第 48 节
作者:飘雪的季节      更新:2023-08-22 20:47      字数:7926
  dark plane…tree leaves tap…tapped at the window in the autumn wind;
  watching; with the uncanny certainty that; he would not pass the
  limits of this night without having made at last a decision that
  would not alter。  For even conflict wears itself out; even
  indecision has this measure set to its miserable powers of torture;
  that any issue in the end is better than the hell of indecision
  itself。  Once or twice in those last days even death had seemed to
  him quite tolerable; but now that his head was clear and he had
  come to grips; death passed out of his mind like the shadow that it
  was。  Nothing so simple; extravagant; and vain could serve him。
  Other issues had reality; deathnone。  To leave Sylvia; and take
  this young love away; there was reality in that; but it had always
  faded as soon as it shaped itself; and now once more it faded。  To
  put such a public and terrible affront on a tender wife whom he
  loved; do her to death; as it were; before the world's eyesand
  then; ever remorseful; grow old while the girl was still young?  He
  could not。  If Sylvia had not loved him; yes; or; even if he had
  not loved her; or if; again; though loving him she had stood upon
  her rightsin any of those events he might have done it。  But to
  leave her whom he did love; and who had said to him so generously:
  〃I will not hamper yougo to her〃would be a black atrocity。
  Every memory; from their boy…and…girl lovering to the desperate
  clinging of her arms these last two nightsmemory with its
  innumerable tentacles; the invincible strength of its countless
  threads; bound him to her too fast。  What then?  Must it come;
  after all; to giving up the girl?  And sitting there; by that warm
  fire; he shivered。  How desolate; sacrilegious; wasteful to throw
  love away; to turn from the most precious of all gifts; to drop and
  break that vase!  There was not too much love in the world; nor too
  much warmth and beautynot; anyway; for those whose sands were
  running out; whose blood would soon be cold。
  Could Sylvia not let him keep both her love and the girl's?  Could
  she not bear that?  She had said she could; but her face; her eyes;
  her voice gave her the lie; so that every time he heard her his
  heart turned sick with pity。  This; then; was the real issue。
  Could he accept from her such a sacrifice; exact a daily misery;
  see her droop and fade beneath it?  Could he bear his own happiness
  at such a cost?  Would it be happiness at all?  He got up from the
  chair and crept towards her。  She looked very fragile sleeping
  there!  The darkness below her closed eyelids showed cruelly on
  that too fair skin; and in her flax…coloured hair he saw what he
  had never noticeda few strands of white。  Her softly opened lips;
  almost colourless; quivered with her uneven breathing; and now and
  again a little feverish shiver passed up as from her heart。  All
  soft and fragile!  Not much life; not much strength; youth and
  beauty slipping!  To know that he who should be her champion
  against age and time would day by day be placing one more mark upon
  her face; one more sorrow in her heart!  That he should do this
  they both going down the years together!
  As he stood there holding his breath; bending to look at her; that
  slurring swish of the plane…tree branch; flung against and against
  the window by the autumn wind; seemed filling the whole world。
  Then her lips moved in one of those little; soft hurrying whispers
  that unhappy dreamers utter; the words all blurred with their
  wistful rushing。
  And he thought: I; who believe in bravery and kindness; I; who hate
  crueltyif I do this cruel thing; what shall I have to live for;
  how shall I work; how bear myself?  If I do it; I am lostan
  outcast from my own faitha renegade from all that I believe in。
  And; kneeling there close to that face so sad and lonely; that
  heart so beaten even in its sleep; he knew that he could not do it
  knew it with sudden certainty; and a curious sense of peace。
  Over!the long struggleover at last!  Youth with youth; summer
  to summer; falling leaf with falling leaf!  And behind him the fire
  flickered; and the plane…tree leaves tap…tapped。
  He rose; and crept away stealthily downstairs into the drawing…
  room; and through the window at the far end out into the courtyard;
  where he had sat that day by the hydrangea; listening to the piano…
  organ。  Very dark and cold and eerie it was there; and he hurried
  across to his studio。  There; too; it was cold; and dark; and
  eerie; with its ghostly plaster presences; stale scent of
  cigarettes; and just one glowing ember of the fire he had left when
  he rushed out after Nellthose seven hours ago。
  He went first to the bureau; turned up its lamp; and taking out
  some sheets of paper; marked on them directions for his various
  works; for the statuette of Nell; he noted that it should be taken
  with his compliments to Mr。 Dromore。  He wrote a letter to his
  banker directing money to be sent to Rome; and to his solicitor
  telling him to let the house。  He wrote quickly。  If Sylvia woke;
  and found him still away; what might she not think?  He took a last
  sheet。  Did it matter what he wrote; what deliberate lie; if it
  helped Nell over the first shock?
  〃DEAR NELL;
  〃I write this hastily in the early hours; to say that we are called
  out to Italy to my only sister; who is very ill。  We leave by the
  first morning boat; and may be away some time。  I will write again。
  Don't fret; and God bless you。
  〃M。 L。〃
  He could not see very well as he wrote。  Poor; loving; desperate
  child!  Well; she had youth and strength; and would soon have
  Oliver!  And he took yet another sheet。
  〃DEAR OLIVER;
  〃My wife and I are obliged to go post…haste to Italy。  I watched
  you both at the dance the other night。  Be very gentle with Nell;
  andgood luck to you!  But don't say again that I told you to be
  patient; it is hardly the way to make her love you。
  〃M。 LENNAN。〃
  That; then; was allyes; all!  He turned out the little lamp; and
  groped towards the hearth。  But one thing left。  To say good…bye!
  To her; and Youth; and Passion!to the only salve for the aching
  that Spring and Beauty bringthe aching for the wild; the
  passionate; the new; that never quite dies in a man's heart。  Ah!
  well; sooner or later; all men had to say good…bye to that。  All
  menall men!
  He crouched down before the hearth。  There was no warmth in that
  fast…blackening ember; but it still glowed like a dark…red flower。
  And while it lived he crouched there; as though it were that to
  which he was saying good…bye。  And on the door he heard the girl's
  ghostly knocking。  And beside hima ghost among the ghostly
  presencesshe stood。  Slowly the glow blackened; till the last
  spark had faded out。
  Then by the glimmer of the night he found his way back; softly as
  he had come; to his bedroom。
  Sylvia was still sleeping; and; to watch for her to wake; he sat
  down again by the fire; in silence only stirred by the frail tap…
  tapping of those autumn leaves; and the little catch in her
  breathing now and then。  It was less troubled than when he had bent
  over her before; as though in her sleep she knew。  He must not miss
  the moment of her waking; must be beside her before she came to
  full consciousness; to say: 〃There; there!  It's all over; we are
  going away at onceat once。〃  To be ready to offer that quick
  solace; before she had time to plunge back into her sorrow; was an
  island in this black sea of night; a single little refuge point for
  his bereaved and naked being。  Something to dosomething fixed;
  real; certain。  And yet another long hour before her waking; he sat
  forward in the chair; with that wistful eagerness; his eyes fixed
  on her face; staring through it at some vision; some faint;
  glimmering lightfar out there beyondas a traveller watches a
  star。 。 。 。
  End