第 50 节
作者:青涩春天      更新:2024-04-09 19:50      字数:9322
  You see that two sides of the fort of Futtyghur (rising as it does
  on a rock that is almost perpendicular) are defended by the
  Burrumpooter river; two hundred feet deep at this point; and a
  thousand yards wide; so that I had no fear about them attacking me
  in THAT quarter。  My guns; therefore (with their six…and…thirty
  miserable charges of shot) were dragged round to the point at which
  I conceived Holkar would be most likely to attack me。  I was in a
  situation that I did not dare to fire; except at such times as I
  could kill a hundred men by a single discharge of a cannon; so the
  attacking party marched and marched; very strongly; about a mile
  and a half off; the elephants marching without receiving the
  slightest damage from us; until they had come to within four
  hundred yards of our walls (the rogues knew all the secrets of our
  weakness; through the betrayal of the dastardly Ghorumsaug; or they
  never would have ventured so near)。  At that distanceit was about
  the spot where the Futtyghur hill began gradually to risethe
  invading force stopped; the elephants drew up in a line; at right
  angles with our wall (the fools! they thought they should expose
  themselves too much by taking a position parallel to it); the
  cavalry halted too; andafter the deuce's own flourish of trumpets
  and banging of gongs; to be sure;somebody; in a flame…colored
  satin…dress; with an immense jewel blazing in his pugree (that
  looked through my telescope like a small but very bright planet);
  got up from the back of one of the very biggest elephants; and
  began a speech。
  The elephants were; as I said; in a line formed with admirable
  precision; about three hundred of them。  The following little
  diagram will explain matters:
  __G
  |
  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。       |
  E                 |
  |
  |
  | F
  E is the line of elephants。  F is the wall of the fort。  G a gun in
  the fort。  NOW the reader will see what I did。
  The elephants were standing; their trunks waggling to and fro
  gracefully before them; and I; with superhuman skill and activity;
  brought the gun G (a devilish long brass gun) to bear upon them。  I
  pointed it myself; bang! it went; and what was the consequence?
  Why; this:
  X
  ____________________       |__G
  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。       |
  E                 |
  |
  |
  | F
  F is the fort; as before。  G is the gun; as before。  E; the
  elephants; as we have previously seen them。  What then is X?  X IS
  THE LINE TAKEN BY THE BALL FIRED FROM G; which took off ONE HUNDRED
  AND THIRTY…FOUR elephants' trunks; and only spent itself in the
  tusk of a very old animal; that stood the hundred and thirty…fifth。
  I say that such a shot was never fired before or since; that a gun
  was never pointed in such a way。  Suppose I had been a common man;
  and contented myself with firing bang at the head of the first
  animal?  An ass would have done it; prided himself had he hit his
  mark; and what would have been the consequence?  Why; that the ball
  might have killed two elephants and wounded a third; but here;
  probably; it would have stopped; and done no further mischief。  The
  TRUNK was the place at which to aim; there are no bones there; and
  away; consequently; went the bullet; shearing; as I have said;
  through one hundred and thirty…five probosces。  Heavens! what a
  howl there was when the shot took effect!  What a sudden stoppage
  of Holkar's speech!  What a hideous snorting of elephants!  What a
  rush backwards was made by the whole army; as if some demon was
  pursuing them!
  Away they went。  No sooner did I see them in full retreat; than;
  rushing forward myself; I shouted to my men; 〃My friends; yonder
  lies your dinner!〃  We flung open the gateswe tore down to the
  spot where the elephants had fallen: seven of them were killed; and
  of those that escaped to die of their hideous wounds elsewhere;
  most had left their trunks behind them。  A great quantity of them
  we seized; and I myself; cutting up with my scimitar a couple of
  the fallen animals; as a butcher would a calf; motioned to the men
  to take the pieces back to the fort; where barbacued elephant was
  served round for dinner; instead of the miserable allowance of an
  olive and a glass of wine; which I had promised to my female
  friends; in my speech to them。  The animal reserved for the ladies
  was a young white onethe fattest and tenderest I ever ate; in my
  life: they are very fair eating; but the flesh has an India…rubber
  flavor; which; until one is accustomed to it; is unpalatable。
  It was well that I had obtained this supply; for; during my absence
  on the works; Mrs。 Vandegobbleschroy and one or two others had
  forced their way into the supper…room; and devoured every morsel of
  the garrison larder; with the exception of the cheeses; the olives;
  and the wine; which were locked up in my own apartment; before
  which stood a sentinel。  Disgusting Mrs。 Van!  When I heard of her
  gluttony; I had almost a mind to eat HER。  However; we made a very
  comfortable dinner off the barbacued steaks; and when everybody had
  done; had the comfort of knowing that there was enough for one meal
  more。
  The next day; as I expected; the enemy attacked us in great force;
  attempting to escalade the fort; but by the help of my guns; and my
  good sword; by the distinguished bravery of Lieutenant Macgillicuddy
  and the rest of the garrison; we beat this attack off completely;
  the enemy sustaining a loss of seven hundred men。  We were
  victorious; but when another attack was made; what were we to do?
  We had still a little powder left; but had fired off all the shot;
  stones; iron…bars; &c。 in the garrison!  On this day; too; we
  devoured the last morsel of our food: I shall never forget Mrs。
  Vandegobbleschroy's despairing look; as I saw her sitting alone;
  attempting to make some impression on the little white elephant's
  roasted tail。
  The third day the attack was repeated。  The resources of genius are
  never at an end。  Yesterday I had no ammunition; to…day; I
  discovered charges sufficient for two guns; and two swivels; which
  were much longer; but had bores of about blunderbuss size。
  This time my friend Loll Mahommed; who had received; as the reader
  may remember; such a bastinadoing for my sake; headed the attack。
  The poor wretch could not walk; but he was carried in an open
  palanquin; and came on waving his sword; and cursing horribly in
  his Hindustan jargon。  Behind him came troops of matchlock…men; who
  picked off every one of our men who showed their noses above the
  ramparts: and a great host of blackamoors with scaling…ladders;
  bundles to fill the ditch; fascines; gabions; culverins; demilunes;
  counterscarps; and all the other appurtenances of offensive war。
  On they came: my guns and men were ready for them。  You will ask
  how my pieces were loaded?  I answer; that though my garrison were
  without food; I knew my duty as an officer; and had put the two
  Dutch cheeses into the two guns; and had crammed the contents of a
  bottle of olives into each swivel。
  They advanced;whish! went one of the Dutch cheeses;bang! went
  the other。  Alas! they did little execution。  In their first
  contact with an opposing body; they certainly floored it but they
  became at once like so much Welsh…rabbit; and did no execution
  beyond the man whom they struck down。
  〃Hogree; pogree; wongree…fum (praise to Allah and the forty…nine
  Imaums!)〃 shouted out the ferocious Loll Mahommed when he saw the
  failure of my shot。  〃Onward; sons of the Prophet! the infidel has
  no more ammunition。  A hundred thousand lakhs of rupees to the man
  who brings me Gahagan's head!〃
  His men set up a shout; and rushed forwardhe; to do him justice;
  was at the very head; urging on his own palanquin…bearers; and
  poking them with the tip of his scimitar。  They came panting up the
  hill: I was black with rage; but it was the cold; concentrated rage
  of despair。  〃Macgillicuddy;〃 said I; calling that faithful
  officer; 〃you know where the barrels of powder are?〃  He did。  〃You
  know the use to make of them?〃  He did。  He grasped my hand。
  〃Goliah;〃 said he; 〃farewell!  I swear that the fort shall be in
  atoms; as soon as yonder unbelievers have carried it。  Oh; my poor
  mother!〃 added the gallant youth; as sighing; yet fearless; he
  retired to his post。
  I gave one thought to my blessed; my beautiful Belinda; and then;
  stepping into the front; took down one of the swivels;a shower of
  matchlock balls came whizzing round my head。  I did not heed them。
  I took the swivel; and aimed coolly。  Loll Mahommed; his palanquin;
  and his men; were