第 42 节
作者:津鸿一瞥      更新:2023-08-28 11:47      字数:9322
  pilgrimage to the East; but late events had sobered and altered
  me。 That yearning; unsatisfied feeling which we call
  〃homesickness〃 began to prey upon my heart; and I resolved to
  return to England。
  I went back by way of Paris; having settled with the priest that
  he should write to me at my banker's there as soon as he could
  after Alfred had returned to Wincot。 If I had gone to the East;
  the letter would have been forwarded to me。 I wrote to prevent
  this; and; on my arrival at Paris; stopped at the banker's before
  I went to my hotel。
  The moment the letter was put into my hands; the black border on
  the envelope told me the worst。 He was dead。
  There was but one consolationhe had died calmly; almost
  happily; without once referring to those fatal chances which had
  wrought the fulfillment of the ancient prophecy。 〃My beloved
  pupil;〃 the old priest wrote; 〃seemed to rally a little the first
  few days after his return; but he gained no real strength; and
  soon suffered a slight relapse of fever。 After this he sank
  gradually and gently day by day; and so departed from us on the
  last dread journey。 Miss Elmslie (who knows that I am writing
  this) desires me to express her deep and lasting gratitude for
  all your kindness to Alfred。 She told me when we brought him back
  that she had waited for him as his promised wife; and that she
  would nurse him now as a wife should; and she never left him。 his
  face was turned toward her; his hand was clasped in hers when he
  died。 It will console you to know that he never mentioned events
  at Naples; or the shipwreck that followed them; from the day of
  his return to the day of his death。〃
  Three days after reading the letter I was at Wincot; and heard
  all the details of Alfred's last moments from the priest。 I felt
  a shock which it would not be very easy for me to analyze or
  explain when I heard that he had been buried; at his own desire;
  in the fatal Abbey vault。
  The priest took me down to see the placea grim; cold;
  subterranean building; with a low roof; supported on heavy Saxon
  arches。 Narrow niches; with the ends only of coffins visible
  within them; ran down each side of the vault。 The nails and
  silver ornaments flashed here and there as my companion moved
  past them with a lamp in his hand。 At the lower end of the place
  he stopped; pointed to a niche; and said; 〃He lies there; between
  his father and mother。〃 I looked a little further on; and saw
  what appeared at first like a long dark tunnel。 〃That is only an
  empty niche;〃 said the priest; following me。 〃If the body of Mr。
  Stephen Monkton had been brought to Wincot; his coffin would have
  been placed there。〃
  A chill came over me; and a sense of dread which I am ashamed of
  having felt now; but which I could not combat then。 The blessed
  light of day was pouring down gayly at the other end of the vault
  through the open door。 I turned my back on the empty niche; and
  hurried into the sunlight and the fresh air。
  As I walked across the grass glade leading down to the vault; I
  heard the rustle of a woman's dress behind me; and turning round;
  saw a young lady advancing; clad in deep mourning。 Her sweet; sad
  face; her manner as she held out her hand; told me who it was in
  an instant。
  〃I heard that you were here;〃 she said; 〃and I wished〃 Her
  voice faltered a little。 My heart ached as I saw how her lip
  trembled; but before I could say anything she recovered herself
  and went on: 〃I wished to take your hand; and thank you for your
  brotherly kindness to Alfred; and I wanted to tell you that I am
  sure in all you did you acted tenderly and considerately for the
  best。 Perhaps you may be soon going away from home again; and we
  may not meet any more。 I shall never; never forget that you were
  kind to him when he wanted a friend; and that you have the
  greatest claim of any one on earth to be gratefully remembered in
  my thoughts as long as I live。〃
  The inexpressible tenderness of her voice; trembling a little all
  the while she spoke; the pale beauty of her face; the artless
  candor in her sad; quiet eyes; so affected me that I could not
  trust myself to answer her at first except by gesture。 Before I
  recovered my voice she had given me her hand once more and had
  left me。
  I never saw her again。 The chances and changes of life kept us
  apart。 When I last heard of her; years and years ago; she was
  faithful to the memory of the dead; and was Ada Elmslie still for
  Alfred Monkton's sake。
  THE FIFTH DAY。
  STILL cloudy; but no rain to keep our young lady indoors。 The
  paper; as usual; without interest to _me_。
  To…day Owen actually vanquished his difficulties and finished his
  story。 I numbered it Eight; and threw the corresponding number
  (as I had done the day before in Morgan's case) into the china
  bowl。
  Although I could discover no direct evidence against her; I
  strongly suspected The Queen of Hearts of tampering with the lots
  on the fifth evening; to irritate Morgan by making it his turn to
  read again; after the shortest possible interval of repose。
  However that might be; the number drawn was certainly Seven; and
  the story to be read was consequently the story which my brother
  had finished only two days before。
  If I had not known that it was part of Morgan's character always
  to do exactly the reverse of what might be expected from him; I
  should have been surprised at the extraordinary docility he
  exhibited the moment his manuscript was placed i n his hands。
  〃My turn again?〃 he said。 〃How very satisfactory! I was anxious
  to escape from this absurd position of mine as soon as possible;
  and here is the opportunity most considerately put into my hands。
  Look out; all of you! I won't waste another moment。 I mean to
  begin instantly。〃
  〃Do tell me;〃 interposed Jessie; mischievously; 〃shall I be very
  much interested to…night'?'
  〃Not you!〃 retorted Morgan。 〃You will be very much frightened
  instead。 You hair is uncommonly smooth at the present moment; but
  it will be all standing on end before I've done。 Don't blame me;
  miss; if you are an object when you go to bed to…night!〃
  With this curious introductory speech he began to read。 I was
  obliged to interrupt him to say the few words of explanation
  which the story needed。
  〃Before my brother begins;〃 I said; 〃it may be as well to mention
  that he is himself the doctor who is supposed to relate this
  narrative。 The events happened at a time of his life when he had
  left London; and had established himself in medical practice in
  one of our large northern towns。〃
  With that brief explanation; I apologized for interrupting the
  reader; and Morgan began once more。
  BROTHER MORGAN'S STORY
  of
  THE DEAD HAND
  WHEN this present nineteenth century was younger by a good many
  years than it is now; a certain friend of mine; named Arthur
  Holliday; happened to arrive in the town of Doncaster exactly in
  the middle of the race…week; or; in other words; in the middle of
  the month of September。
  He was one of those reckless; rattle…pated; open…hearted; and
  open…mouthed young gentlemen who possess the gift of familiarity
  in its highest perfection; and who scramble carelessly along the
  journey of life; making friends; as the phrase is; wherever they
  go。 His father was a rich manufacturer; and had bought landed
  property enough in one of the midland counties to make all the
  born squires in his neighborhood thoroughly envious of him。
  Arthur was his only son; possessor in prospect of the great
  estate and the great business after his father's death; well
  supplied with money; and not too rigidly looked after during his
  father's lifetime。 Report; or scandal; whichever you please; said
  that the old gentleman had been rather wild in his youthful days;
  and that; unlike most parents; he was not disposed to be
  violently indignant when he found that his son took after him。
  This may be true or not。 I myself only knew the elder Mr。
  Holliday when he was getting on in years; and then he was as
  quiet and as respectable a gentleman as ever I met with。
  Well; one September; as I told you; young Arthur comes to
  Doncaster; having decided all of a sudden; in his hare…brained
  way; that he would go to the races。 He did not reach the town
  till toward the close of evening; and he went at once to see
  about his dinner and bed at the principal hotel。 Dinner they were
  ready enough to give him; but as for a bed; they laughed when he
  mentioned it。 In the race…week at Doncaster it is no uncommon
  thing for visitors who have not bespoken apartments to pass the
  night in their carriages at the inn doors。 As for the lower sort
  of strangers; I myself have often seen them; at that full time;
  sleeping out on the doorsteps for want of a covered place to
  creep under。 Rich as he was; Arthur's chance of getting a night's
  lodging (seeing that he had not written beforehand to secure one)
  was more than doubtful。 He tried the second hotel; and the third
  hotel; and two of the inferior inns after that; and was met
  everywhere with the same form of answer。 No accommodation for the
  night of any sort was left。 All the bright golden sovereigns in
  his pocket would not buy him a bed at Doncaster in the race…week。
  To a young fellow of A