第 1 节
作者:片片      更新:2024-04-07 21:07      字数:9322
  Sketches New and Old
  by Mark Twain
  SKETCHES NEW AND OLD
  CONTENTS:
  PREFACE
  MY WATCH
  POLITICAL ECONOMY
  THE JUMPING FROG
  JOURNALISM IN TENNESSEE
  THE STORY OF THE BAD LITTLE BOY
  THE STORY OF THE GOOD LITTLE BOY
  A COUPLE OF POEMS BY TWAIN AND MOORE
  NIAGARA
  ANSWERS TO CORRESPONDENTS
  TO RAISE POULTRY
  EXPERIENCE OF THE MCWILLIAMSES WITH MEMBRANOUS CROUP
  MY FIRST LITERARY VENTURE
  HOW THE AUTHOR WAS SOLD IN NEWARK
  THE OFFICE BORE
  JOHNNY GREER
  THE FACTS IN THE CASE OF THE GREAT BEEF CONTRACT
  THE CASE OF GEORGE FISHER
  DISGRACEFUL PERSECUTION OF A BOY
  THE JUDGES 〃SPIRITED WOMAN〃
  INFORMATION WANTED
  SOME LEARNED FABLES; FOR GOOD OLD BOYS AND GIRLS
  MY LATE SENATORIAL SECRETARYSHIP
  A FASHION ITEM
  RILEY…NEWSPAPER CORRESPONDENT
  A FINE OLD MAN
  SCIENCE vs。 LUCK
  THE LATE BENJAMIN FRANKLIN
  MR。 BLOKE'S ITEM
  A MEDIEVAL ROMANCE
  PETITION CONCERNING COPYRIGHT
  AFTER…DINNER SPEECH
  LIONIZING MURDERERS
  A NEW CRIME
  A CURIOUS DREAM
  A TRUE STORY
  THE SIAMESE TWINS
  SPEECH AT THE SCOTTISH BANQUET IN LONDON
  A GHOST STORY
  THE CAPITOLINE VENUS
  SPEECH ON ACCIDENT INSURANCE
  JOHN CHINAMAN IN NEW YORK
  HOW I EDITED AN AGRICULTURAL PAPER
  THE PETRIFIED MAN
  MY BLOODY MASSACRE
  THE UNDERTAKER'S CHAT
  CONCERNING CHAMBERMAIDS
  AURELIA'S UNFORTUNATE YOUNG MAN
  〃AFTER〃 JENKINS
  ABOUT BARBERS
  〃PARTY CRIES〃 IN IRELAND
  THE FACTS CONCERNING THE RECENT RESIGNATION
  HISTORY REPEATS ITSELF
  HONORED AS A CURIOSITY
  FIRST INTERVIEW WITH ARTEMUS WARD
  CANNIBALISM IN THE CARS
  THE KILLING OF JULIUS CAESAR 〃LOCALIZED〃
  THE WIDOW'S PROTEST
  THE SCRIPTURAL PANORAMIST
  CURING A COLD
  A CURIOUS PLEASURE EXCURSION
  RUNNING FOR GOVERNOR
  A MYSTERIOUS VISIT
  PREFACE
  I have scattered through this volume a mass of matter which has never
  been in print before (such as 〃Learned Fables for Good Old Boys and
  Girls;〃 the 〃Jumping Frog restored to the English tongue after martyrdom
  in the French;〃 the 〃Membranous Croup〃 sketch; and many others which I
  need not specify): not doing this in order to make an advertisement of
  it; but because these things seemed instructive。
  HARTFORD; 1875。
  MARK TWAIN。
  SKETCHES NEW AND OLD
  MY WATCH'Written about 1870。'
  AN INSTRUCTIVE LITTLE TALE
  My beautiful new watch had run eighteen months without losing or gaining;
  and without breaking any part of its machinery or stopping。  I had come
  to believe it infallible in its judgments about the time of day; and to
  consider its constitution and its anatomy imperishable。  But at last; one
  night; I let it run down。  I grieved about it as if it were a recognized
  messenger and forerunner of calamity。  But by and by I cheered up; set
  the watch by guess; and commanded my bodings and superstitions to depart。
  Next day I stepped into the chief jeweler's to set it by the exact time;
  and the head of the establishment took it out of my hand and proceeded to
  set it for me。  Then he said; 〃She is four minutes slow…regulator wants
  pushing up。〃  I tried to stop himtried to make him understand that the
  watch kept perfect time。  But no; all this human cabbage could see was
  that the watch was four minutes slow; and the regulator must be pushed up
  a little; and so; while I danced around him in anguish; and implored him
  to let the watch alone; he calmly and cruelly did the shameful deed。  My
  watch began to gain。  It gained faster and faster day by day。  Within the
  week it sickened to a raging fever; and its pulse went up to a hundred
  and fifty in the shade。  At the end of two months it had left all the
  timepieces of the town far in the rear; and was a fraction over thirteen
  days ahead of the almanac。  It was away into November enjoying the snow;
  while the October leaves were still turning。  It hurried up house rent;
  bills payable; and such things; in such a ruinous way that I could not
  abide it。  I took it to the watchmaker to be regulated。  He asked me if I
  had ever had it repaired。  I said no; it had never needed any repairing。
  He looked a look of vicious happiness and eagerly pried the watch open;
  and then put a small dice…box into his eye and peered into its machinery。
  He said it wanted cleaning and oiling; besides regulatingcome in a
  week。  After being cleaned and oiled; and regulated; my watch slowed down
  to that degree that it ticked like a tolling bell。  I began to be left by
  trains; I failed all appointments; I got to missing my dinner; my watch
  strung out three days' grace to four and let me go to protest;
  I gradually drifted back into yesterday; then day before; then into last
  week; and by and by the comprehension came upon me that all solitary and
  alone I was lingering along in week before last; and the world was out of
  sight。  I seemed to detect in myself a sort of sneaking fellow…feeling
  for the mummy in the museum; and a desire to swap news with him。  I went
  to a watchmaker again。  He took the watch all to pieces while I waited;
  and then said the barrel was 〃swelled。〃  He said he could reduce it in
  three days。  After this the watch averaged well; but nothing more。  For
  half a day it would go like the very mischief; and keep up such a barking
  and wheezing and whooping and sneezing and snorting; that I could not
  hear myself think for the disturbance; and as long as it held out there
  was not a watch in the land that stood any chance against it。  But the
  rest of the day it would keep on slowing down and fooling along until all
  the clocks it had left behind caught up again。  So at last; at the end of
  twenty…four hours; it would trot up to the judges' stand all right and
  just in time。  It would show a fair and square average; and no man could
  say it had done more or less than its duty。  But a correct average is
  only a mild virtue in a watch; and I took this instrument to another
  watchmaker。  He said the king…bolt was broken。  I said I was glad it was
  nothing more serious。  To tell the plain truth; I had no idea what the
  king…bolt was; but I did not choose to appear ignorant to a stranger。
  He repaired the king…bolt; but what the watch gained in one way it lost
  in another。  It would run awhile and then stop awhile; and then run
  awhile again; and so on; using its own discretion about the intervals。
  And every time it went off it kicked back like a musket。  I padded my
  breast for a few days; but finally took the watch to another watchmaker。
  He picked it all to pieces; and turned the ruin over and over under his
  glass; and then he said there appeared to be something the matter with
  the hair…trigger。  He fixed it; and gave it a fresh start。  It did well
  now; except that always at ten minutes to ten the hands would shut
  together like a pair of scissors; and from that time forth they would
  travel together。  The oldest man in the world could not make head or tail
  of the time of day by such a watch; and so I went again to have the thing
  repaired。  This person said that the crystal had got bent; and that the
  mainspring was not straight。  He also remarked that part of the works
  needed half…soling。  He made these things all right; and then my
  timepiece performed unexceptionably; save that now and then; after
  working along quietly for nearly eight hours; everything inside would let
  go all of a sudden and begin to buzz like a bee; and the hands would
  straightway begin to spin round and round so fast that their
  individuality was lost completely; and they simply seemed a delicate
  spider's web over the face of the watch。  She would reel off the next
  twenty…four hours in six or seven minutes; and then stop with a bang。
  I went with a heavy heart to one more watchmaker; and looked on while he
  took her to pieces。  Then I prepared to cross…question him rigidly; for
  this thing was getting serious。  The watch had cost two hundred dollars
  originally; and I seemed to have paid out two or three thousand for
  repairs。  While I waited and looked on I presently recognized in this
  watchmaker an old acquaintancea steamboat engineer of other days; and
  not a good engineer; either。  He examined all the parts carefully; just
  as the other watchmakers had done; and then delivered his verdict with
  the same confidence of manner。
  He said:
  〃She makes too much steam…you want to hang the monkey…wrench on the
  safety…valve!〃
  I brained him on the spot; and had him buried at my own expense。
  My uncle William (now deceased; alas!) used to say that a good horse was;
  a good horse until it had run away once; and that a good watch was a good
  watch until the repairers got a chance at it。  And he used to wonder what
  became of all the unsuccessful tinkers; and gunsmiths; and shoemakers;
  and engineers; and blacksmiths; but nobody could ever tell him。
  POLITICAL ECONOMY
  Political Economy is the basis of all good government。  The wisest
  men of all ages have brought to bear upon this subject the
  'Here I was interrupted and informed that a stranger wished to see me
  down at the door。  I went and confronted him; and asked to know his
  business; struggling all the time to keep a tight rein on my seething
  political…economy ideas; and not let them break away from me or get
  tangled in their harness。  And privately I wished the stranger wa