身边。
  “请坐，伯爵大人。”金发纳粹把松开的领子扣，对我露出微笑。
  我走到他面前，冷冷地看着他，动了动嘴唇：“玛瑞莎死了。”
  “我知道了，我为你难过。”
  “为什么？”我痛恨他此刻的无动于衷，“你答应过我要让她……”
  “是的。”他打断我的话，“但是我没做到，很抱歉。”
  抱歉？这个人竟然跟我说“抱歉”！用这个简单的词就想抵消一切吗？
  一股热血冲上我的脑袋，我像一头狮子一样朝他扑过去，把他撞倒在地，然后飞快地抽出匕首——
  “你到地狱里跟我说抱歉吧！”
  我用尽全身力气刺下去，他的眼神中充满了惊愕，但立刻用军人的敏捷闪电般侧过头！匕首在他的脸颊上划出一道深深的血痕。
  我紧接着再次抬起手，他没有给我机会，一把握住我的手腕向旁边摔过去，剧痛从那里传来，让我差点丢掉我的工具。
  “该死的！”他低声吼到，反身压住我，又一次把我的手摔在地上。哐啷一声，匕首终于被抛得远远的。
  我的眼睛都发红了，不顾一切地扭过头，对着按在我肩上那只手重重咬下去。
  甜腥的东西流进了我的嘴里，我听到上方传来一声闷哼，接着啪得挨了一记耳光。我松了口，眼前一阵眩晕。
  无数急促的皮靴声响起，我被从地上拖起来。贝尔肯中士带领警卫们迅速地制服了我这个“暴徒”，挡在他们的长官面前。乌黑的枪管抵着我的下巴和额头，反剪着的胳膊钻心地疼！
  波特曼少校的左手上血肉模糊，脸色难看极了，贝尔肯中士想检查他的伤势，却把被他一把推开。那双蓝色的眼珠瞪着我，像燃起了冰冷的火焰，充满了以前从未见过的可怕神色。
  他用右手握住我下颌，一字一句质问到：“你要杀我？”
  我朝他那张俊脸上吐了口唾沫：“是碎尸万段。”
  天鹅奏鸣曲（九）
  天鹅奏鸣曲（九）
  子弹还是刺刀？我想我应该选择一个喜欢的方式来结束自己的生命。
  波特曼少校掏出手巾拭去脸上的唾沫。他此刻的愤怒是显而易见，我不认为自己还有可能活着走出这间屋子，但是——
  为什么会这样？只差一点，只差那么一点就能杀了他！
  我咬着牙，恨恨地盯着面前的人！
  “长官，这个人要刺杀您，他一定是抵抗份子，和他的小公主一样。”　贝尔肯中士有些幸灾乐祸地建议到，“应该立刻把他枪毙。”
  波特曼少校阴沉地扫了副官一眼，又看了看我：“把他给我拷在椅子上，其他的人可以出去了。”
  贝尔肯中士一下子变了脸色：“但是，长官——”
  “我不想说第二遍。”
  士兵们的脸上都浮现出为难的神色，中士恶狠狠地瞪了瞪我，偏偏头。于是我的手被扭成一个奇怪的形状反扣在扶手上，咔地一声锁得死死的，然后军靴整整齐齐地从我身边踏过，门也被关上了。
  我忍着手腕处的剧痛，盯着眼前的这个人——他又想玩什么花招？
  波特曼少校一言不发地低着头，打量着手背上的伤痕，然后轻轻地笑了：“真是有劲儿啊，伯爵大人。如果我没躲过您那一刀，恐怕脑袋都会被钉在地上吧？”
  “……”
  “您为了您的未婚妻还真勇敢呢！不过未免太愚蠢了！”
  “我真正愚蠢的是居然会相信你！”
  “啊，”他尖刻地说到，“这倒是事实！你居然忘了我是谁，忘了我在第一次见面的时是怎么样对付你的两位朋友。”
  我已经没有力气再骂他，悔恨和愤怒占据了我的大脑，我突然发现自己这时不在乎一切，甚至是约瑟的眼光，因为要不了多久我就会见到玛瑞莎，而唯一遗憾的是没能杀了害死她的凶手。
  “不用再说这些废话了！”我望着他，“这几个月来你做的游戏已经够了，都该结束了，你赢了，快点动手吧！”
  “你认为我会杀了你？”他用奇异的眼神看着我。
  “就像你可以杀死玛瑞莎一样，不过别指望我会向你求饶。”
  他的表情再一次变得很奇怪，美丽的蓝眼睛仿佛被一层说不清的东西罩了起来，然后低声呢喃到：“果然……我就知道……”
  我皱起眉头，对他的表演感到厌恶。他抬头接触到我的目光，似乎明白了我此刻的感受。
  “好了，伯爵大人。”这个人的语气马上变得如同以前一般轻佻，“就我个人来说，现在并不想结束这一切呢，我觉得在这个时候让您死掉是一件很无趣的事情；因为我并不想帮助您实现那种痴情骑士的悲剧理想。”
  他最后一句话充满了轻蔑和嘲笑，让我更加地痛恨他：“你认为我来杀你是做戏吗？”
  “不，不！”他耸耸肩，“您一直没意识到自己是生活在自我陶醉中，所以当然也不会认为这种行为有多可笑。”
  “恶魔确实无法理解人类的感情。”
  “哦、哦。”他夸张地叫起来，“我居然能和他相提并论，真是荣幸啊！不过，伯爵大人，您真的认为您那么爱自己的未婚妻吗？”
  我冷冷地哼了一声，不愿意和他谈论这个问题。
  波特曼少校没有生气，甚至收起了玩世不恭的表情。他走到我面前蹲了下来，抓住我的头发使劲把我的脸仰起来，那双冰蓝色的眼睛让我全身发冷。
  “我知道你们这种人，在你们心里，一切都是得符合固定的标准，因为你们接受的是最高贵的教育，按照设定好的人生之路在前进。出生，上学，毕业，结婚，一帆风顺啊，伯爵大人。就在您拥有了事业和财产的同时，一个年轻、美丽、单纯、善良又温柔体贴的女孩子出现了，于是您就顺理成章地爱上她，从此一心一意要和她度过这一辈子，建立一个幸福的家庭。您的荣誉就是让自己的事业成功，让自己的妻子快乐，保护她，把她当成最华贵的金丝雀，然后再让你们的孩子和你们一样顺顺利利地过完几十年……这就是你们的人生，对不对？”
  我从来没有听过别人用这样的口气来叙述人生。
  这是一种痛恨无比的口气，包含着讥笑和嘲弄，仿佛普通人追求的生活在他眼中成了可笑的闹剧。他看不起的究竟是我还是命运呢？
  这个可怜的人！
  我蔑视的眼神让他更加地生气，发根在他手里收紧了，连头皮都在隐隐发痛：“你是不是又想告诉我，像我这种人怎么可能懂得你们的感情？你和你的未婚妻是真心相爱的？哈，那你为什么不把我们的交易告诉她？怕她担心吗？你们都把爱情当成家家酒！如果你真的爱她，就该让她和你一起承担屈辱！而她也没必要因为我的出现患得患失！所以对我来说，你们所谓的爱情——真是廉价！”
  我没有用语言反击他，因为这对他来说没有任何作用。如果他想用这番话来刺激我，那么他的目的显然没有达到，我没有如他希望的那样愤怒地跳起来指责他！对死亡的觉悟和对玛瑞莎的怀念让我异常平静。
  波特曼少校急促地呼吸着，很快意识到自己的的失态。他松开手，转过身背对着我拧亮了台灯，然后翻看着那把被缴了的匕首，半天没有说话。我现在是待宰的羔羊，不能为自己做任何事，只好默默注视着他的行动。
  “我不会杀你的，伯爵大人。”金发的军官终于再次开口，“我说过我不会成全您的愿望，但您如果还要坚持来杀我只会是自寻死路——您甚至连枪都没有。”
  我知道他说的是事实：我是个手无寸铁的市民，而他是占领军；他随随便便就可以像捻死一只虫子一样把我消灭。有了第一次的意外后，他将特别防范，我的行动都会像个小丑似的被他嘲笑。但是——
  “你认为我会放弃吗？”
  他轻轻地笑了：“不，不，当然不会。您会不停地尝试，直到成功。不过没关系，我不介意。”
  波特曼少校走到我的身后，用钥匙打开了手铐。
  突如其来的轻松让我的关节发出咯咯的响声，我一边揉着手腕一边站起来，皱起眉头看着面前这个人。
  他耸耸肩，一脸无所谓的表情：“快走吧。”
  我没动，惊讶和疑惑一定在我脸上表露无疑：“你要明白自己在做什么。”
  “我很清醒。”这个身材挺拔的男人回到自己的座位上，拿起匕首嘣地一声栽在桌子上，向我露出残忍却自信的微笑：
  “我会在这里……等着你来杀我！”
  于是我回家了。
  清冷的街道上只有很少的行人，路灯昏黄地闪烁着，虽然还不到宵禁的时间，但荷枪实弹的德国人已经走上街头。
  又下雨了，冰凉的水珠沿着我的头发滑落到脸颊上。我把手揣在口袋里，还是没有感觉到一点温暖，我想我的眼泪也被这冷冷的空气冻结在了眼眶里。
  一切都是老样子，我的朋友们在客厅里焦急地等着我，约瑟用仇恨和鄙视的眼光看着我，而玛瑞莎，我的玛瑞莎躺在卧室里……没有生气。
  但是我知道自己改变了，我的某些想法彻彻底底地改变了。波特曼少校从我身上切除了一些东西，让我能下决心做很多事。
  那么，就从现在开始吧。
  葬礼安排在五天后。我亲自给母亲打了电话，请她到巴黎来；而约瑟负责通知吉埃德先生和夫人。
  我没有办法面对伤心欲绝的老夫妇，我辜负了他们。他们把最重要的女儿交给我，而我把她送给了死神，他们的哭声和眼泪让我无地自容。约瑟什么也没有说，只是把所有的悲伤藏在了眼睛里，他看我的样子让我想起四天前和他说的话：
  “我会杀了那个人。”我站在琴房的窗前告诉他，“我用我的生命发誓，我不会轻易放过害死玛瑞莎的凶手！”
  他冷冷地看着我，只是哼了一声。
  “请你相信你姐姐的眼光，她不会爱上一个会背叛她的男人。所以，也请你当一个证人，我会实践这个诺言。如果我没办到，那么你有权力……杀了我！”
  年轻人颤抖了一下，久久地看着我，似乎在衡量着我话里的真实性，最后向我伸出了手。当手掌紧紧握在一起的时候，我知道这个约定会让自己没有回头的路。
  葬礼简单而朴素，这是玛瑞莎一贯主张的风格。
  黑色的棺木里有我为她写的小夜曲，只有半首，永远无法完成。当神甫念完悼词后，我吻了吻手中纯洁的百合，把它们抛洒在棺木上，潮湿而沉重的泥土很快把那洁白的身躯和我的爱情一起埋葬了。
  我站在墓旁看着工人们的劳动，脸色苍白得像个鬼。母亲靠在我身边死死抓住我的手，仿佛我下一刻就要跟着玛瑞莎离开。她一接到电话就从阿曼德庄园赶到巴黎，在刚见到我的时候什么话也没有说，只是牢牢地抱住我；而我在她的怀抱里也明白自己怎么才能获得暂时的平静。
  “哦，夏尔特，夏尔特……”她轻声呼唤着我的名字，眼泪在黑色的面纱后面划出一道痕迹。
  我拍拍她的手，虚弱地笑了笑。
  我能在母亲和西蒙他们担忧的目光下安排好玛瑞莎的身后事，一件件有条不紊，镇定得让他们吃惊，现在又怎么会因为简单的仪式就倒下去。
  当雕刻着花冠的十字架竖起来以后，宾客们一个个走过我面前向我表达哀痛之意。我机械着回礼，但是却把注意力放在了最后一个人身上。
  这个中等身材、拿着黑色礼帽、留着小胡子的男人在我露出了诚挚的眼神：“……我很难过，伯爵大人，我没想到竟然发生这样的事……”
  “非常感谢您能来，雷蒙德·戴斯先生。”
  “那些法西斯，他们都该下地狱！相信我，他们会得到报应的！”
  “是的……”我压低了声音表示赞同，然后转过头对母亲柔柔地请求到：“妈妈，拜托您帮我送送客人们好吗？我有事必须和这位先生谈谈。”
  她美丽慈祥的脸上浮现出担心的神色：“夏尔特……”
  “是公事。”或许我的眼睛让她无法拒绝，“我向您保证，我真的没事。”
  她吻了我的额头，向我们告别，和西蒙他们一起招呼着大家从停柩门出去了。
  玛瑞莎的墓碑前只剩下我和这个音乐出版商，空气里开始有了下雨前潮湿的味道。我蹲下来，抚摸着粗糙的石料。寂静的气氛让我身后的人感觉到诧异：“伯爵大人……”
  “《巨人》的出版还顺利吧，戴斯先生。”我轻声问到。
  他的表情显然很意外：“……恩，还行，至今没有什么大的纰漏，我们很安全。感谢您的帮助，伯爵大人。”
  “哦，这不算什么。”我摆了摆手，“我想可能一点点现金起的作用不大，我也许该再多出一点力。”
  他皱起了眉毛：“我不懂您的意思，伯爵大人。”
  “你应该认识地下抵抗组织的负责人吧？请转告他，夏尔特·德·诺多瓦希望能加入。”
  他看着我，露出一幅恍然大悟的神情，却摇摇头：“对不起，伯爵大人，我不知道该怎么说，但是您必须明白，地下抵抗运动不是单纯的复仇，我们是为了法兰西。”
  “我知道。”看来他确实认为我很冲动，“您也应该明白我是一个三十岁的成人，早就脱离了浪漫主义的梦