第 12 节
作者:闲来一看      更新:2022-11-23 12:13      字数:9299
  past one。
  § 263。
  The powers of this process; which nature leaves behind as independent entities beyond earth; are
  the connection and the position of the earth in the solar system; its solar; lunar; and cometary life;
  the inclination of its axis to the orbit and the magnetic axis。 Standing in closer relation to these axes
  and their polarisation is the distribution of sea and land: the compact spreading of land in the north;
  the division and sharp tapering of the parts towards the south; the further separation into an old
  and a new world; and the further division of the former into continents distinguished from one
  another and from the new world by their physical; organic; and anthropological character; to
  which an even younger and more immature continent is joined; — mountain ranges; and so on。
  § 264。
  The physical organisation of the earth shows a series of stages of granitic activity; involving a core
  of mountains in which the trinity of determinations is displayed; and leads through other forms
  which are partly transitions and modifications; though its totality remains the existing foundation;
  only more unequal and unformed within itself This is partly also an elaboration of its moments into
  a more determinate difference and more abstract mineral moments; such as metals and fossil
  objects generally; until it loses itself in mechanical stratifications and alluvial terrains lacking any
  immanent formative development。
  § 265。
  This crystal of life; the inanimate organism of the earth which has its concept in the sidereal
  connection but possesses its own process as a presupposed past; is the immediate subject of the
  meteorological process; which as an organised whole is in its complete determinateness。 In this
  objective subject the formerly elementary process is now objective and individual; — the
  suspension of immediacy takes place; through which general individuality now emerges for itself
  and life becomes vital or real。 The first real vitality; which the fructified earth brings forth; is
  vegetable nature。
  B。
  Vegetable Nature
  § 266。
  The generality and individuality of life are still immediately identical in immediate vitality。
  Consequently the process by which the plant differentiates itself into distinct parts and sustains
  itself is one in which it comes out of itself and falls into pieces as several individuals; for which the
  whole plant is more the basis than a subjective unity。 A further consequence is that the
  differentiation of the organic parts is only a superficial metamorphosis; and one part can easily pass
  into the function of the other。
  § 267。
  The process of shaping and reproduction of the single individual coincides in this way with the
  process of genus formation。 And because self…like generality; the subjective unit of individuality;
  does not separate itself from real particularisation but is only submerged in it; the plant does not
  move from its place; nor is it a selfinterrupting individualisation; but a continually flowing
  self…nourishment。 It does not relate itself to individualised inorganic nature; but to the general
  elements。 Nor is it capable of feeling and animal warmth。
  § 268。
  Insofar; however; as life is essentially the concept which realises itself only through self…division
  and reunification; the plant processes also diverge from each other。 (1) But their inner process of
  formation is to be seen partly as the positive; merely immediate transformation of nourishment
  supplies into the specific nature of plants。 On the one hand; and for the sake of essential simplicity;
  this is the division into abstract generality of an implicitly inseparable individuality; as into the
  negative of vitality; becoming wood。 But on the other hand; on the side of individuality and vitality;
  this is the process specifying itself in an outward direction。
  § 269。
  (2) This is the unfolding of the parts as organs of different elementary relations; the division partly
  into the relation to earth and into the air and water process which mediates them。 Since the plant
  does not hold itself back in inner; subjective generality against outer individuality; it is equally torn
  out of itself by light; from which it takes the specific confirmation and individualisation of itself
  knotted and multiplied into a multiplicity of individuals。
  § 270。
  Since; however; the reproduction of the individual vegetable as a singularity is not the subjective
  return into itself a feeling of self but inwardly becomes wooden; the production of the self of the
  plant consequently moves in an outward direction。 The plant brings forth its light as its own self in
  the blossom; in which the neutral colour green is determined as a specific coloration; or; too; light
  is produced as a white colour; purified from the dark。
  § 271。
  Since the plant in this way offers itself as a sacrifice; this exteriorisation is at the same time the
  concept realised by the process; the plant; which has produced itself as a whole; but which in the
  process has come into opposition with itself。 This; the highest point of the process; is therefore the
  beginning of the process of sexual differentiation which occurs in the process of genus formation。
  § 272。
  (3) The process of genus formation; as distinct from the processes of formation and reproduction
  of the individual; is an excess in the actuality of plant nature; because those processes also directly
  involve a dissolution into many individuals。 But in the concept the process is; like subjectivity which
  has converged with itself that generality in which the plant suspends the immediate individuality of
  its organic life; and thereby grounds the transition into the higher organism。
  C。
  The Animal Organism
  § 273。
  Organic individuality exists as subjectivity insofar as its individuality is not merely immediate
  actuality but also and to the same extent suspended; exists as a concrete moment of generality;
  and in its outward process the organism inwardly preserves the unity of the self This is the nature
  of the animal which; in the reality and externality of individuality; is equally; by contrast;
  immediately and inwardly self…reflected individuality; inwardly existing subjective generality。
  § 274。
  The animal has contingent self…movement because its subjectivity is; like light and fire; ideality torn
  from gravity; — a free time; which; as removed at the same time from real externality; determines
  its place on the basis of inner chance。 Bound up with this is the animal's possession of a voice in
  which its subjectivity; existing in and for itself dominates the abstract ideality of time and space;
  and manifests its self…movement as a free vibration within itself。 It has animal warmth; as a
  permanent preservation of the shape; interrupted intussusception; but primarily feeling; as the
  individuality which in its determinacy is immediately general for itself and really selfdifferentiating
  individuality。
  § 275。
  The animal organism; as living generality; is the concept which passes through its three
  determinations; each of which is in itself the same total identity of substantial unity and; at the same
  time and as determined for itself by the form; is the transition into others; so that the totality results
  from this process。 It is only as this selfreproducing entity; not as an existing one; that the animal
  organism is living。
  § 276。
  The animal organism is therefore: (a) a simple; general being in itself in its externality; whereby real
  determinacy is immediately taken up as particularity into the general; and is thereby the
  unseparated identity of the subject with itself; — sensibility; — (b) particularity; as excitability from
  the outside and; on the other hand; the counter…effect coming from the outward movement of the
  subject; — irritability; — (c) the unity of these moments; the negative return to itself through the
  relation of externality; and thereby the generation and positing of itself as an individual; —
  reproduction。 Inwardly; this is the reality and foundation of the first moments; and outwardly; this
  is the articulation of the organism and its armament。
  § 277。
  These three moments of the concept have their reality in three systems; namely; the nervous
  system; the circulatory system; and the digestive system。 The first is in the systems of the bones
  and sensory apparatus; whereas the second turns outwardly on two sides in the lungs and the
  muscles。 The digestive system is; however; as a system of glands with skin and cellular tissue;
  i