第 11 节
作者:管他三七二十一      更新:2024-01-16 22:39      字数:9321
  As he that not in what manere    1620
  He mai this worldes joie atteigne:
  For if he deie; he hath a peine;
  And if he live; he mot him binde
  To such on which of alle kinde
  Of wommen is thunsemlieste:
  Thus wot he noght what is the beste:
  Bot be him lief or be him loth;
  Unto the Castell forth he goth
  His full answere forto yive;
  Or forto deie or forto live。     1630
  Forth with his conseil cam the lord;
  The thinges stoden of record;
  He sende up for the lady sone;
  And forth sche cam; that olde Mone。
  In presence of the remenant
  The strengthe of al the covenant
  Tho was reherced openly;
  And to Florent sche bad forthi
  That he schal tellen his avis;
  As he that woot what is the pris。   1640
  Florent seith al that evere he couthe;
  Bot such word cam ther non to mowthe;
  That he for yifte or for beheste
  Mihte eny wise his deth areste。
  And thus he tarieth longe and late;
  Til that this lady bad algate
  That he schal for the dom final
  Yive his answere in special
  Of that sche hadde him ferst opposed:
  And thanne he hath trewly supposed     1650
  That he him may of nothing yelpe;
  Bot if so be tho wordes helpe;
  Whiche as the womman hath him tawht;
  Wherof he hath an hope cawht
  That he schal ben excused so;
  And tolde out plein his wille tho。
  And whan that this Matrone herde
  The manere how this knyht ansuerde;
  Sche seide: 〃Ha treson; wo thee be;
  That hast thus told the privite;     1660
  Which alle wommen most desire!
  I wolde that thou were afire。〃
  Bot natheles in such a plit
  Florent of his answere is quit:
  And tho began his sorwe newe;
  For he mot gon; or ben untrewe;
  To hire which his trowthe hadde。
  Bot he; which alle schame dradde;
  Goth forth in stede of his penance;
  And takth the fortune of his chance;    1670
  As he that was with trowthe affaited。
  This olde wyht him hath awaited
  In place wher as he hire lefte:
  Florent his wofull heved uplefte
  And syh this vecke wher sche sat;
  Which was the lothlieste what
  That evere man caste on his yhe:
  Hire Nase bass; hire browes hyhe;
  Hire yhen smale and depe set;
  Hire chekes ben with teres wet;   1680
  And rivelen as an emty skyn
  Hangende doun unto the chin;
  Hire Lippes schrunken ben for age;
  Ther was no grace in the visage;
  Hir front was nargh; hir lockes hore;
  Sche loketh forth as doth a More;
  Hire Necke is schort; hir schuldres courbe;
  That myhte a mannes lust destourbe;
  Hire body gret and nothing smal;
  And schortly to descrive hire al;    1690
  Sche hath no lith withoute a lak;
  Bot lich unto the wollesak
  Sche proferth hire unto this knyht;
  And bad him; as he hath behyht;
  So as sche hath ben his warant;
  That he hire holde covenant;
  And be the bridel sche him seseth。
  Bot godd wot how that sche him pleseth
  Of suche wordes as sche spekth:
  Him thenkth welnyh his herte brekth    1700
  For sorwe that he may noght fle;
  Bot if he wolde untrewe be。
  Loke; how a sek man for his hele
  Takth baldemoine with Canele;
  And with the Mirre takth the Sucre;
  Ryht upon such a maner lucre
  Stant Florent; as in this diete:
  He drinkth the bitre with the swete;
  He medleth sorwe with likynge;
  And liveth; as who seith; deyinge;     1710
  His youthe schal be cast aweie
  Upon such on which as the weie
  Is old and lothly overal。
  Bot nede he mot that nede schal:
  He wolde algate his trowthe holde;
  As every knyht therto is holde;
  What happ so evere him is befalle:
  Thogh sche be the fouleste of alle;
  Yet to thonour of wommanhiede
  Him thoghte he scholde taken hiede;    1720
  So that for pure gentilesse;
  As he hire couthe best adresce;
  In ragges; as sche was totore;
  He set hire on his hors tofore
  And forth he takth his weie softe;
  No wonder thogh he siketh ofte。
  Bot as an oule fleth be nyhte
  Out of alle othre briddes syhte;
  Riht so this knyht on daies brode
  In clos him hield; and schop his rode     1730
  On nyhtes time; til the tyde
  That he cam there he wolde abide;
  And prively withoute noise
  He bringth this foule grete Coise
  To his Castell in such a wise
  That noman myhte hire schappe avise;
  Til sche into the chambre cam:
  Wher he his prive conseil nam
  Of suche men as he most troste;
  And tolde hem that he nedes moste   1740
  This beste wedde to his wif;
  For elles hadde he lost his lif。
  The prive wommen were asent;
  That scholden ben of his assent:
  Hire ragges thei anon of drawe;
  And; as it was that time lawe;
  She hadde bath; sche hadde reste;
  And was arraied to the beste。
  Bot with no craft of combes brode
  Thei myhte hire hore lockes schode;     1750
  And sche ne wolde noght be schore
  For no conseil; and thei therfore;
  With such atyr as tho was used;
  Ordeinen that it was excused;
  And hid so crafteliche aboute;
  That noman myhte sen hem oute。
  Bot when sche was fulliche arraied
  And hire atyr was al assaied;
  Tho was sche foulere on to se:
  Bot yit it may non other be;   1760
  Thei were wedded in the nyht;
  So wo begon was nevere knyht
  As he was thanne of mariage。
  And sche began to pleie and rage;
  As who seith; I am wel ynowh;
  Bot he therof nothing ne lowh;
  For sche tok thanne chiere on honde
  And clepeth him hire housebonde;
  And seith; 〃My lord; go we to bedde;
  For I to that entente wedde;  1770
  That thou schalt be my worldes blisse:〃
  And profreth him with that to kisse;
  As sche a lusti Lady were。
  His body myhte wel be there;
  Bot as of thoght and of memoire
  His herte was in purgatoire。
  Bot yit for strengthe of matrimoine
  He myhte make non essoine;
  That he ne mot algates plie
  To gon to bedde of compaignie:  1780
  And whan thei were abedde naked;
  Withoute slep he was awaked;
  He torneth on that other side;
  For that he wolde hise yhen hyde
  Fro lokynge on that foule wyht。
  The chambre was al full of lyht;
  The courtins were of cendal thinne;
  This newe bryd which lay withinne;
  Thogh it be noght with his acord;
  In armes sche beclipte hire lord;   1790
  And preide; as he was torned fro;
  He wolde him torne ayeinward tho;
  〃For now;〃 sche seith; 〃we ben bothe on。〃
  And he lay stille as eny ston;
  Bot evere in on sche spak and preide;
  And bad him thenke on that he seide;
  Whan that he tok hire be the hond。
  He herde and understod the bond;
  How he was set to his penance;
  And as it were a man in trance  1800
  He torneth him al sodeinly;
  And syh a lady lay him by
  Of eyhtetiene wynter age;
  Which was the faireste of visage
  That evere in al this world he syh:
  And as he wolde have take hire nyh;
  Sche put hire hand and be his leve
  Besoghte him that he wolde leve;
  And seith that forto wynne or lese
  He mot on of tuo thinges chese;  1810
  Wher he wol have hire such on nyht;
  Or elles upon daies lyht;
  For he schal noght have bothe tuo。
  And he began to sorwe tho;
  In many a wise and caste his thoght;
  Bot for al that yit cowthe he noght
  Devise himself which was the beste。
  And sche; that wolde his hertes reste;
  Preith that he scholde chese algate;
  Til ate laste longe and late    1820
  He seide: 〃O ye; my lyves hele;
  Sey what you list in my querele;
  I not what ansuere I schal yive:
  Bot evere whil that I may live;
  I wol that ye be my maistresse;
  For I can noght miselve gesse
  Which is the beste unto my chois。
  Thus grante I yow myn hole vois;
  Ches for ous bothen; I you preie;
  And what as evere that ye seie;  1830
  Riht as ye wole so wol I。〃
  〃Mi lord;〃 sche seide; 〃 grant merci;
  For of this word that ye now sein;
  That ye have mad me soverein;
  Mi destine is overpassed;
  That nevere hierafter schal be lassed
  Mi beaute; which that I now have;
  Til I be take into my grave;
  Bot nyht and day as I am now
  I schal alwey be such to yow。   1840
  The kinges dowhter of Cizile
  I am; and fell bot siththe awhile;
  As I was with my fader late;
  That my Stepmoder for an hate;
  Which toward me sche hath begonne;
  Forschop me; til I hadde wonne
  The love and sovereinete
  Of what knyht that in his degre
  Alle othre passeth of good name:
  And; as men sein; ye ben the same;  1850
  The dede proeveth it is so;
  Thus am I youres evermo。〃
  Tho was plesance and joye ynowh;
  Echon with other pleide and lowh;
  Thei live longe and wel thei ferde;
  And clerkes that this chance herde
  Thei writen it in evidence;
  To teche how that obedience
  Mai wel fortune a man to love
  And sette him in his lust above;    1860
  As it befell unto this knyht。
  Forthi; my Sone; if thou do ryht;
  Thou schalt unto thi love obeie;
  And folwe hir will be alle weie。
  Min holy fader; so I wile:
  For ye have told me such a skile
  Of this ensample now tofore;
  That I schal evermo therfore
  Hierafterward myn observance
  To love and to his obeissance   1870
  The betre kepe: and over this
  Of pride if ther oght elles is;
  Wherof that I me schryve schal;
  What thing it is in special;
  Mi fader; axeth; I you preie。
  Now lest; my Sone; and I schal seie:
  For yit ther is Surquiderie;
  Which stant with Pride of compaignie;
  Wherof that thou schalt hiere anon;
  To knowe if thou have gult or non  1880
  Upon the forme as thou schalt hiere:
  Now understond wel the matiere。
  Surquiderie is thilke vice
  Of Pride; which the thridde office
  Hath in his Court; and wol noght knowe
  The trowthe til it overthrowe。
  Upon his fortune and his grace
  Comth 〃Hadde I wist〃 fulofte aplace;
  For he doth al his thing be gesse;
  And voideth alle sikernesse。    1890
  Non other conseil good him siemeth