第 32 节
作者:暖暖      更新:2022-11-23 12:12      字数:9322
  face was pale; and his voice; although steady and self…controlled; had that
  same strange suggestion of sudden age in it which Paul had before noticed。
  Whether Don Caesar detected it; or whether he had some other instinctive
  appreciation of greater security; Paul could not tell。 He seemed to recover
  his swagger again; as he said;
  〃I shall hear what Colonel Pendleton has to say first。 But I shall hold
  myself in readiness to meet you afterwardsyou shall not fear; sir!〃
  Paul remained looking from the one to the other without speaking。 It
  was   Don   Caesar   who   returned   his   glance   boldly   and   defiantly;   Colonel
  Pendleton who; with thin white fingers pulling his moustache; evaded it。
  Then Paul unlocked the door; and said slowly; 〃In five minutes I leave this
  house   for   the   station。   I   shall   wait   there   until   the   train   arrives。   If   this
  gentleman does not join me; I shall be better able to understand all this and
  take measures accordingly。〃
  〃And I tell to you; Meester Hathaway; sir;〃 said Don Caesar; striking
  an attitude in the doorway; 〃you shall do as I please Caramba!and shall
  beg〃
  〃Hold     your    tongue;    siror;  by   the   Eternal!〃burst      out  Pendleton
  suddenly;   bringing   down   his   thin   hand   on   the   Mexican's   shoulder。   He
  stopped as suddenly。 〃Gentlemen; this is childish。 Go; sir!〃 to Don Caesar;
  pointing with   a gaunt   white finger  into   the darkened   hall。 〃I  will   follow
  you。 Mr。 Hathaway; as an older man; and one who has seen a good deal of
  foolish   altercation;   I   regret;   sir;   deeply   regret;   to   be   a   witness   to   this
  belligerent quality in a law…maker and a public man; and I must deprecate;
  sirdeprecate;   your   demand   on   that   gentleman   for   what;   in   the   folly   of
  youth; you are pleased to call personal satisfaction。〃
  As   he   moved   with   dignity   out   of   the   room;   Paul   remained   blankly
  staring after him。 Was it all a dream?or was this Colonel Pendleton the
  duelist? Had the old man gone crazy; or was he merely acting to veil some
  wild   purpose?   His   sudden   arrival   showed   that Yerba   must   have   sent   for
  108
  … Page 109…
  A WARD OF THE GOLDEN GATE
  him   and   told   him   of   Don   Caesar's   threats;   would   he   be   wild   enough   to
  attempt to strangle the man in some remote room or in the darkness of the
  passage?   He   stepped   softly   into   the   hall:   he   could   still   hear   the   double
  tread    of   the   two    men:    they    had    reached     the   staircasethey     were
  DESCENDING! He heard the drowsy accents of the night porter and the
  swinging of the doorthey were in the street!
  Wherever   they   were   going;   or   for   what   purpose;   HE   must   be   at   the
  station; as he had warned them he would be。 He hastily threw a few things
  into his valise; and prepared to follow them。 When he went downstairs he
  informed the porter that owing to an urgent call of business he should try
  to catch the through express at three o'clock; but they must retain his room
  and   luggage   until   they   heard   from   him。   He   remembered   Don   Caesar's
  letter。 Had either of the gentlemen; his friends who had just gone out; left a
  letter or message? No; Excellency; the gentlemen were talking earnestly
  he believed; in the South American languageand had not spoken to him。
  Perhaps it was this that reminded Paul; as he crossed the square again;
  that he had made no preparation for any possible fatal issue to himself in
  this adventure。 SHE would know it; however; and why he had undertaken
  it。 He tried to think that perhaps some interest in himself had prompted her
  to send the colonel to him。 Yet; mingled with this was an odd sense of a
  certain    ridiculousness      in  his  position:    there   was   the   absurdity    of  his
  prospective   antagonist   being   even   now   in   confidential   consultation   with
  his   own   friend   and   ally;   whose   functions   he   had   usurped;   and   in   whose
  interests he was about to risk his life。 And as he walked away through the
  silent streets; the conviction more than once was forced upon him that he
  was going to an appointment that would not be kept。
  He reached the station some ten minutes before the train was due。 Two
  or three half…drowsy; wrapped…up passengers were already on the platform;
  but    neither   Don    Caesar    nor   Colonel    Pendleton     was    among     them。   He
  explored the waiting…rooms and even the half…lit buffet; but with no better
  success。     Telling    the   Bahnhof      Inspector     that   his   passage    was    only
  contingent   upon   the   arrival   of   one   or   two   companions;   and   describing
  them minutely to prevent mistakes; he began gloomily to pace before the
  ticket…office。     Five   minutes    passedthe     number      of  passengers     did   not
  109
  … Page 110…
  A WARD OF THE GOLDEN GATE
  increase; ten minutes; a distant shriekthe hoarse inquiry of the inspector…
  …had     the   Herr's   companions       yet   gekommt?       the   sudden     glare    of  a
  Cyclopean       eye   in  the  darkness;    the   ongliding    of  the  long…jointed     and
  gleaming spotted serpent; the traina hurried glance around the platform;
  one or two guttural orders; the slamming of doors; the remounting of black
  uniformed figures like caryatides along the marchepieds; a puff of vapor;
  and the train had come and gone without them。
  Yet   he   would   give   his   adversary   fifteen   minutes   more   to   allow   for
  accident or delay; or the possible arrival of the colonel with an explanation;
  and recommenced his gloomy pacing; as the Bahnhof sank back into half…
  lit repose。 At the end of five minutes there was another shriek。 Paul turned
  quickly to the inspector。 Ah; then; there was another train? No; it was only
  the up   express   for   Basle;   going   the   other   way  and   stopping   at   the   Nord
  Station; half a mile away。 It would not stop here; but the Herr would see it
  pass in a few moments at full speed。
  It  came    presently;    with   a  prolonged     despairing     shriek;   out   of  the
  darkness; a flash; a rush and roar at his side; a plunge into the darkness
  again with the same despairing cry; a flutter of something white from one
  of the windows; like a loosened curtain; that at last seemed to detach itself;
  and; after a wild attempt to follow; suddenly soared aloft; whirled over and
  over; dropped; and drifted slowly; slantwise; to the ground。
  The inspector had seen it; ran down the line; and picked it up。 Then he
  returned   with   it   to   Paul   with   a   look   of   sympathizing   concern。   It   was   a
  lady's   handkerchief;   evidently  some   signal   waved   to   the   well…born   Herr;
  who was the only passenger on the platform。 So; possibly; it might be from
  his friends; who by some stupid mischance had gone to the wrong station;
  andGott im  Himmel!it   was hideously  stupid;  yet   possible;  got   on   the
  wrong train!
  The Herr; a little pale; but composed; thought it WAS possible。 No; he
  would not telegraph to the next stationnot yethe would inquire。
  He walked quickly away; reaching the hotel breathlessly; yet in a space
  that seemed all too brief for his disconnected thought。 There were signs of
  animation      in  the   hall;  and   an  empty     carriage   was    just  reentering    the
  courtyard。      The   hall…porter    met    him    with   demonstrative       concern    and
  110
  … Page 111…
  A WARD OF THE GOLDEN GATE
  apology。 Ah!   if   he   had   only   understood   his   Excellency   better;   he   could
  have saved him all this trouble。 Evidently his Excellency was going with
  the Arguello   party;   who   had   ordered   a   carriage;   doubtless;   for   the   same
  important journey; an hour before; yet had left only a few moments after
  his Excellency; and his Excellency; it would appear; had gone to the wrong
  station。
  Paul   pushed   hurriedly  past   the   man   and   ascended   to   his   room。   Both
  windows        were    open;    and   in   the   faint   moonlight      he   could    see   that
  something white was pinned to his pillow。 With nervous fingers he relit his
  candles; and found it was a note in Yerba's handwriting。 As he opened it; a
  tiny spray of the vine that had grown on the crumbling wall fell at his feet。
  He picked it up; pressed it to his lips; and read; with dim eyes; as follows:…
  …
  〃You   know   now   why   I   spoke   to   you   as   I   did   to…day