第 11 节
作者:片片      更新:2024-04-07 21:07      字数:9322
  never be accounted for。
  A COUPLE OF POEMS BY TWAIN AND MOORE 'Written about 1865'
  THOSE EVENING BELLS
  BY THOMAS MOORE
  Those evening bells!  those evening bells!
  How many a tale their music tells
  Of youth; and home; and that sweet time
  When last I heard their soothing chime。
  Those joyous hours are passed away;
  And many a heart that then was gay;
  Within the tomb now darkly dwells;
  And hears no more those evening bells。
  And so 'twill be when I am gone
  That tuneful peal will still ring on;
  While other bards shall walk these dells;
  And sing your praise; sweet evening bells。
  THOSE ANNUAL BILLS
  BY MARK TWAIN
  These annual bills! these annual bills!
  How many a song their discord trills
  Of 〃truck〃 consumed; enjoyed; forgot;
  Since I was skinned by last year's lot!
  Those joyous beans are passed away;
  Those onions blithe; O where are they?
  Once loved; lost; mournednow vexing ILLS
  Your shades troop back in annual bills!
  And so 'twill be when I'm aground
  These yearly duns will still go round;
  While other bards; with frantic quills;
  Shall damn and damn these annual bills!
  NIAGARA ' Written about 1871。'
  Niagara Falls is a most enjoyable place of resort。  The hotels are
  excellent; and the prices not at all exorbitant。  The opportunities for
  fishing are not surpassed in the country; in fact; they are not even
  equaled elsewhere。  Because; in other localities; certain places in the
  streams are much better than others; but at Niagara one place is just as
  good as another; for the reason that the fish do not bite anywhere; and
  so there is no use in your walking five miles to fish; when you can
  depend on being just as unsuccessful nearer home。  The advantages of this
  state of things have never heretofore been properly placed before the
  public。
  The weather is cool in summer; and the walks and drives are all pleasant
  and none of them fatiguing。  When you start out to 〃do〃 the Falls you
  first drive down about a mile; and pay a small sum for the privilege of
  looking down from a precipice into the narrowest part of the Niagara
  River。  A railway 〃cut〃 through a hill would be as comely if it had the
  angry river tumbling and foaming through its bottom。  You can descend a
  staircase here a hundred and fifty feet down; and stand at the edge of
  the water。  After you have done it; you will wonder why you did it; but
  you will then be too late。
  The guide will explain to you; in his blood…curdling way; how he saw the
  little steamer; Maid of the Mist; descend the fearful rapidshow first
  one paddle…box was out of sight behind the raging billows and then the
  other; and at what point it was that her smokestack toppled overboard;
  and where her planking began to break and part asunderand how she did
  finally live through the trip; after accomplishing the incredible feat of
  traveling seventeen miles in six minutes; or six miles in seventeen
  minutes; I have really forgotten which。  But it was very extraordinary;
  anyhow。  It is worth the price of admission to hear the guide tell the
  story nine times in succession to different parties; and never miss a
  word or alter a sentence or a gesture。
  Then you drive over to Suspension Bridge; and divide your misery between
  the chances of smashing down two hundred feet into the river below; and
  the chances of having the railway…train overhead smashing down onto you。
  Either possibility is discomforting taken by itself; but; mixed together;
  they amount in the aggregate to positive unhappiness。
  On the Canada side you drive along the chasm between long ranks of
  photographers standing guard behind their cameras; ready to make an
  ostentatious frontispiece of you and your decaying ambulance; and your
  solemn crate with a hide on it; which you are expected to regard in the
  light of a horse; and a diminished and unimportant background of sublime
  Niagara; and a great many people have the incredible effrontery or the
  native depravity to aid and abet this sort of crime。
  Any day; in the hands of these photographers; you may see stately
  pictures of papa and mamma; Johnny and Bub and Sis or a couple of country
  cousins; all smiling vacantly; and all disposed in studied and
  uncomfortable attitudes in their carriage; and all looming up in their
  awe…inspiring imbecility before the snubbed and diminished presentment of
  that majestic presence whose ministering spirits are the rainbows; whose
  voice is the thunder; whose awful front is veiled in clouds; who was
  monarch here dead and forgotten ages before this hackful of small
  reptiles was deemed temporarily necessary to fill a crack in the world's
  unnoted myriads; and will still be monarch here ages and decades of ages
  after they shall have gathered themselves to their blood…relations; the
  other worms; and been mingled with the unremembering dust。
  There is no actual harm in making Niagara a background whereon to display
  one's marvelous insignificance in a good strong light; but it requires a
  sort of superhuman self…complacency to enable one to do it。
  When you have examined the stupendous Horseshoe Fall till you are
  satisfied you cannot improve on it; you return to America by the new
  Suspension Bridge; and follow up the bank to where they exhibit the Cave
  of the Winds。
  Here I followed instructions; and divested myself of all my clothing; and
  put on a waterproof jacket and overalls。  This costume is picturesque;
  but not beautiful。  A guide; similarly dressed; led the way down a flight
  of winding stairs; which wound and wound; and still kept on winding long
  after the thing ceased to be a novelty; and then terminated long before
  it had begun to be a pleasure。  We were then well down under the
  precipice; but still considerably above the level of the river。
  We now began to creep along flimsy bridges of a single plank; our persons
  shielded from destruction by a crazy wooden railing; to which I clung
  with both handsnot because I was afraid; but because I wanted to。
  Presently the descent became steeper and the bridge flimsier; and sprays
  from the American Fall began to rain down on us in fast increasing sheets
  that soon became blinding; and after that our progress was mostly in the
  nature of groping。  Nova a furious wind began to rush out from behind the
  waterfall; which seemed determined to sweep us from the bridge; and
  scatter us on the rocks and among the torrents below。  I remarked that I
  wanted to go home; but it was too late。  We were almost under the
  monstrous wall of water thundering down from above; and speech was in
  vain in the midst of such a pitiless crash of sound。
  In another moment the guide disappeared behind the deluge; and bewildered
  by the thunder; driven helplessly by the wind; and smitten by the arrowy
  tempest of rain; I followed。  All was darkness。  Such a mad storming;
  roaring; and bellowing of warring wind and water never crazed my ears
  before。  I bent my head; and seemed to receive the Atlantic on my back。
  The world seemed going to destruction。  I could not see anything; the
  flood poured down savagely。  I raised my head; with open mouth; and the
  most of the American cataract went down my throat。  If I had sprung a
  leak now I had been lost。  And at this moment I discovered that the
  bridge had ceased; and we must trust for a foothold to the slippery and
  precipitous rocks。  I never was so scared before and survived it。  But we
  got through at last; and emerged into the open day; where we could stand
  in front of the laced and frothy and seething world of descending water;
  and look at it。  When I saw how much of it there was; and how fearfully
  in earnest it was; I was sorry I had gone behind it。
  The noble Red Man has always been a friend and darling of mine。  I love
  to read about him in tales and legends and romances。  I love to read of
  his inspired sagacity; and his love of the wild free life of mountain and
  forest; and his general nobility of character; and his stately
  metaphorical manner of speech; and his chivalrous love for the dusky
  maiden; and the picturesque pomp of his dress and accoutrements。
  Especially the picturesque pomp of his dress and accoutrements。  When I
  found the shops at Niagara Falls full of dainty Indian beadwork; and
  stunning moccasins; and equally stunning toy figures representing human
  beings who carried their weapons in holes bored through their arms and
  bodies; and had feet shaped like a pie; I was filled with emotion。
  I knew that now; at last; I was going to come face to face with the noble
  Red Man。
  A lady clerk in a shop told me; indeed; that all her grand array of
  curiosities were made by the Indians; and that they were plenty about the
  Falls; and that they were friendly; and it would not be dangerous to
  speak to them。