第 10 节
作者:匆匆      更新:2024-04-07 11:54      字数:9322
  the progress of the Royal Society stands without a parallel
  in the history of mankind。
  A series of volumes as bulky as the 〃Transactions of the Royal
  Society〃 might possibly be filled with the subtle speculations '35'
  of the Schoolmen;'36' not improbably; the obtaining a mastery over
  the products of mediaeval thought might necessitate an even greater
  expenditure of time and of energy than the acquirement of the 〃New
  Philosophy〃; but though such work engrossed the best intellects of
  Europe for a longer time than has elapsed since the great fire; its
  effects were 〃writ in water;〃'37' so far as our social state is
  concerned。
  On the other hand; if the noble first President of the Royal
  Society could revisit the upper air and once more gladden his eyes
  with a sight of the familiar mace; he would find himself in the
  midst of a material civilisation more different from that of his
  day; than that of the seventeenth was from that of the first
  century。  And if Lord Brouncker's '38' native sagacity had not
  deserted his ghost; he would need no long reflection to discover
  that all these great ships; these railways; these telegraphs; these
  factories; these printing…presses; without which the whole fabric
  of modern English society would collapse into a mass of stagnant
  and starving pauperism;that all these pillars of our State are
  but the ripples and the bubbles upon the surface of that great
  spiritual stream; the springs of which only; he and his fellows
  were privileged to see; and seeing; to recognise as that which it
  behoved them above all things to keep pure and undefiled。
  It may not be too great a flight of imagination to conceive our
  noble revenant '39' not forgetful of the great troubles of his own day;
  and anxious to know how often London had been burned down since his
  time and how often the plague had carried off its thousands。  He
  would have to learn that; although London contains tenfold the
  inflammable matter that it did in 1666; though; not content with
  filling our rooms with woodwork and light draperies; we must needs
  lead inflammable and explosive gases into every corner of our
  streets and houses; we never allow even a street to burn down。  And
  if he asked how this had come about; we should have to explain that
  the improvement of natural knowledge has furnished us with dozens
  of machines for throwing water upon fires; any one of which would
  have furnished the ingenious Mr。 Hooke; the first 〃curator and
  experimenter〃 of the Royal Society; with ample materials for
  discourse before half a dozen meetings of that body; and that; to
  say truth; except for the progress of natural knowledge; we should
  not have been able to make even the tools by which these machines
  are constructed。  And; further; it would be necessary to add; that
  although severe fires sometimes occur and inflict great damage; the
  loss is very generally compensated by societies; the operations of
  which have been rendered possible only by the progress of natural
  knowledge in the direction of mathematics; and the accumulation of
  wealth in virtue of other natural knowledge。
  But the plague?  My Lord Brouncker's observation would not; I fear;
  lead him to think that Englishmen of the nineteenth century are
  purer in life; or more fervent in religious faith; than the
  generation which could produce a Boyle;'40' an Evelyn;'41' and
  a Milton。  He might find the mud of society at the bottom; instead
  of at the top; but I fear that the sum total would be as deserving
  of swift judgment as at the time of the Restoration。'42'  And it
  would be our duty to explain once more; and this time not without
  shame; that we have no reason to believe that it is the improvement
  of our faith; nor that of our morals; which keeps the plague from
  our city; but; again; that it is the improvement of our natural
  knowledge。
  We have learned that pestilences will only take up their abode
  among those who have prepared unswept and ungarnished residences
  for them。  Their cities must have narrow; unwatered streets; foul
  with accumulated garbage。  Their houses must be ill…drained; ill…
  lighted; ill…ventilated。  Their subjects must be ill…washed; ill…
  fed; ill…clothed。  The London of 1665 was such a city。  The cities
  of the East; where plague has an enduring dwelling; are such
  cities。  We; in later times; have learned somewhat of Nature; and
  partly obey her。  Because of this partial improvement of our
  natural knowledge and of that fractional obedience; we have no
  plague; because that knowledge is still very imperfect and that
  obedience yet incomplete; typhoid is our companion and cholera our
  visitor。  But it is not presumptuous to express the belief that;
  when our knowledge is more complete and our obedience the
  expression of our knowledge; London will count her centuries of
  freedom from typhoid and cholera; as she now gratefully reckons her
  two hundred years of ignorance of that plague which swooped upon
  her thrice in the first half of the seventeenth century。
  Surely; there is nothing in these explanations which is not fully
  borne out by the facts?  Surely; the principles involved in them
  are now admitted among the fixed beliefs of all thinking men?
  Surely; it is true that our countrymen are less subject to fire;
  famine; pestilence; and all the evils which result from a want of
  command over and due anticipation of the course of Nature; than
  were the countrymen of Milton; and health; wealth; and well…being
  are more abundant with us than with them?  But no less certainly is
  the difference due to the improvement of our knowledge of Nature;
  and the extent to which that improved knowledge has been
  incorporated with the household words of men; and has supplied the
  springs of their daily actions。
  Granting for a moment; then; the truth of that which the
  depreciators of natural knowledge are so fond of urging; that its
  improvement can only add to the resources of our material
  civilisation; admitting it to be possible that the founders of the
  Royal Society themselves looked for not other reward than this; I
  cannot confess that I was guilty of exaggeration when I hinted;
  that to him who had the gift of distinguishing between prominent
  events and important events; the origin of a combined effort on the
  part of mankind to improve natural knowledge might have loomed
  larger than the Plague and have outshone the glare of the Fire; as
  a something fraught with a wealth of beneficence to mankind; in
  comparison with which the damage done by those ghastly evils would
  shrink into insignificance。
  It is very certain that for every victim slain by the plague;
  hundreds of mankind exist and find a fair share of happiness in the
  world by the aid of the spinning jenny。  And the great fire; at its
  worst; could not have burned the supply of coal; the daily working
  of which; in the bowels of the earth; made possible by the steam
  pump; gives rise to an amount of wealth to which the millions lost
  in old London are but as an old song。
  But spinning jenny and steam pump are; after all; but toys;
  possessing an accidental value; and natural knowledge creates
  multitudes of more subtle contrivances; the praises of which do not
  happen to be sung because they are not directly convertible into
  instruments for creating wealth。  When I contemplate natural
  knowledge squandering such gifts among men; the only appropriate
  comparison I can find for her is to liken her to such a peasant
  woman as one sees in the Alps; striding ever upward; heavily
  burdened; and with mind bent only on her home; but yet without
  effort and without thought; knitting for her children。  Now
  stockings are good and comfortable things; and the children will
  undoubtedly be much the better for them; but surely it would be
  short…sighted; to say the least of it; to depreciate this toiling
  mother as a mere stocking…machinea mere provider of physical
  comforts?
  However; there are blind leaders of the blind; and not a few of
  them; who take this view of natural knowledge; and can see nothing
  in the bountiful mother of humanity but a sort of comfort…grinding
  machine。  According to them; the improvement of natural knowledge
  always has been; and always must be; synonymous with no more than
  the improvement of the material resources and the increase of the
  gratifications of men。
  Natural knowledge is; in their eyes; no real mother of mankind;
  bringing them up with kindness; and; if need be; with sternness; in
  the way they should go; and instructing them in all things needful
  for their welfare; but a sort of fairy god…mother; ready to furnish
  her pets with shoes of swiftness; swords of sharpness; and
  omnipotent Aladdin's lamps;'43' so that they may have telegraphs to
  Saturn; and see the other side of the moon; and thank God they are
  better than their benighted ancestors。
  If this talk were true; I; for one; should not greatly care to toil
  in the s