第 45 节
作者:青涩春天      更新:2024-04-09 19:50      字数:9322
  friend; what I have seen is not worth the trouble of relation; and
  fills my bosom with the darkest forebodings。〃
  〃You could not then see the Gujputi alone; and stab him with your
  dagger?〃
  'Here was a pretty conspiracy!'  〃No; I saw him; but not alone; his
  people were always with him。〃
  〃Hurrumzadeh! it is a pity; we waited but the sound of your jogree
  (whistle); and straightway would have galloped up and seized upon
  every man; woman; and child in the fort: however; there are but a
  dozen men in the garrison; and they have not provision for two
  daysthey must yield; and then hurrah for the moon…faces!
  Mashallah!  I am told the soldiers who first get in are to have
  their pick。  How my old woman; Rotee Muckun; will be surprised when
  I bring home a couple of Feringhee wives;ha! ha!〃
  〃Fool!〃 said I; 〃be still!twelve men in the garrison! there are
  twelve hundred!  Gahagan himself is as good as a thousand men; and
  as for food; I saw with my own eyes five hundred bullocks grazing
  in the court…yard as I entered。〃  This WAS a bouncer; I confess;
  but my object was to deceive Puneeree Muckun; and give him as high
  a notion as possible of the capabilities of defence which the
  besieged had。
  〃Pooch; pooch;〃 murmured the men; 〃it is a wonder of a fortress: we
  shall never be able to take it until our guns come up。〃
  There was hope then! they had no battering…train。  Ere this
  arrived; I trusted that Lord Lake would hear of our plight; and
  march down to rescue us。  Thus occupied in thought and conversation;
  we rode on until the advanced sentinel challenged us; when old
  Puneeree gave the word; and we passed on into the centre of Holkar's
  camp。
  It was a strangea stirring sight!  The camp…fires were lighted;
  and round themeating; reposing; talking; looking at the merry
  steps of the dancing…girls; or listening to the stories of some
  Dhol Baut (or Indian improvisatore) were thousands of dusky
  soldiery。  The camels and horses were picketed under the banyan…
  trees; on which the ripe mango fruit was growing; and offered them
  an excellent food。  Towards the spot which the golden fish and
  royal purdahs; floating in the wind; designated as the tent of
  Holkar; led an immense avenueof elephants! the finest street;
  indeed; I ever saw。  Each of the monstrous animals had a castle on
  its back; armed with Mauritanian archers and the celebrated Persian
  matchlock…men: it was the feeding time of these royal brutes; and
  the grooms were observed bringing immense toffungs; or baskets;
  filled with pine…apples; plantains; bandannas; Indian corn; and
  cocoa…nuts; which grow luxuriantly at all seasons of the year。  We
  passed down this extraordinary avenueno less than three hundred
  and eighty…eight tails did I count on each sideeach tail
  appertaining to an elephant twenty…five feet higheach elephant
  having a two…storied castle on its backeach castle containing
  sleeping and eating rooms for the twelve men that formed its
  garrison; and were keeping watch on the roofeach roof bearing a
  flag…staff twenty feet long on its top; the crescent glittering
  with a thousand gems; and round it the imperial standard;each
  standard of silk velvet and cloth…of…gold; bearing the well…known
  device of Holkar; argent an or gules; between a sinople of the
  first; a chevron; truncated; wavy。  I took nine of these myself in
  the course of a very short time after; and shall be happy; when I
  come to England; to show them to any gentleman who has a curiosity
  that way。  Through this gorgeous scene our little cavalcade passed;
  and at last we arrived at the quarters occupied by Holkar。
  That celebrated chieftain's tents and followers were gathered round
  one of the British bungalows which had escaped the flames; and
  which he occupied during the siege。  When I entered the large room
  where he sat; I found him in the midst of a council of war; his
  chief generals and viziers seated round him; each smoking his
  hookah; as is the common way with these black fellows; before; at;
  and after breakfast; dinner; supper; and bedtime。  There was such a
  cloud raised by their smoke you could hardly see a yard before you
  another piece of good luck for meas it diminished the chances of
  my detection。  When; with the ordinary ceremonies; the kitmatgars
  and consomahs had explained to the prince that Bobbachy Bahawder;
  the right eye of the Sun of the universe (as the ignorant heathens
  called me); had arrived from his mission; Holkar immediately
  summoned me to the maidaun; or elevated platform; on which he was
  seated in a luxurious easy…chair; and I; instantly taking off my
  slippers; falling on my knees; and beating my head against the
  ground ninety…nine times; proceeded; still on my knees; a hundred
  and twenty feet through the room; and then up the twenty steps
  which led to his maidauna silly; painful; and disgusting
  ceremony; which can only be considered as a relic of barbarian
  darkness; which tears the knees and shins to pieces; let alone the
  pantaloons。  I recommend anybody who goes to India; with the
  prospect of entering the service of the native rajahs; to recollect
  my advice and have them WELL…WADDED。
  Well; the right eye of the Sun of the universe scrambled as well as
  he could up the steps of the maidaun (on which in rows; smoking; as
  I have said; the musnuds or general officers were seated); and I
  arrived within speaking…distance of Holkar; who instantly asked me
  the success of my mission。  The impetuous old man thereon poured
  out a multitude of questions: 〃How many men are there in the fort?〃
  said he; 〃how many women?  Is it victualled?  Have they ammunition?
  Did you see Gahagan Sahib; the commander? did you kill him?〃
  All these questions Jeswunt Row Holkar puffed out with so many
  whiffs of tobacco。
  Taking a chillum myself; and raising about me such a cloud that;
  upon my honor as a gentleman; no man at three yards' distance could
  perceive anything of me except the pillar of smoke in which I was
  encompassed; I told Holkar; in Oriental language of course; the
  best tale I could with regard to the fort。
  〃Sir〃 said I; 〃to answer your last question firstthat dreadful
  Gujputi I have seenand he is alive: he is eight feet; nearly; in
  height; he can eat a bullock daily (of which he has seven hundred
  at present in the compound; and swears that during the siege he
  will content himself with only three a week): he has lost in battle
  his left eye; and what is the consequence?  O Ram Gunge〃 (O thou…
  with…the…eye…as…bright…as…morning…and…with…beard…as…black…as…
  night); 〃Goliah GujputiNEVER SLEEPS!〃
  〃Ah; you Ghorumsaug (you thief of the world);〃 said the Prince
  Vizier; Saadut Alee Beg Bimbukchee〃it's joking you are;〃and
  there was a universal buzz through the room at the announcement of
  this bouncer。
  〃By the hundred and eleven incarnations of Vishnu;〃 said I;
  solemnly; (an oath which no Indian was ever known to break;) 〃I
  swear that so it is: so at least he told me; and I have good cause
  to know his power。  Gujputi is an enchanter: he is leagued with
  devils; he is invulnerable。  Look;〃 said I; unsheathing my dagger
  and every eye turned instantly towards me〃thrice did I stab him
  with this steelin the back; oncetwice right through the heart;
  but he only laughed me to scorn; and bade me tell Holkar that the
  steel was not yet forged which was to inflict an injury upon him。〃
  I never saw a man in such a rage as Holkar was when I gave him this
  somewhat imprudent message。
  〃Ah; lily…livered rogue!〃 shouted he out to me; 〃milk…blooded
  unbeliever! pale…faced miscreant! lives he after insulting thy
  master in thy presence!  In the name of the prophet; I spit on
  thee; defy thee; abhor thee; degrade thee!  Take that; thou liar of
  the universe! and thatand thatand that!〃
  Such are the frightful excesses of barbaric minds! every time this
  old man said; 〃Take that;〃 he flung some article near him at the
  head of the undaunted Gahaganhis dagger; his sword; his carbine;
  his richly ornamented pistols; his turban covered with jewels;
  worth a hundred thousand crores of rupeesfinally; his hookah;
  snake mouthpiece; silver…bell; chillum and allwhich went hissing
  over my head; and flattening into a jelly the nose of the Grand
  Vizier。
  〃Yock muzzee! my nose is off;〃 said the old man; mildly。  Will you
  have my life; O Holkar? it is thine likewise!〃 and no other word of
  complaint escaped his lips。
  Of all these missiles; though a pistol and carbine had gone off as
  the ferocious Indian flung them at my head; and the naked scimitar
  fiercely but unadroitly thrown; had lopped off the limbs of one or
  two of the musnuds as they sat trembling on their omrahs; yet;
  strange to say; not a single weapon had hurt me。  When the hubbub
  ceased; and the unlucky wretches who had been the victims of this
  fit of rage had been removed; Holkar's good humor somewhat
  returned; and he allowed me to continue my accou