第 6 节
作者:暖暖      更新:2024-04-07 11:54      字数:9322
  reduced price。
  The earth has been sometimes compared to a vast machine;
  presented by nature to man for the production of food and raw
  materials; but; to make the resemblance more just; as far as they
  admit of comparison; we should consider the soil as a present to
  man of a great number of machines; all susceptible of continued
  improvement by the application of capital to them; but yet of
  very different original qualities and powers。
  This great inequality in the powers of the machinery employed
  in procuring raw produce; forms one of the most remarkable
  features which distinguishes the machinery of the land from the
  machinery employed in manufactures。
  When a machine in manufactures is invented; which will
  produce more finished work with less labour and capital than
  before; if there be no patent; or as soon as the patent is over;
  a sufficient number of such machines may be made to supply the
  whole demand; and to supersede entirely the use of all the old
  machinery。 The natural consequence is; that the price is reduced
  to the price of production from the best machinery; and if the
  price were to be depressed lower; the whole of the commodity
  would be withdrawn from the market。
  The machines which produce corn and raw materials on the
  contrary; are the gifts of nature; not the works of man; and we
  find; by experience; that these gifts have very different
  qualities and powers。 The most fertile lands of a country; those
  which; like the best machinery in manufactures; yield the
  greatest products with the least labour and capital; are never
  found sufficient to supply the effective demand of an increasing
  population。 The price of raw produce; therefore; naturally rises
  till it becomes sufficiently high to pay the cost of raising it
  with inferior machines; and by a more expensive process; and; as
  there cannot be two prices for corn of the same quality; all the
  other machines; the working of which requires less capital
  compared with the produce; must yield rents in proportion to
  their goodness。
  Every extensive country may thus be considered as possessing
  a gradation of machines for the production of corn and raw
  materials; including in this gradation not only all the various
  qualities of poor land; of which every large territory has
  generally an abundance; but the inferior machinery which may be
  said to be employed when good land is further and further forced
  for additional produce。 As the price of raw produce continues to
  rise; these inferior machines are successively called into
  action; and; as the price of raw produce continues to fall; they
  are successively thrown out of action。 The illustration here used
  serves to show at once the necessity of the actual price of corn
  to the actual produce; and the different effect which would
  attend a great reduction in the price of any particular
  manufacture; and a great reduction in the price of raw produce。
  I hope to be excused for dwelling a little; and presenting to
  the reader in various forms the doctrine; that corn in reference
  to the quantity actually produced is sold at its necessary price
  like manufactures; because I consider it as a truth of the
  highest importance; which has been entirely overlooked by the
  Economists; by Adam Smith; and all those writers who have
  represented raw produce as selling always at a monopoly price。
  Adam Smith has very clearly explained in what manner the
  progress of wealth and improvement tends to raise the price of
  cattle; poultry; the materials of clothing and lodging; the most
  useful minerals; etc。; etc。 compared with corn; but he has not
  entered into the explanation of the natural causes which tend to
  determine the price of corn。 He has left the reader; indeed; to
  conclude; that he considers the price of corn as determined only
  by the state of the mines which at the time supply the
  circulating medium of the commercial world。 But this is a cause
  obviously inadequate to account for the actual differences in the
  price of grain; observable in countries at no great distance from
  each other; and at nearly the same distance from the mines。
  I entirely agree with him; that it is of great use to inquire
  into the causes of high price; as; from the result of such
  inquiry; it may turn out; that the very circumstance of which we
  complain; may be the necessary consequence and the most certain
  sign of increasing wealth and prosperity。 But; of all inquiries
  of this kind; none surely can be so important; or so generally
  interesting; as an inquiry into the causes which affect the price
  of corn; and which occasion the differences in this price; so
  observable in different countries。
  I have no hesitation in stating that; independently of
  irregularities in the currency of a country;(13*) and other
  temporary and accidental circumstances; the cause of the high
  comparative money price of corn is its high comparative real
  price; or the greater quantity of capital and labour which must
  be employed to produce it: and that the reason why the real price
  of corn is higher and continually rising in countries which are
  already rich; and still advancing in prosperity and population;
  is to be found in the necessity of resorting constantly to poorer
  land … to machines which require a greater expenditure to work
  them … and which consequently occasion each fresh addition to the
  raw produce of the country to be purchased at a greater cost … in
  short; it is to be found in the important truth that corn; in a
  progressive country; is sold at the price necessary to yield the
  actual supply; and that; as this supply becomes more and more
  difficult; the price rises in proportion。(14*)
  The price of corn; as determined by these causes; will of
  course be greatly modified by other circumstances; by direct and
  indirect taxation; by improvements in the modes of cultivation;
  by the saving of labour on the land; and particularly by the
  importations of foreign corn。 The latter cause; indeed; may do
  away; in a considerable degree; the usual effects of great wealth
  on the price of corn; and this wealth will then show itself in a
  different form。
  Let us suppose seven or eight large countries not very
  distant from each other; and not very differently situated with
  regard to the mines。 Let us suppose further; that neither their
  soils nor their skill in agriculture are essentially unlike; that
  their currencies are in a natural state; their taxes nothing; and
  that every trade is free; except the trade in corn。 Let us now
  suppose one of them very greatly to increase in capital and
  manufacturing skill above the rest; and to become in consequence
  much more rich and populous。 I should say; that this great
  comparative increase of riches could not possibly take place;
  without a great comparative advance in the price of raw produce;
  and that such advance of price would; under the circumstances
  supposed; be the natural sign and absolutely necessary
  consequence; of the increased wealth and population of the
  country in question。
  Let us now suppose the same countries to have the most
  perfect freedom of intercourse in corn; and the expenses of
  freight; etc。 to be quite inconsiderable。 And let us still
  suppose one of them to increase very greatly above the rest; in
  manufacturing capital and skill; in wealth and population。 I
  should then say; that as the importation of corn would prevent
  any great difference in the price of raw produce; it would
  prevent any great difference in the quantity of capital laid out
  upon the land; and the quantity of corn obtained from it; that;
  consequently; the great increase of wealth could not take place
  without a great dependence on the other nations for corn; and
  that this dependence; under the circumstances supposed; would be
  the natural sign; and absolutely necessary consequence of the
  increased wealth and population of the country in question。
  These I consider as the two alternatives necessarily
  belonging to a great comparative increase of wealth; and the
  supposition here made will; with proper restrictions; apply to
  the state of Europe。
  In Europe; the expenses attending the carriage of corn are
  often considerable。 They form a natural barrier to importation;
  and even the country which habitually depends upon foreign corn;
  must have the price of its raw produce considerably higher than
  the general level。 Practically; also; the prices of raw produce;
  in the different countries of Europe; will be variously modified
  by very different soils; very different degrees of taxation; and
  very different degrees of improvement in the science of
  agriculture。 Heavy taxation; and a poor soil; may occasion a high
  comparative price of raw produce; or a considerable dependence on
  other countries; without great wealth and population; while great
  improvements in agriculture and a good soil may keep the price of
  produce low; and the country independen