第 9 节
作者:青涩春天      更新:2024-04-09 19:50      字数:9322
  Alas! who would have thought those two gallant heads would be so
  soon laid low?  My wife has a pair of earrings which the latter;
  who always wore them; presented to herbut we are advancing
  matters。  Anybody could see; 〃avec un demioeil;〃 as the Prince of
  Benevento remarked; how affairs went between me and Blanche; but
  though she loathed him for his cruelties and the odiousness of his
  person; the brutal Cambaceres still pursued his designs upon her。
  I recollect it was on St。 Patrick's Day。  My lovely friend had
  procured; from the gardens of the Empress Josephine; at Malmaison
  (whom we loved a thousand times more than her Austrian successor; a
  sandy…haired woman; between ourselves; with an odious squint); a
  quantity of shamrock wherewith to garnish the hotel; and all the
  Irish in Paris were invited to the national festival。
  I and Prince Talleyrand danced a double hornpipe with Pauline
  Bonaparte and Madame de Stael; Marshal Soult went down a couple of
  sets with Madame Recamier; and Robespierre's widowan excellent;
  gentle creature; quite unlike her husbandstood up with the
  Austrian ambassador。  Besides; the famous artists Baron Gros; David
  and Nicholas Poussin; and Canova; who was in town making a statue
  of the Emperor for Leo X。; and; in a word; all the celebrities of
  Parisas my gifted countrywoman; the wild Irish girl; calls them
  were assembled in the Marquis's elegant receiving…rooms。
  At last a great outcry was raised for La Gigue Irlandaise!  La
  Gigue Irlandaise! a dance which had made a fureur amongst the
  Parisians ever since the lovely Blanche Sarsfield had danced it。
  She stepped forward and took me for a partner; and amidst the
  bravoes of the crowd; in which stood Ney; Murat; Lannes; the Prince
  of Wagram; and the Austrian ambassador; we showed to the beau monde
  of the French capital; I flatter myself; a not unfavorable specimen
  of the dance of our country。
  As I was cutting the double…shuffle; and toe…and…heeling it in the
  〃rail〃 style; Blanche danced up to me; smiling; and said; 〃Be on
  your guard; I see Cambaceres talking to Fouche; the Duke of
  Otranto; about us; and when Otranto turns his eyes upon a man; they
  bode him no good。〃
  〃Cambaceres is jealous;〃 said I。  〃I have it;〃 says she; 〃I'll make
  him dance a turn with me。〃  So; presently; as the music was going
  like mad all this time; I pretended fatigue from my late wounds;
  and sat down。  The lovely Blanche went up smiling; and brought out
  Cambaceres as a second partner。
  The Marshal is a lusty man; who makes desperate efforts to give
  himself a waist; and the effect of the exercise upon him was
  speedily visible。  He puffed and snorted like a walrus; drops
  trickled down his purple face; while my lovely mischief of a
  Blanche went on dancing at treble quick; till she fairly danced him
  down。
  〃Who'll take the flure with me?〃 said the charming girl; animated
  by the sport。
  〃Faix; den; 'tis I; Lanty Clancy!〃 cried my rascal; who had been
  mad with excitement at the scene; and; stepping in with a whoop and
  a hurroo; he began to dance with such rapidity as made all present
  stare。
  As the couple were footing it; there was a noise as of a rapid
  cavalcade traversing the Place Vendome; and stopping at the
  Marquis's door。  A crowd appeared to mount the stair; the great
  doors of the reception…room were flung open; and two pages
  announced their Majesties the Emperor and the Empress。  So engaged
  were Lanty and Blanche; that they never heard the tumult occasioned
  by the august approach。
  It was indeed the Emperor; who; returning from the Theatre
  Francais; and seeing the Marquis's windows lighted up; proposed to
  the Empress to drop in on the party。  He made signs to the
  musicians to continue: and the conqueror of Marengo and Friedland
  watched with interest the simple evolutions of two happy Irish
  people。  Even the Empress smiled and; seeing this; all the
  courtiers; including Naples and Talleyrand; were delighted。
  〃Is not this a great day for Ireland?〃 said the Marquis; with a
  tear trickling down his noble face。  〃O Ireland!  O my country!
  But no more of that。  Go up; Phil; you divvle; and offer her
  Majesty the choice of punch or negus。〃
  Among the young fellows with whom I was most intimate in Paris was
  Eugene Beauharnais; the son of the ill…used and unhappy Josephine
  by her former marriage with a French gentleman of good family。
  Having a smack of the old blood in him; Eugene's manners were much
  more refined than those of the new…fangled dignitaries of the
  Emperor's Court; where (for my knife and fork were regularly laid
  at the Tuileries) I have seen my poor friend Murat repeatedly
  mistake a fork for a toothpick; and the gallant Massena devour
  pease by means of his knife; in a way more innocent than graceful。
  Talleyrand; Eugene; and I used often to laugh at these eccentricities
  of our brave friends; who certainly did not shine in the
  drawing…room; however brilliant they were in the field of battle。
  The Emperor always asked me to take wine with him; and was full of
  kindness and attention。
  〃I like Eugene;〃 he would say; pinching my ear confidentially; as
  his way was〃I like Eugene to keep company with such young fellows
  as you; you have manners; you have principles; my rogues from the
  camp have none。  And I like you; Philip my boy;〃 he added; 〃for
  being so attentive to my poor wifethe Empress Josephine; I mean。〃
  All these honors made my friends at the Marquis's very proud; and
  my enemies at Court crever with envy。  Among these; the atrocious
  Cambaceres was not the least active and envenomed。
  The cause of the many attentions which were paid to me; and which;
  like a vain coxcomb; I had chosen to attribute to my own personal
  amiability; soon was apparent。  Having formed a good opinion of my
  gallantry from my conduct in various actions and forlorn hopes
  during the war; the Emperor was most anxious to attach me to his
  service。  The Grand Cross of St。 Louis; the title of Count; the
  command of a crack cavalry regiment; the l4me Chevaux Marins; were
  the bribes that were actually offered to me; and must I say it?
  Blanche; the lovely; the perfidious Blanche; was one of the agents
  employed to tempt me to commit this act of treason。
  〃Object to enter a foreign service!〃 she said; in reply to my
  refusal。  〃It is you; Philip; who are in a foreign service。  The
  Irish nation is in exile; and in the territories of its French
  allies。  Irish traitors are not here; they march alone under the
  accursed flag of the Saxon; whom the great Napoleon would have
  swept from the face of the earth; but for the fatal valor of Irish
  mercenaries!  Accept this offer; and my heart; my hand; my all are
  yours。  Refuse it; Philip; and we part。〃
  〃To wed the abominable Cambaceres!〃 I cried; stung with rage。  〃To
  wear a duchess's coronet; Blanche!  Ha; ha!  Mushrooms; instead of
  strawberry…leaves; should decorate the brows of the upstart French
  nobility。  I shall withdraw my parole。  I demand to be sent to
  prisonto be exchangedto dieanything rather than be a traitor;
  and the tool of a traitress!〃  Taking up my hat; I left the room in
  a fury; and flinging open the door tumbled over Cambaceres; who was
  listening at the key…hole; and must have overheard every word of
  our conversation。
  We tumbled over each other; as Blanche was shrieking with laughter
  at our mutual discomfiture。  Her scorn only made me more mad; and;
  having spurs on; I began digging them into Cambaceres' fat sides as
  we rolled on the carpet; until the Marshal howled with rage and
  anger。
  〃This insult must be avenged with blood!〃 roared the Duke of
  Illyria。
  〃I have already drawn it;〃 says I; 〃with my spurs。〃
  〃Malheur et malediction!〃 roared the Marshal。
  〃Hadn't you better settle your wig?〃 says I; offering it to him on
  the tip of my cane; 〃and we'll arrange time and place when you have
  put your jasey in order。〃  I shall never forget the look of revenge
  which he cast at me; as I was thus turning him into ridicule before
  his mistress。
  〃Lady Blanche;〃 I continued bitterly; 〃as you look to share the
  Duke's coronet; hadn't you better see to his wig?〃 and so saying; I
  cocked my hat; and walked out of the Marquis's place; whistling
  〃Garryowen。〃
  I knew my man would not be long in following me; and waited for him
  in the Place Vendome; where I luckily met Eugene too; who was
  looking at the picture…shop in the corner。  I explained to him my
  affair in a twinkling。  He at once agreed to go with me to the
  ground; and commended me; rather than otherwise; for refusing the
  offer which had been made to me。  〃I knew it would be so;〃 he said;
  kindly; 〃I told my father you wouldn't。  A man with the blood of
  the Fogarties; Phil my boy; doesn't wheel about like those fellows
  of yesterday。〃  So; when Cambaceres came out; which he did
  presently; with a more furious air than before; I handed him at