第 44 节
作者:淋雨      更新:2022-11-23 12:09      字数:9322
  〃My father ill…treats in particular Mynheer van Baerle; who
  〃
  〃Who is your lover?〃
  Rosa started back a step。
  〃Whom I love; Monseigneur;〃 she answered proudly。
  〃Since when?〃 asked the Prince。
  〃Since the day when I first saw him。〃
  〃And when was that?〃
  〃The day after that on which the Grand Pensionary John and
  his brother Cornelius met with such an awful death。〃
  The Prince compressed his lips; and knit his brow and his
  eyelids dropped so as to hide his eyes for an instant。 After
  a momentary silence; he resumed the conversation。
  〃But to what can it lead to love a man who is doomed to live
  and die in prison?〃
  〃It will lead; if he lives and dies in prison; to my aiding
  him in life and in death。〃
  〃And would you accept the lot of being the wife of a
  prisoner?〃
  〃As the wife of Mynheer van Baerle; I should; under any
  circumstances; be the proudest and happiest woman in the
  world; but  〃
  〃But what?〃
  〃I dare not say; Monseigneur。〃
  〃There is something like hope in your tone; what do you
  hope?〃
  She raised her moist and beautiful eyes; and looked at
  William with a glance full of meaning; which was calculated
  to stir up in the recesses of his heart the clemency which
  was slumbering there。
  〃Ah; I understand you;〃 he said。
  Rosa; with a smile; clasped her hands。
  〃You hope in me?〃 said the Prince。
  〃Yes; Monseigneur。〃
  〃Umph!〃
  The Prince sealed the letter which he had just written; and
  summoned one of his officers; to whom he said;
  〃Captain van Deken; carry this despatch to Loewestein; you
  will read the orders which I give to the Governor; and
  execute them as far as they regard you。〃
  The officer bowed; and a few minutes afterwards the gallop
  of a horse was heard resounding in the vaulted archway。
  〃My child;〃 continued the Prince; 〃the feast of the tulip
  will be on Sunday next; that is to say; the day after
  to…morrow。 Make yourself smart with these five hundred
  guilders; as I wish that day to be a great day for you。〃
  〃How does your Highness wish me to be dressed?〃 faltered
  Rosa。
  〃Take the costume of a Frisian bride。〃 said William; 〃it
  will suit you very well indeed。〃
  Chapter 31
  Haarlem
  Haarlem; whither; three days ago; we conducted our gentle
  reader; and whither we request him to follow us once more in
  the footsteps of the prisoner; is a pleasant city; which
  justly prides itself on being one of the most shady in all
  the Netherlands。
  While other towns boast of the magnificence of their
  arsenals and dock…yards; and the splendour of their shops
  and markets; Haarlem's claims to fame rest upon her
  superiority to all other provincial cities in the number and
  beauty of her spreading elms; graceful poplars; and; more
  than all; upon her pleasant walks; shaded by the lovely
  arches of magnificent oaks; lindens; and chestnuts。
  Haarlem;  just as her neighbour; Leyden; became the centre
  of science; and her queen; Amsterdam; that of commerce;
  Haarlem preferred to be the agricultural; or; more strictly
  speaking; the horticultural metropolis。
  In fact; girt about as she was; breezy and exposed to the
  sun's hot rays; she seemed to offer to gardeners so many
  more guarantees of success than other places; with their
  heavy sea air; and their scorching heat。
  On this account all the serene souls who loved the earth and
  its fruits had gradually gathered together at Haarlem; just
  as all the nervous; uneasy spirits; whose ambition was for
  travel and commerce; had settled in Rotterdam and Amsterdam;
  and all the politicians and selfish worldlings at the Hague。
  We have observed that Leyden overflowed with scholars。 In
  like manner Haarlem was devoted to the gentle pursuits of
  peace;  to music and painting; orchards and avenues;
  groves and parks。 Haarlem went wild about flowers; and
  tulips received their full share of worship。
  Haarlem offered prizes for tulip…growing; and this fact
  brings us in the most natural manner to that celebration
  which the city intended to hold on May 15th; 1673 in honour
  of the great black tulip; immaculate and perfect; which
  should gain for its discoverer one hundred thousand
  guilders!
  Haarlem; having placed on exhibition its favourite; having
  advertised its love of flowers in general and of tulips in
  particular; at a period when the souls of men were filled
  with war and sedition;  Haarlem; having enjoyed the
  exquisite pleasure of admiring the very purest ideal of
  tulips in full bloom;  Haarlem; this tiny town; full of
  trees and of sunshine; of light and shade; had determined
  that the ceremony of bestowing the prize should be a fete
  which should live for ever in the memory of men。
  So much the more reason was there; too; in her
  determination; in that Holland is the home of fetes; never
  did sluggish natures manifest more eager energy of the
  singing and dancing sort than those of the good republicans
  of the Seven Provinces when amusement was the order of the
  day。
  Study the pictures of the two Teniers。
  It is certain that sluggish folk are of all men the most
  earnest in tiring themselves; not when they are at work; but
  at play。
  Thus Haarlem was thrice given over to rejoicing; for a
  three…fold celebration was to take place。
  In the first place; the black tulip had been produced;
  secondly; the Prince William of Orange; as a true Hollander;
  had promised to be present at the ceremony of its
  inauguration; and; thirdly; it was a point of honour with
  the States to show to the French; at the conclusion of such
  a disastrous war as that of 1672; that the flooring of the
  Batavian Republic was solid enough for its people to dance
  on it; with the accompaniment of the cannon of their fleets。
  The Horticultural Society of Haarlem had shown itself worthy
  of its fame by giving a hundred thousand guilders for the
  bulb of a tulip。 The town; which did not wish to be outdone;
  voted a like sum; which was placed in the hands of that
  notable body to solemnise the auspicious event。
  And indeed on the Sunday fixed for this ceremony there was
  such a stir among the people; and such an enthusiasm among
  the townsfolk; that even a Frenchman; who laughs at
  everything at all times; could not have helped admiring the
  character of those honest Hollanders; who were equally ready
  to spend their money for the construction of a man…of…war
  that is to say; for the support of national honour  as
  they were to reward the growth of a new flower; destined to
  bloom for one day; and to serve during that day to divert
  the ladies; the learned; and the curious。
  At the head of the notables and of the Horticultural
  Committee shone Mynheer van Systens; dressed in his richest
  habiliments。
  The worthy man had done his best to imitate his favourite
  flower in the sombre and stern elegance of his garments; and
  we are bound to record; to his honour; that he had perfectly
  succeeded in his object。
  Dark crimson velvet; dark purple silk; and jet…black cloth;
  with linen of dazzling whiteness; composed the festive dress
  of the President; who marched at the head of his Committee
  carrying an enormous nosegay; like that which a hundred and
  twenty…one years later; Monsieur de Robespierre displayed at
  the festival of 〃The Supreme Being。〃
  There was; however; a little difference between the two;
  very different from the French tribune; whose heart was so
  full of hatred and ambitious vindictiveness; was the honest
  President; who carried in his bosom a heart as innocent as
  the flowers which he held in his hand。
  Behind the Committee; who were as gay as a meadow; and as
  fragrant as a garden in spring; marched the learned
  societies of the town; the magistrates; the military; the
  nobles and the boors。
  The people; even among the respected republicans of the
  Seven Provinces; had no place assigned to them in the
  procession; they merely lined the streets。
  This is the place for the multitude; which with true
  philosophic spirit; waits until the triumphal pageants have
  passed; to know what to say of them; and sometimes also to
  know what to do。
  This time; however; there was no question either of the
  triumph of Pompey or of Caesar; neither of the defeat of
  Mithridates; nor of the conquest of Gaul。 The procession was
  as placid as the passing of a flock of lambs; and as
  inoffensive as a flight of birds sweeping through the air。
  Haarlem had no other triumphers; except its gardeners。
  Worshipping flowers; Haarlem idolised the florist。
  In the centre of this pacific and fragrant cortege the black
  tulip was seen; carried on a litter; which was covered with
  white velvet and fringed with gold。
  The handles of the litter were supported by four men; who
  were from time to time relieved by fresh relays;  even as
  the bearers of Mother Cybele used to take turn and turn
  about at Rome in the ancient days; when she was brought from
  Etruria to the Eternal City; amid the blare of trumpets and
  the worship of a whole nation。
  This public exhibition of the tulip was an act of adoration
  rendered by an entire nation; un