果然，中国队一行到达饭店后，已看到当天的《朝日新闻》放在桌上。华以刚翻到围棋版面，便看到浜崎撰写的预测文章，赫然的大标题便是：“江铸久———
  日本队面前最可怕的绊脚石”文章认为日本队尽管以5比3领先，但如果不能搬掉江铸久这块曾让日本队大吃苦头的绊脚石，日本队是不能有丝毫乐观情绪的。文章最后说：“尽管江铸久的强悍至今仍让我们心有余悸，但现在已经三连胜的小林觉也已进入最佳状态，因此这一战对日本，对中国都是至关重要的。如果小林觉失利，让江铸久重刮旋风，日本队的领先优势倾刻全无；但如果小林觉再下一城，而且踢掉了最可怕的绊脚石，那么可以说日本队夺取第二届擂台赛的胜利已经触手可及了。”
  下面还有一篇是小林觉的赛前采访。小林觉说：“第一届因为没有挡住江铸久而让他五连胜，最后导致日本队败北，自己负有不可推卸的责任。这次能够重新入选日本队，我就下决心要将功补过。现在虽然自己三连胜可以问心无愧，但如果又重蹈覆辙，让江铸久再一次成为日本队的克星，我仍然不能宽恕自己。所以这一战我会以十二万分的努力下好这盘棋。”
  华以刚从这两篇报道中已经嗅出日本方面强烈想拿下此局的愿望。他本来想到江铸久房间去聊聊，但考虑到江铸久肯定也看到了这两篇文章，这时最好还是让他一个人静静心最好，于是华以刚故意没去打扰江铸久。
  1986年8月2日上午，NEC
  中日围棋擂台赛第九战在日本棋院七楼特别对局室拉开帷幕。按照日本的习惯，上午来观棋的棋手很少，只有一个叫安倍吉辉的八段一早就赶来观棋。原来今天下午三点半开始的讲棋会就由安倍主讲，所以他必须早作准备。于是，上午的研究室里，就基本上只有华以刚和安倍两个人在探讨棋局。
  在对局室里，江铸久当然布下三连星。布局至前十步，和江铸久赛前准备的一模一样。于是，第十一步江铸久重重地在棋盘上下出了少拆一路的新手。
  小林觉显然有些意外，因为在日本，还从未有人走过这步棋。经过十一分钟的思考，小林决定以静待动。先稳守自己的阵营再说。
  棋谱传到研究室，华以刚因早知道江铸久会下这步棋便会心地一笑，但安倍看后却有些不安起来。安倍在日本棋手中是有名的“用功派”，用藤泽秀行的评价，安倍是日本棋手中最懂得“以勤补绌”的人。现在他看到江铸久下出一步他从来就没有见过的棋，心里就有些发慌———不知道下午该如何向听众讲解这步棋。于是安倍便立即打电话给藤泽，一方面告诉藤泽棋局的情况，另一方面就是向藤泽请教这步新手的优劣。
  藤泽在电话里对安倍说：“按日本棋手的感觉，一般不会想到这步棋。但江铸久大赛当前却敢于下出这步棋，一定是经过深入研究的。其中的差别可能就是中日两国棋手思维的差异。你应该问问华以刚，他的日语作这点交流应该没问题。”安倍放下电话，马上到研究室对华以刚说：“华君，因为下午我要向日本观众讲棋，藤泽先生让我向你讨教江铸久这步新手的优劣，希望你不吝赐教。”华以刚本来就有一种“好为人师”的热情性格，这次又是藤泽的推荐，便毫无保留地把这步棋的得失变化一一向安倍摆开。安倍根本不知道中国棋手曾集体研究过这步棋，还以为是华以刚信口道来，不禁对华以刚的才思大大佩服起来。他对华以刚说：“下午的讲棋，我实在觉得勉为其难。如果讲棋中遇到我不理解的地方，可不可以邀请你同台为日本观众讲几步棋？”华以刚客气了几句，但架不住安倍的真心邀请，便点头应承下来。
  对局室里，在江铸久走完新手后双方下得均很慢。到中午封盘，上午两小时的战斗棋盘上只落下38手棋，这在擂台赛的历史里应该不算快的。
  江铸久率先走出对局室，华以刚则刚向北京方面传出棋谱，见江铸久出来。便鼓励性地点点头。江铸久似乎还沉浸在棋局中，直到中午吃面条时，思绪似乎才从对局中回了过来。
  话分两头，北京方面则是中午11点收到华以刚传来的棋谱。由于中国和日本的时差约1小时，因此关心这局棋的国家队不少人早就聚集在办公室，连老郝也特地赶来看看中午封盘的形势。
  当聂卫平在办公室的桌上将江铸久与小林的对局从头摆到第38手，聂卫平的第一感便是觉得黑棋不错，他还特意问了一下马晓春，马晓春也表示黑棋布局不错，这下办公室的空气欢乐起来。郝克强已经忍不住开始夸奖江铸久：“铸久的棋看起来就让人很放心，我看他这回又要立功了。”聂卫平乘机也对大家说：“最好下面刘小光、马晓春也都人人立功，千万别像第一届给我留下三个人。”老郝因为心情好，也开玩笑说：“我们一言为定，如果给你剩三个，算大家对不起你。但如果只剩两个，你拿不下来，就是你对不起大家。”老聂马上豪气十足地对老郝一拍掌说：“一言为定，如果日本就剩武宫和大竹，我老聂拼了命也要将他们拿下。”大家顿时伴着老聂老郝开心地大笑。
  下午续弈，日本棋院研究室里顿时人开始多了起来，不但象王立诚、王铭琬这些台湾到日本下棋的精英前来观棋，日本的年轻新锐也来了一大帮。更难能可贵的，是小林光一也携妻子小林礼子到场。由于小林刚获得日本棋圣的称号，他的到来当然成了研究室注目的重点。
  安倍八段刚和小林光一打过招呼，便迫不及待地把棋抹去，然后重新在棋盘上摆到第十一步，看小林光一脸上也有些惊异，便发问：“这步新手怎么样？”光一笑着说：“是铸久君下出的新手？”安倍点了点头，光一马上大声说：“感觉好像怪怪的。”但小林礼子马上看到了旁边还有华以刚在，便悄悄推推光一，光一这才发现华以刚，忙不迭和华以刚打起招呼来。
  欲知后事如何，请看下回分解。
  中日围棋擂台演义第67回：刁钻提问　华以刚幽默解围【257/305】
  第六十七回
  刁钻提问
  华以刚幽默解围
  一着手软
  江铸久痛失好局
  话说小林光一因没注意到华以刚在场，随口就对江铸久的新手评价说：“感觉怪怪的。”因此当夫人小林礼子在背后推推他，小林光一的表情当时有些尴尬。幸好这时片岗聪、山城宏等一批日本棋手都来观棋，大家一阵打招呼，这才冲淡了刚才微微有些不自然的气氛。
  但对研究一向比较执着的安倍吉辉却不愿意停止讨论，再加上下午他要讲棋，则更想弄清江铸久的新手定论如何。于是等棋手间相互寒喧后，安倍对小林旧话重提：“小林棋圣刚才说江铸久的新手感觉怪怪的，是不是这步棋并不好？”小林见躲不过，便只好实话实说：“黑棋的新手意在防白点角。如白棋点角，以后可能形成这样的结果。”小林边说边在棋盘上摆出一个变化。华以刚一看，结果完全跟江铸久在研究时设想的一模一样。当时华以刚不禁心里暗暗佩服———日本超一流棋手对一步棋前景的判断果然不同凡响。
  小林接着说：“现在的问题是把这步新手的结果和传统的结果相比较，传统的结果虽然地少些，但非常厚实。而新手的结果虽然地多，但外围存有断点。所以不能说新手的结果就比传统的好吧？”虽然小林说的很婉转，但所有人都已听出小林其实并不认同江铸久的新手。
  安倍继续在棋盘上摆着上午的棋。当走到黑31小尖守角，安倍马上说：“小林棋圣，这是你在今年年初棋圣战挑战时首创的下法，没想到中国的棋手这么快就使用了吧？”小林光一故作惊讶：“这步棋是我首创的？我怎么没有印象？”以“学习勤勉”著称的安倍立刻说：“棋圣战七番胜负第三局第39步棋，你就是下了星位小尖守角。当时不但好评如潮，而且还赢下了这局天王山之局。”日本棋手一看安倍如数家珍，再看看小林光一已忍不住要笑了出来，便一起跟着笑声四起。只有安倍仍正色道：“中午封盘到38手，小林棋圣觉得黑白形势如何？”小林光一收敛起笑容，认真巡视一下棋盘后说：“双方分出胜负尚早，但确实是黑棋简明易下。”
  这时棋谱传来，下午开始在棋盘的右边已硝烟弥漫。由于双主都下得剑拔弩张，因此大有在左边一决雌雄之势。最终，右边的战斗让棋盘上的分野面目全非———原本白棋的角地现已沦为黑角，而黑棋外围数子却陷入滔滔白势中，日本棋手纷纷发表意见，最后小林光一一锤定音：“这个结果粗看白棋不错，但实质黑棋获利更大，因为本来不安定的黑棋两子现在反而成了目数不小的角地。我看小林觉君前途有些艰难。”华以刚把小林光一的判断用电话告诉北京方面，结果北京方面的意见跟小林光一不谋而合。
  这时已到下午三点多，棋院二楼讲棋大厅早已人头涌动，甚至连走道上都挤满了日本爱好者。华以刚在浜崎的陪同下到讲棋现场转了转。一位日本爱好者还伸出两个拇指对浜崎说着什么。浜崎转告诉以刚，说这个日本爱好者自江铸久第一届五连胜后，就自发组织了一个“江铸久后援会”，现在这个后援会已有十几个人。浜崎还说在日本，江铸久的“粉丝”不少，所以这次来听棋的观众之所以特别踊跃，就是因为这些“粉丝”都想在实地看看江铸久。华以刚当时心情一阵激动。他在回国后的一篇报道中这样写道：“这么多热心的观众之中，大概有一半是江铸久的崇拜者，他们是来声援江铸久的。江铸久去年力拔日本五员大将，不但成了中国爱好者心目中的英雄，也成了日本爱好者的热门话题。擂台赛中双方队员固然代表着各自的祖国，但是艺无国界，表现出色的强者总是会得到跨越民族和国界的尊敬。”
  下午四点钟，中国新华社和各报驻东京记者都纷纷来到赛场，他们见到华以刚的第一句话都是：“现在形势如何？江铸久有没有希望取胜？”华以刚则借用小林光一的话来回答：“右边的战斗江铸久占了不少便宜，现在就看小林觉左边配合右边的外势究竟能成多少空。”记者们听了都很高兴，一位记者还告诉华以刚说，他从二楼上来，路过讲棋室时看见里边的观众情绪热烈，还以为是江铸久形势不利。进去一打听，才知道刚才安倍进棋时也把小林光一的形势判断告诉了大家，所以很多人感到十分高兴。那位记者不解地问：“难道你们都希望中国队取胜吗？”那些日本棋迷说：“不，最终我们还是希望日本队能胜。但现在日本围棋太骄傲了，第一届江铸久和聂卫平给了他们教训，现在日本领先，所以我们仍希望江铸久再次给他们以教训，这样日本围棋才能真正强大。”
  正在华以刚和中国记者聊天的当儿，浜崎过来说，是不是请华以刚下去和安倍一起为日本棋迷讲棋，安倍说他一个人已应付不了了。华以刚因上午就曾答应安倍，当然不能推辞，便下到二楼讲棋室。当华以刚用纯正的日本话对日本棋迷说：“我叫华以刚，今天是首次用日语对日本观众讲棋，希望大家多多关照。”观众席上立刻爆笑并鼓起热烈的掌声。安倍见观众来了情绪，赶紧不失时机地问华以刚：“江铸久下出黑11的新手，我答应观众说等华以刚一会来讲棋时再探讨，现在您是不是可以向大家披露这步棋的用意？”观众又一次热烈鼓掌表示赞同。华以刚笑着说：“本来我是准备在讲棋时，把江铸久的这步新手作为礼物献给大家，但小林光一对这步棋的评价让我取消了这个念头。因为他尽管讲得很客气，但表达的方式连我这个中国人也听出他并不赞同这步棋。”说完，华以刚就把小林光一的话一句一句慢慢读了出来，观众当然听出小林光一的弦外之音，全场立刻爆笑。安倍大概没有想到华以刚在日本的讲棋现场会如此的“收放自如”，一时竟有些呆呆的说不出话来，还是华以刚打了圆场：“现在形势不知安倍君对观众如何评价？”安倍这才缓过神来，与华以刚配合着说：“右边的战斗黑棋占了便宜，以我的观点，黑93似乎不必深入，只要远远地浅消就行。但江铸久为什么还要不依不饶呢？”华以刚只好回答说：“这大概是江铸久的棋风吧。”台下有观众此时竟提出问题：“是不是中国棋手的棋风都是好战而且得理不饶人？”华以刚知道这个问题有些难以回答，因为说重了可能全场陷入尴尬，但说轻了又会抹黑了中国棋手的形象，当时华以刚急中重智地回答说：“其实中国棋手棋风各异，即使力战