第 6 节
作者:摄氏0度      更新:2022-11-23 12:12      字数:9320
  and   see   what   had   happened。   He   knew   it   as   though   it   had   taken   place
  before his eyes。 Once; he roused with a start and hastily got the axe out
  from underneath the lashings。 But for some time longer he sat and brooded;
  the two remaining dogs crouching and trembling at his feet。
  At   last   he   arose   in   a   weary   manner;   as   though   all   the   resilience   had
  gone   out   of   his   body;   and   proceeded   to   fasten   the   dogs   to   the   sled。   He
  passed a rope over his shoulder; a man…trace; and pulled with the dogs。 He
  did not go far。 At the first hint of darkness he hastened to make a camp;
  and   he   saw  to   it   that   he had   a   generous   supply  of   firewood。  He   fed   the
  dogs; cooked and ate his supper; and made his bed close to the fire。
  But he was not destined to enjoy that bed。 Before his eyes closed the
  wolves had drawn too near for safety。 It no longer required an effort of the
  vision to see them。 They were all about him and the fire; in a narrow circle;
  and   he   could   see   them   plainly   in   the   firelight   lying   down;   sitting   up;
  crawling forward on their bellies; or slinking back   and forth。 They  even
  slept。 Here and there he could see one curled up in the snow like a dog;
  taking the sleep that was now denied himself。
  He kept the fire brightly blazing; for he knew that it alone intervened
  between the flesh of his body and their hungry fangs。 His two dogs stayed
  close by him; one on either side; leaning against him for protection; crying
  and     whimpering;       and    at   times    snarling    desperately      when     a   wolf
  approached   a   little   closer   than   usual。 At   such   moments;   when   his   dogs
  snarled;   the   whole   circle   would   be   agitated;   the   wolves   coming   to   their
  feet and pressing tentatively forward; a chorus of snarls and eager   yelps
  rising about him。 Then the circle would lie down again; and here and there
  a wolf would resume its broken nap。
  22
  … Page 23…
  White Fang
  But this circle had a continuous tendency to draw in upon him。 Bit by
  bit; an inch at a time; with here a wolf bellying forward; and there a wolf
  bellying   forward;   the   circle   would   narrow   until   the   brutes   were   almost
  within springing distance。 Then he would seize brands from the fire and
  hurl    them     into   the   pack。    A    hasty   drawing      back    always     resulted;
  accompanied by an yelps and frightened snarls when a well…aimed brand
  struck and scorched a too daring animal。
  Morning   found   the   man   haggard   and   worn;   wide…eyed   from  want   of
  sleep。 He cooked breakfast in the darkness; and at nine o'clock; when; with
  the coming of daylight; the wolf…pack drew back; he set about the task he
  had planned through the long hours of the night。 Chopping down young
  saplings; he made them cross…bars of a scaffold by lashing them high up to
  the trunks of standing trees。 Using the sled…lashing for a heaving rope; and
  with the aid of the dogs; he hoisted the coffin to the top of the scaffold。
  〃They  got   Bill;   an'   they   may   get   me;   but   they'll   sure   never   get   you;
  young man;〃 he said; addressing the dead body in its tree… sepulchre。
  Then he took the trail; the lightened sled bounding   along behind   the
  willing dogs; for they; too; knew that safety lay open in the gaining of Fort
  McGurry。       The    wolves    were    now    more    open    in  their  pursuit;    trotting
  sedately behind and ranging along on either side; their red tongues lolling
  out;   their…lean   sides   showing   the   udulating   ribs   with   every   movement。
  They   were   very   lean;   mere   skin…bags   stretched   over   bony   frames;   with
  strings for muscles … so lean that Henry found it in his mind to marvel that
  they still kept their feet and did not collapse forthright in the snow。
  He did not dare travel until dark。 At midday; not only did the sun warm
  the   southern   horizon;   but   it   even   thrust   its   upper   rim;   pale   and   golden;
  above the sky…line。 He received it as a sign。 The days were growing longer。
  The   sun   was   returning。   But   scarcely   had   the   cheer  of   its   light   departed;
  than he went into camp。 There were still several hours of grey daylight and
  sombre twilight; and he utilised them in chopping an enormous supply of
  fire…wood。
  With   night   came   horror。  Not   only  were   the   starving   wolves   growing
  bolder; but lack of sleep was telling upon Henry。 He dozed despite himself;
  crouching by the fire; the blankets about his shoulders; the axe between his
  23
  … Page 24…
  White Fang
  knees; and on either side a dog pressing close against him。 He awoke once
  and saw in front of him; not a dozen feet away; a big grey wolf; one of the
  largest of the pack。 And even as he looked; the brute deliberately stretched
  himself   after   the   manner   of   a   lazy   dog;   yawning   full   in   his   face   and
  looking upon him with a possessive eye; as if; in truth; he were merely a
  delayed meal that was soon to be eaten。
  This certitude was shown by the whole pack。 Fully a score he could
  count;    staring    hungrily    at  him   or  calmly    sleeping    in  the   snow。    They
  reminded   him   of   children   gathered   about   a   spread        table   and   awaiting
  permission   to   begin   to   eat。  And   he   was   the   food   they   were   to   eat!   He
  wondered how and when the meal would begin。
  As he piled wood on the fire he discovered an appreciation of his own
  body which he had never felt before。 He watched his moving muscles and
  was interested in the cunning mechanism of his fingers。 By the light of the
  fire he crooked his fingers slowly and repeatedly now one at a time; now
  all together; spreading them wide   or making quick gripping   movements。
  He   studied   the   nail…formation;   and   prodded   the   finger…tips;   now   sharply;
  and    again    softly;  gauging    the   while   the   nerve…sensations      produced。     It
  fascinated him; and he grew suddenly fond of this subtle flesh of his that
  worked so beautifully and smoothly and delicately。 Then he would cast a
  glance of fear at the wolf…circle drawn expectantly about him; and like a
  blow the realisation would strike him that this wonderful body of his; this
  living flesh; was no more than so much meat; a quest of ravenous animals;
  to be torn and slashed by their hungry fangs; to be sustenance to them as
  the moose and the rabbit had often been sustenance to him。
  He   came   out   of   a   doze   that   was   half nightmare;   to   see   the   red…hued
  she…wolf before him。 She was not more than half a dozen feet away sitting
  in the snow and wistfully regarding him。 The two dogs were whimpering
  and snarling at his feet; but she took no notice of them。 She was looking at
  the   man;   and   for   some   time   he   returned   her   look。   There   was   nothing
  threatening about her。 She looked at him merely with a great wistfulness;
  but he knew it to be the wistfulness of an equally great hunger。 He was the
  food;   and   the   sight   of   him   excited   in   her   the   gustatory   sensations。   Her
  mouth opened; the saliva drooled forth; and she licked her chops with the
  24
  … Page 25…
  White Fang
  pleasure of anticipation。
  A spasm of fear went through him。 He reached hastily for a brand to
  throw at her。 But even as he reached; and before his fingers had closed on
  the missile; she sprang back into safety; and he knew that she was used to
  having things thrown at her。 She had snarled as she sprang away; baring
  her white fangs to their roots; all her wistfulness vanishing; being replaced
  by a carnivorous malignity that made him shudder。 He glanced at the hand
  that   held    the  brand;    noticing    the  cunning     delicacy   of    the  fingers    that
  gripped   it;   how   they   adjusted   themselves   to   all   the   inequalities   of   the
  surface; curling over and under and about the rough wood; and one little
  finger;    too   close   to  the   burning    portion    of   the  brand;    sensitively    and
  automatically   writhing   back   from   the   hurtful   heat   to   a   cooler   gripping…
  place;   and   in   the   same   instant   he   seemed   to   see   a   vision   of   those   same
  sensitive and delicate fingers being crushed and torn by the white teeth of
  the she…wolf。 Never had he been so fond of this body of his as now when
  his tenure of it was so precarious。