第 11 节
作者:痛罚      更新:2021-02-17 20:04      字数:5142
  邸!薄   ?br />
  “他为什么要这样做?”莎克丝问。
  莱姆又生气了,似乎没有人能像他一样这么快抓住重点。他简单地解释道:“他想告诉我们两件事。第一,他要再次提示我们受害者是个女性,万一我们还没有把她和早上那具尸体联系起来的话。”
  “为什么?”
  “加大赌注,”莱姆说:“使我们更加焦急。他故意让我们知道还有一个女人正身处险境。他评估过受害人的价值——就像我们一样,即使我们都不承认。”说到这里,莱姆的目光不经意地落在莎克丝的手上。他相当诧异,这么漂亮的女人,双手却一塌糊涂。她有四根手指包着厚厚的邦迪绷带,其余手指也有好几根带着已长出新肉的旧伤口,还有一根在指甲根部的表皮上凝结着一层棕色血痕。他又注意到,她眉毛下的皮肤有红肿发炎的迹象,这是拔眉毛造成的,他猜。她耳边还有一道明显的抓痕。所有这些都是习惯性自我伤害的后果。除了药丸和塑料袋,还有一百万种方法可以伤害自己。
  莱姆说下去:“第二,他想告诉我们:我已经警告你了。他熟悉证物。他要说的是,别再费工夫去找一般物证了,我不会留下任何东西的。他肯定是这么想的,但我们还是一定会找到。你最好赌我们赢。”突然,莱姆皱起眉头喊道:“地图!我们需要那张地图,汤玛士!”
  看护脱口问道:“什么地图?”
  “你知道我指的是哪张地图。”
  汤玛士叹口气:“我真的不清楚,林肯。”
  莱姆眼睛望向窗外沉思着,半对他人半对自己说:“铁路地下道,走私隧道,通路暗门,石棉——这些都是老东西。他喜欢纽约的历史。我要那张兰德尔地图。”
  “什么地图?在哪里?”
  “我写书用的研究档案。还能在哪里?”
  汤玛士翻寻档案夹,抽出一张长长的横式曼哈顿地图的影印本。“是这张吗?”
  “对,就是这张。”
  这张地图是兰德尔·苏维在1811年为纽约行政长官绘制的,当时他们正在规划曼哈顿的棋盘化街区。地图是横向绘制的,原本在南边的炮台公园放到了最左边,而北面的哈莱姆区则在地图的最右边。在这种方式绘制下,曼哈顿岛的形状看起来活像一只跳动的狗,正仰起窄小的脑袋要攻击咬人。
  “把它钉在那里,很好。”
  当年轻的看护照他的吩咐做完后,莱姆突然说:“汤玛士,我们决定委托你了。莱昂,给他块警徽什么的。”
  “林肯……”他小声责怪道。
  “我们需要你,过来吧。你不是一直想当山姆·斯派德(SamSpade,冷硬派侦探小说家达希尔·哈密特笔下的私家侦探,著名电影《马耳他之鹰》的主人公。——译者)或高捷(Kojak;20世纪70年代美国电视侦探节目《高捷奇案》中的主角。——译者)吗?”
  “我只想当朱迪·加兰德(JudyGaland,好莱坞著名影星。——译者)。”
  “那你就当杰西卡·弗莱契(JessicaFletcher,美国侦探小说家。——译者)好了。你将亲笔书写这一事件。快点,把那枝老插在你衬衫口袋里摆样子的名牌钢笔拿出来。”
  这个年轻人转了转眼珠,抽出他那枝派克笔,又从一张桌子下面拿出一叠盖满灰尘的黄色信纸。
  “不,我有更好的办法。”莱姆说:“挑一张招贴,那些美术招贴画,反过来贴在墙上,再用签字笔在上面写字。要写大一点,这样我才能看得见。”
  汤玛士挑了张莫奈的《睡莲》,反过来贴在墙上。
  “在最上面,”这位刑事鉴证学家指示道:“写‘不明嫌疑犯823号’,然后分出四栏,分别标上‘外表’、‘住所’、‘交通工具’和‘其他’。很好,现在我们要开始了。我们知道什么和他有关的事?”
  塞利托说:“交通工具……他开的是黄色出租车。”
  “没错。还有,在‘其他’一栏里,写上他熟悉犯罪现场处理工作。”
  “由这点,”塞利托补充说,“或许可以表示他在号子里待过。”
  “什么意思?”汤玛士问。
  “他也许有案底。”这位资深警探解释。
  班克斯说:“我们要不要写上他有一把0。32口径的柯尔特手枪?”
  “他妈的还用说?”他的老板表示赞同。
  莱姆又贡献了一点:“还有,他熟悉摩擦脊……”
  “什么?”汤玛士问。
  “摩擦脊——就是指纹的意思。每个人的手脚表面都有一道道隆起的纹路,可以增加摩擦力。还有,记下他可能在一间安全的房屋中实施犯罪。干得好,汤玛士。瞧瞧他,天生就是干警察的料。”
  汤玛士瞪了莱姆一眼,退离墙边,用手拍掸着衬衫,拂掉在墙边沾上的蜘蛛网。
  “好了,各位,”塞利托说:“这就是我们对823号先生的初步印象。”
  莱姆对梅尔·库柏说:“接着来,那些沙子。我们能从中看出什么?”
  库柏把护目镜向上推到他苍白的额头上,取了一些样本放在载波片上,推到偏光显微镜下夹好,校正显微镜刻度。
  “恩……很奇怪,没有双折射。”
  偏光显微镜能看出晶体、纤维以及其他物质的双重折射现象。比如,海滩上的沙子双折射现象就极其强烈。
  “所以这不是沙子。”莱姆喃喃地说:“而是某种东西研成的粉末。你能把它具体化吗?”
  “具体化”是刑事鉴证人员的终极目标。大多数物证都是可辨识的。但就算你知道那是什么东西,来源仍可能有成百上千种。已具体化的证物,是指其来源已被缩小到一种或有限的几种可能,例如指纹、DNA样本、一块像拼图一样吻合嫌疑犯汽车油漆脱落处的油漆碎屑。
  第一部  一日之君一日之君(13)
  不明嫌疑犯823号
  外表 住所(·可能有安全的房子) 交通工具(·黄色出租车) 其他(·熟悉犯罪现场工作·也许有案底·熟悉指纹·0。32口径柯尔特手枪)
  “也许可以,”技师回答:“只要我能看出它是什么。”
  “是玻璃粉末?”莱姆猜测。
  大多数玻璃是通过熔化沙子制成的,在制造过程中晶体的结构发生改变,所以在玻璃粉末上看不到双折射现象。库柏仔细地检查这些样本。
  “不,我认为这不是玻璃。我不知道这是什么。要是有一台能谱分析仪就好了。”
  最常用的刑事实验室工具是一台扫描式电子显微镜配上一台能谱分析仪,它能测定出在犯罪现场找到的样本中包含哪些元素成分。
  “给他找一台来。”莱姆吩咐塞利托。随后又打量着房间说:“我们需要更多的设备。我还要一台真空金属指纹机,以及一台气相层析质谱仪。”气相层析质谱仪实际上是两台不同功能的仪器的组合:气相层析机将混合物分离为单纯的元素成分,而质谱仪则用光线照射样本,测定出每一种元素是什么。这种仪器能让刑事鉴证人员测定一个小到百万分之一绿豆大小的未知样本,并与资料库中依特性和名称分类的上十万种已知物质进行比对。
  塞利托打电话把这些要求通知刑事鉴证实验室。
  “但是我们不能坐在这里干等着那些奇幻玩具送来。梅尔,你还是先用老办法做吧。再多告诉我一些关于假沙子的情况。”
  “它夹杂了一点泥土,是壤土,有石英、长石和云母微粒,但看不到叶子和腐烂植物的成分。这些微粒有可能是膨润土。”
  “膨润土。”莱姆满意地说:“那是火山岩风化而成的。建筑工人在这座城市土壤含水较多的地区挖地基时,碰到岩床较深的地带,会用膨润土制成泥浆糊墙,以防止地基塌陷。所以我们要找的是靠近水边的开发区,也许是在三十四大街以南,因为北边的岩床比较接近地表,不需要泥浆墙。”
  库柏移动一下载玻片。“如果让我猜,我会说这里面大部分成分是钙。等一等,这里有些纤维状的东西。”
  在库柏转动旋钮的时候,莱姆心想,他愿意付出任何代价,换取通过目镜观察东西的能力。他回想起以前的那些晚上,他把脸紧紧贴在灰色的海绵胶垫上,观察纤维、腐土、血液细胞或金属碎屑在显微镜中游进游出的情景。
  “这里有别的东西。一颗较大的颗粒,有三层。第一层类似角质,第二层是钙,只是颜色有细微的不同,第三层是半透明的。”
  “三层?”莱姆愤怒地吐出一句脏话:“妈的,这是贝壳!”他是在对自己生气。他应该早想到的。
  “没错,的确是。”库柏点点头。“是牡蛎,我认为。”
  纽约这座城市周围的牡蛎养殖场大多集中在长岛海岸和新泽西。莱姆本来以为那个不明嫌疑犯会把搜索的地理范围限制在曼哈顿以内——今天早上那个死者被发现的地方。他喃喃地说:“如果他把范围扩大到整个大都会区,搜索就毫无指望了”
  库柏说:“我又看到别的东西了。我想这是石灰,但年头已经很久了,颗粒状的。”
  “会不会是混凝土?”莱姆猜。
  “有可能,是的。不过我想不通这些贝壳。”库柏沉吟着说:“纽约附近的牡蛎养殖场充满了植被和泥土,而这些贝壳几乎完全没有植物成分,相反却混合有水泥。”
  莱姆突然吼道:“边缘!这些贝壳粉末的边缘是什么样子,梅尔?”
  技师库柏从目镜里看去。“边缘不规则,没有研磨痕迹,是被干压机碾碎的。没有被水分侵蚀的迹象。”
  莱姆审视着那张兰德尔地图,目光从右扫到左,最后停留在那只跳跃的小狗的屁股上。
  “找到了!”他大喊。
  1913年,F。W。伍尔沃斯建造了六十层高的摩天大楼,并以自己的名字命名。大楼外表为赤陶色,饰以滴水兽和哥特式浮雕。在此后十六年的时间里,它一直是世界上最高的建筑物。由于曼哈顿这一地区的岩床比百老汇要深一百多英尺,建筑工人必须挖很深的竖井才能支撑住建筑物。在破土动工后不久,工人们发现了1906年被绑架的曼哈顿企业家陶伯特·索姆斯的尸骸。他的尸体被发现埋在一堆厚厚的像白沙一样的东西中,但实际上那是牡蛎粉末。这件事当时引得小报大肆渲染,声称这位肥胖的大亨到死都和美食脱不了干系。在曼哈顿下东区地下这种贝壳随处可见,因为人们过去曾用它来掩埋垃圾。珍珠街的名字也是由此得来。
  “她就在下城的某个地方,”莱姆宣布:“大概在东边,而且可能离珍珠街不远。她在地下大约五到十五英尺的地方,或许是隧道建筑工地,或许是老房子的地下室。”
  “交叉对比环保署提供的资料,杰瑞。”塞利托指示:“看看这一地区哪里正在清理石棉。”
  “珍珠街附近吗?没有。”那个年轻警察拿起他和豪曼刚才做过标记的地图。“共有三十多处石棉清理场,分布在中城、哈莱姆区和布隆克斯区,但下城没有。”
  “石棉……石棉……”莱姆又喃喃自语。为什么这个字眼那么耳熟?
  现在是下午两点零五分。
  “波,我们必须行动了。派你的人到那里去开始搜索。所有珍珠街上的建筑物。还有水街上的。”
  “老兄,”豪曼叹了口气,“那里的建筑物可真不少呢。”他说着朝门口走去。
  莱姆对塞利托说:“莱昂,你最好也去。那里肯定会有一场激烈的竞赛,他们势必需要所有能投入的搜索力量。艾米莉亚,我要你也到那里去。”
  “可是,我已经想过……”
  “警员,”塞利托打断她的话头:“你已经接到命令了。”
  一丝愤怒的表情从她美丽的面庞上掠过。
  莱姆对库柏说:“梅尔,你是开车来的吗?”
  “我开RRV来的。”
  市警察局的犯罪现场勘验车是一辆大型厢式汽车,里面布满了仪器和证物搜集工具,配备比许多小城镇的整个实验室都齐全。但是在莱姆负责资源调度组的时候,他又做主添置了一辆小型的犯罪现场勘验车,车上只配备了一些基本的证物搜集和分析设备。这辆被称为RRV的快速反应车看上去很不起眼,但莱姆为它加装了警察拦截专用车的涡轮引擎,因此他们经常比警方的巡逻车还早一步抵达犯罪现