第 27 节
作者:别克陆上公务舱      更新:2022-11-23 12:13      字数:9322
  dern air ships have been designed with the intention of making the water a perfectly safe landing。
  The ballooning exploits which; however; we have now to recount had quite another and more special object consistently in viewthat of scientific investigation; and we would here premise that the proper appreciation of these investigations will depend on a due understanding of the attendant circumstances; as also of the constant characteristic behaviour of balloons; whether despatched for mere travel or research。
  First let us regard the actual path of a balloon in space when being manoeuvred in the way we read of in Mr。 Glaisher's own accounts。  This part is in most cases approximately indicated in that most attractive volume of his entitled; 〃Travels in the Air;〃 by diagrams giving a sectional presentment of his more important voyages; but a little commonplace consideration may take the place of diagrams。
  It has been common to assert that a balloon poised in space is the most delicate balance conceivable。  Its intrinsic weight must be exactly equal to the weight of the air it displaces; and since the density of the air decreases according to a fixed law; amounting; approximately; to a difference in barometric reading of 0。1 inch for every 90 feet; it follows; theoretically; that if a balloon is poised at 1;000 feet above sea level; then it would not be in equilibrium at any other height; so long as its weight and volume remain the same。  If it were 50 feet higher it must commence descending; and; if lower; then it must ascend till it reaches its true level; and; more than that; in the event of either such excursion mere impetus would carry it beyond this level; about which it would oscillate for a short time; after the manner of the pendulum。  This is substantially true; but it must be taken in connection with other facts which have a far greater influence on a balloon's position or motion。
  For instance; in the volume just referred to it is stated by M。 Gaston Tissandier that on one occasion when aloft he threw overboard a chicken bone; and; immediately consulting a barometer; had to admit on 〃clearest evidence that the bone had caused a rise of from twenty to thirty yards; so delicately is a balloon equipoised in the air。〃  Here; without pausing to calculate whether the discharge of an ounce or so would suffice to cause a large balloon to ascend through ninety feet; it may be pointed out that the record cannot be trustworthy; from the mere fact that a free balloon is from moment to moment being subjected to other potent influences; which necessarily affect its position in space。  In daytime the sun's influence is an all…important factor; and whether shining brightly or partially hidden by clouds; a slight difference in obscuration will have a ready and marked effect on the balloon's altitude。  Again; a balloon in transit may pass almost momentarily from a warmer layer of air to a colder; or vice versa; the plane of demarcation between the two being very definite and abrupt; and in this case altitude is at once affected; or; yet again; there are the descending and ascending currents; met with constantly and unexpectedly; which have to be reckoned with。
  Thus it becomes a fact that a balloon's vertical course is subjected to constant checks and vicissitudes from a variety of causes; and these will have to be duly borne in mind when we are confronted with the often surprising results and readings which are supplied by scientific observers。  With regard to the close proximity; without appreciable intermingling; of widely differing currents; it should be mentioned that explorers have found in regions where winds of different directions pass each other that one air stream appears actually to drag against the surface of the other; as though admitting no interspace where the streams might mingle。  Indeed; trustworthy observers have stated that even a hurricane can rage over a tranquil atmosphere with a sharply defined surface of demarcation between calm and storm。  Thus; to quote the actual words of Charles Darwin; than whom it is impossible to adduce a more careful witness; we find him recording how on mountain heights he met with winds turbulent and unconfined; yet holding courses 〃like rivers within their beds。〃
  It is in tracing the trend of upper air streams; to whose wayward courses and ever varying conditions we are now to be introduced; that much of our most valuable information has come; affecting the possibility of forecasting British wind and weather。  It should need no insisting on that the data required by meteorologists are not sufficiently supplied by the readings of instruments placed on or near the ground; or by the set of the wind as determined by a vane planted on the top of a pole or roof of a building。  The chief factors in our meteorology are rather those broader and deeper conditions which obtain in higher regions necessarily beyond our ken; until those regions are duly and diligently explored。
  Mr。 Glaisher's estimate of the utility of the balloon as an instrument of research; formed at the conclusion of his aeronautical labours; has a special value and significance。  Speaking with all the weight attaching to so trained and eminent an observer; he declares; 〃The balloon; considered as an instrument for vertical exploration; presents itself to us under a variety of aspects; each of which is fertile in suggestions。  Regarding the atmosphere as the great laboratory of changes which contain the germ of future dis discoveries; to belong respectively; as they unfold; to the chemist and meteorologist; the physical relation to animal life of different heights; the form of death which at certain elevations waits to accomplish its destruction; the effect of diminished pressure upon individuals similarly placed; the comparison of mountain ascents with the experiences of aeronauts; are some of the questions which suggest themselves and faintly indicate enquiries which naturally ally themselves to the course of balloon experiments。  Sufficiently varied and important; they will be seen to rank the balloon as a valuable aid to the uses of philosophy; and rescue it from the impending degradation of continuing a toy fit only to be exhibited or to administer to the pleasures of the curious and lovers of adventure。〃
  The words of the same authority as to the possible practical development of the balloon as an aerial machine should likewise be quoted; and will appear almost prophetic。  〃In England the subject of aero…station has made but little progress; and no valuable invention has arisen to facilitate travelling in the air。  In all my ascents I used the balloon as I found it。  The desire which influenced me was to ascend to the higher regions and travel by its means in furtherance of a better knowledge of atmospheric phenomena。  Neither its management nor its improvement formed a part of my plan。  I soon found that balloon travelling was at the mercy of the wind; and I saw no probability of any method of steering balloons being obtained。  It even appeared to me that the balloon itself; admirable for vertical ascents; was not necessarily a first step in aerial navigation; and might possibly have no share in the solution of the problem。  It was this conviction that led to the formation of the Aeronautical Society a few years since under the presidency of the Duke of Argyll。  In the number of communications made to this society it is evident that many minds are taxing their ingenuity to discover a mode of navigating the air; all kinds of imaginary projects have been suggested; some showing great mechanical ingenuity; but all indicating the want of more knowledge of the atmosphere itself。  The first great aim of this society is the connecting the velocity of the air with its pressure on plane surfaces at various inclinations。
  〃There seems no prospect of obtaining this relation otherwise than by a careful series of experiments。〃
  CHAPTER XIV。 THE HIGHEST ASCENT ON RECORD。
  Mr。 Glaisher's instrumental outfit was on an elaborate and costly scale; and the programme of experimental work drawn up for him by the Committee of the British Association did not err on the side of too much modesty。  In the first place the temperature and moisture of the atmosphere were to be examined。  Observations on mountain sides had determined that thermometers showed a decrease of 1 degree F。 for every 300 feet; and the accuracy of this law was particularly to be tested。  Also; investigations were to be made as to the distribution of vapour below the clouds; in them; and above them。  Then careful observations respecting the dew point were to be undertaken at all accessible heights; and; more particularly; up to those heights where man may be resident or troops may be located。  The comparatively new instrument; the aneroid barometer; extremely valuable; if only trustworthy; by reason of its sensibility; portability and safety; was to be tested and compared with the behaviour of a reliable mercurial barometer。  Electrical conditions were to be examined; the presence of ozone tested; the vibration of a magnet was again to be resorted to to determine how far the magnetism of the earth might be affected by height。  The solar spectrum was to be