the game by one。  〃Dobbel; or quits;〃 says he。  〃Go it;〃 says I; up
  to my mettle: 〃Sam Coxe never says no;〃 and to it we went。  I went
  in; and scored eighteen to his five。  〃Holy Moshesh!〃 says
  Abednego; 〃dat little Coxsh is a vonder! who'll take odds?〃
  〃I'll give twenty to one;〃 says I; 〃in guineas。〃
  〃Ponays; yase; done;〃 screams out the Count。
  〃BONIES; done;〃 roars out the Baron: and; before I could speak;
  went in; andwould you believe it?in two minutes he somehow made
  the game!
  。        。        。        。        。        。
  Oh; what a figure I cut when my dear Jemmy heard of this afterwards!
  In vain I swore it was guineas: the Count and the Baron swore to
  ponies; and when I refused; they both said their honor was
  concerned; and they must have my life; or their money。  So when the
  Count showed me actually that; in spite of this bet (which had been
  too good to resist) won from me; he had been a very heavy loser by
  the night; and brought me the word of honor of Abednego; his Jewish
  friend; and the foreign noblemen; that ponies had been betted;why;
  I paid them one thousand pounds sterling of good and lawful
  money。But I've not played for money since: no; no; catch me at
  THAT again if you can。
  A NEW DROP…SCENE AT THE OPERA。
  No lady is a lady without having a box at the Opera: so my Jemmy;
  who knew as much about music;bless her!as I do about Sanscrit;
  algebra; or any other foreign language; took a prime box on the
  second tier。  It was what they called a double box; it really COULD
  hold two; that is; very comfortably; and we got it a great bargain
  for five hundred a year!  Here; Tuesdays and Saturdays; we used
  regularly to take our places; Jemmy and Jemimarann sitting in
  front; me; behind: but as my dear wife used to wear a large fantail
  gauze hat with ostrich feathers; birds…of…paradise; artificial
  flowers; and tags of muslin or satin; scattered all over it; I'm
  blest if she didn't fill the whole of the front of the box; and it
  was only by jumping and dodging; three or four times in the course
  of the night; that I could manage to get a sight of the actors。  By
  kneeling down; and looking steady under my darling Jemmy's sleeve;
  I DID contrive; every now and then; to have a peep of Senior
  Lablash's boots; in the 〃Puritanny;〃 and once actually saw Madame
  Greasi's crown and head…dress in 〃Annybalony。〃
  What a place that Opera is; to be sure! and what enjoyments us
  aristocracy used to have!  Just as you have swallowed down your
  three courses (three curses I used to call them;for so; indeed;
  they are; causing a deal of heartburns; headaches; doctor's bills;
  pills; want of sleep; and such like)just; I say; as you get down
  your three courses; which I defy any man to enjoy properly unless
  he has two hours of drink and quiet afterwards; up comes the
  carriage; in bursts my Jemmy; as fine as a duchess; and scented
  like our shop。  〃Come; my dear;〃 says she; 〃it's 'Normy' tonight〃
  (or 〃Annybalony;〃 or the 〃Nosey di Figaro;〃 or the 〃Gazzylarder;〃
  as the case may be)。  〃Mr。 Foster strikes off punctually at eight;
  and you know it's the fashion to be always present at the very
  first bar of the aperture。〃  And so off we are obliged to budge; to
  be miserable for five hours; and to have a headache for the next
  twelve; and all because it's the fashion!
  After the aperture; as they call it; comes the opera; which; as I
  am given to understand; is the Italian for singing。  Why they
  should sing in Italian; I can't conceive; or why they should do
  nothing BUT sing。  Bless us! how I used to long for the wooden
  magpie in the 〃Gazzylarder〃 to fly up to the top of the church…
  steeple; with the silver spoons; and see the chaps with the
  pitchforks come in and carry off that wicked Don June。  Not that I
  don't admire Lablash; and Rubini; and his brother; Tomrubini: him
  who has that fine bass voice; I mean; and acts the Corporal in the
  first piece; and Don June in the second; but three hours is a
  LITTLE too much; for you can't sleep on those little rickety seats
  in the boxes。
  The opera is bad enough; but what is that to