选择。
  在罗马，墨索里尼外表上很平静。几小时前，在恐惧心的驱使下，同时也因为劝他小心
  谨慎的忠告像洪水般涌来，他作出了一个明智但又是个尴尬的决定：意大利将保持中立。他
  亲自打电话给阿托利科，要他去请求元首给他发一份电报，解除他在联盟中承担的义务。希
  特勒迅速地草拟了一封隐藏着愤怒的复电。“本人相信，依靠德国的武装力量，我们有能力
  完成强加在我们身上的任务”，他这样说，并为墨索里尼未来能为“法西斯主义和国家社会
  主义的共同事业”所做的一切表示感谢。他于上午９时４０分签发了这封电报，接着便前往
  “皇冠剧院”向国会发表演说。希特勒身穿灰色制服，步履轻快地走上舞台。旁观者都觉得
  奇怪。他穿的看来像军服，却又是新颜色的党服。他声音宏亮，讲得很慢，一点一点地将他
  为何要进攻波兰的原委讲述出来，从头至尾使自己处于愤怒状态中。听众聚精会神地听着。
  对西方各大国竟认为自己的利益也受到影响的想法，他表示遗憾。“本人曾一再向英国施以
  友谊，以及，如果必要的话，紧密的合作。然而，单相思可不行，爱，必须有对方作出反应
  。”身在听众中的爱娃·勃劳恩对妹妹小声说：“这意味着战争，伊尔塞，他要走的——我
  会变得怎样呢？”
  也许是因为即席，这篇演说并不是希特勒最佳演说之一。为了使这篇演讲拿得出去见报
  ，狄特里希办公室的赫尔穆·孙德曼与其他工作人员一起，拚命修改语法错误和删除多余的
  字句。希特勒保证，他永远不会向妇女和儿童发动战争，接着便宣布，波兰军队在德国领土
  内放了第一枪，德国陆军不过是还击而已。“谁用毒打人”，他威胁说，“必然会遭毒还击
  。谁不顾人类福利之准则，谁便可指望我们会采取同样的步骤。我会打下去，不管打谁，直
  到帝国安全和权利得以确保！……此时此刻以后，我的全部生命比过去任何时候都更属于我
  的人民。现在，我什么也不想当，只想成为日耳曼帝国的第一名军人。所以，我再次穿上了
  历来对我是如此神圣、如此宝贵的军装。不到胜利我决不脱下军装——要不我就不活着看到
  它的结束！”
  听众尽情的欢呼。在疯狂的兴奋中，谁也没有注意到，爱娃·勃劳恩在双手捂脸哭泣。
  “他若有个三长两短”，她对妹妹说，“我也死”。希特勒宣布，如他身遭不测，他的继位
  人是戈林。若帝国元帅也遭不测，赫斯将继其位。这是个单方面的决定，或许是即兴作的，
  但它表明，德国政府实际上已不复存在了。元首就是德国。
  在剧院内，人们疯狂地高呼“胜利万岁！”，在剧场外，在街道上，人们却几乎安静得
  可怕——这是个吓人的对比。稀稀拉拉的行人，他们板着脸孔，似乎对未来的关切压抑着他
  们。２５年前，８月的一天，德皇威廉宣战时出现的那种喜悦，现在连影子都没有了。今天
  ，街道上并没有心情急切的青年阿道夫，也没有眼中闪着喜悦的光芒的希特勒。在１９１４
  年，大部分欧洲人都在战争中找到了解脱。“我们永远不应忘记，”
  Ｄ·Ｈ·罗伦士在写到他坚决反对的那次战争时写道，“人类是双重的动机生存的：一
  为和平与增长，二为争斗与武力之凯旋。军事冒险与在争斗中取胜的胃口一旦获得满足，和
  平和增长的胃口便立刻显示出来——反之亦然。这好像是一条生活规律。”从停战协定签订
  之日至今天，和平与增长均不见有多少。这一代人并不具有过无聊生活的最近的过去，没有
  冒险或逃避的欲望。这些德国人明白，上一次战争并未解决任何问题。他们从自身的经历知
  道，战争是长期的，悲剧性的，也是不光彩的，它可能从根本上改变他们的生活——变得更
  坏。
  当爱娃·勃劳恩垂头丧气地与勃兰特医生一起步出剧场时，他试图让她高兴起来。“别
  发愁，勃劳恩小姐，”他说。“元首告诉我，用不了三个星期和平又会到来。”听到这话，
  她勉强一笑。
  汉德逊打电报给伦敦说，演讲一完希特勒便回总理府去了，并对他的将领们说，“他的
  政策业已瓦解，现在只有枪炮才能说话。希特勒先生忍不住了，没有讲完便离开了屋子。”
  这可能是真的。那天下午早些时候，戈林把达勒鲁斯召到总理府。元首要见他。元首对
  达勒鲁斯所作的一切努力表示感谢，随后便责怪英国将此努力化为乌有。时至今日，达成协
  议的希望已不复存在了。片刻后，他打断了戈林的无关插话，说他决心粉碎波兰的抵抗，令
  波兰全国蒙辱。然而，如英国仍愿谈判，他准备退让，即所谓半途相会。猛然间，他又大喊
  大叫起来，且指手划脚。戈林狼狈地将头一歪。“英国若愿打１年，我就打１年……”希特
  勒停话不语。片刻后，他嗓门喊得更高，疯狂地挥舞着双臂。“英国若想打３年，我就打３
  年！”他握紧拳头，喊道：“如有必要，我就打１０年！”他弯腰击拳，差点儿击到了地板。
  一会儿，希特勒来到客厅。此时的他却似乎处在“喜悦和兴奋”之中。他向里宾特洛甫
  和两名副官喊道，军队进展之神速，超过了他最大胆之想象，整个战役在西方来不及草拟抗
  议书前便可结束。此时，法国问题专家奥托·阿贝茨主动发表意见，说法国将会宣战。希特
  勒把脸转向里宾特洛甫，举起双手，作恐怖状。“饶了我吧，你的专家别再发表什么断言了
  ”，他一边说，一边对德国外交人员大加讥讽，说什么他们拿的薪水最高，用的通讯工具最
  现代化，但所作的答案历来是错误的。在征兵，在莱茵兰，在德奥合并，在苏台德危机，在
  占领布拉格等问题上，他们都预言会发生战争。他的武官们也一样糟糕。“要不是因为早饭
  吃得太多，搞钝了脑筋，他们在各自的国家收集到的关于时局概况的材料，还没有我在柏林
  得到的清晰，就是因为我的政策不适合他们的需要，在发来的报告中，他们提供假情况，在
  我的道路上设置障碍。你必须明白，里宾特洛甫，我已最后决定，不听那些曾屡屡向我伪报
  或谎报的人们的意见。我要自行其是，依自己的判断行事。在上述这些事件中，它比干练的
  专家给我的高见还有力。”
  在伦敦，波兰大使爱德华·拉仁斯基在唐宁街１０号会见了哈利法克斯勋爵。他主动提
  出，根据英波互助条约第一条，他的政府认为，希特勒的入侵应视为侵略。
  “这，我没有多少怀疑”，哈利法克斯说。两人来到大厅时，前来参加内阁紧急会议的
  各位大臣都陆续到了。财政大臣约翰·西蒙爵士抓着拉仁斯基的手说：“我们现在可以握手
  了。我们同舟共济……英国没有抛弃朋友的习惯。”数分钟后，张伯伦建议内阁向希特勒提
  出最后警告：除非停止敌对行动，否则，英国将履行其向波兰承担的义务。他警告说，这封
  电报措词应谨慎，不用最后通牒的措词。否则，德国人便有可能立即攻击英国的船只。
  全世界对此突然袭击，虽早有所料，却仍大受震惊。梵蒂冈未予谴责；它通过赫隆德红
  衣主教秘密向波兰政府施加压力，要它与希特勒谈判。罗斯福总统的第一个反应是呼吁交战
  双方保证不轰炸平民百姓或“未设防的城市”。这是希特勒曾公开许下的誓言；罗斯福的声
  明仅使他烦恼。此时，他的驻华盛顿临时代办又报告说，美国国务院负责新闻事务的副主任
  曾对德国新闻局的代表说过：“我们真可怜你们这些人，你们的政府业已自己宣告有罪。他
  们受到全世界的谴责。如果现在英法和德国发生战争，这场浴血将是绝对没有必要的。谈判
  用的方式是愚蠢到了极点的。”希特勒将美国的敌视态度归咎于受犹太人控制的报纸和“罗
  申弗尔德”总统周围的犹太人。他对此作出了报复：视德国犹太人为国敌，禁止他们冬季于
  晚８时后夏季于晚９时后外出。不久，犹太人的所有电台都被没收充公。
  当天傍晚，英国致德国的照会终于送到了汉德逊的手里。根据英国政府的指示，汉德逊
  必须在其法国同事陪同下立即将此照会交给里宾特洛甫。他应向他解释清楚，这是一个警告
  ，而不是一份最后通牒——如德国的答复不能令人满意，下一阶段便发出限期最后通牒，或
  立即宣战。当然，后者是仅让大使一人知道的（顺便提一句，也是让希特勒的电话窃听者知
  道的）。
  上午９时３０分前，汉德逊和考仑德雷来到了威廉大街，但里宾特洛甫拒绝一起见他们
  。他首先客气地接见了英国大使。里宾特洛甫说，是波兰首先向德国挑衅的。接着，他便开
  始争辩，声音虽然不大。这一次，他们并未鼻子对鼻子地争论，而是进行得很有分寸。汉德
  逊刚一走，考伦德雷便进来了。他带来的照会，几乎与英国的一模一样。里宾特洛甫重又说
  ，是波兰的不是，不是德国的不是。他答应将照应转给希特勒。
  在伦敦，张伯伦正把照会内容告诉下院。他说，英国与德国人吵架的唯一原因是，他们
  竟允许自己受纳粹政府的统治。“只要这个政府存在，并坚持过去两年来所采取的方法，欧
  洲就不会有和平。我们只会从危机到危机，只会看到各国一个接一个遭到攻击。攻击的方法
  令人作呕，这我们现在已经熟悉了。我们已下定决心，这些方法必须结束。”他博得了满堂
  喝彩。
  （５）
  尽管有迹象表明，罗马的任何进一步，调停都会遭希特勒之怨，墨索里尼仍决定作最后
  一次努力。次日上午，他建议召开大国会议，解决争端。但是，元首对此并不热情，英法两
  国又表现勉强。“现在只有一个机会”，弗里茨·赫塞从伦敦打电话给威廉大街的赫维尔说
  “那就是，我们立刻撤出波兰，主动提出赔偿损失。希特勒如果愿意这样做，那末，避免灾
  难的机会仍有百分之一。”两小时后，赫维尔回了电话。
  电话里出现深沉的嗓音——里宾特洛甫。“你知道说话的是谁”，他叫对方不要说出他
  的名字。“你立刻去找你的密友———你知道我指的是谁（他指的是霍拉斯·威尔逊勋爵—
  —把这话告诉他：元首准备撤出波兰，如德国能得到但泽和走廊上的一条通路，如英国愿意
  充当德波冲突的调停人，那末，德国便会赔偿损失。元首授权与你将此建议递交给英国内阁
  ，并立即开始谈判。”
  赫塞大吃一惊。是否有什么东西显灵，在最后的时刻使元首的思想开了窍？抑或这纯粹
  是文字游戏，看着德国人战刀在头上飞舞的情况下，能作出多大的妥协？赫塞让里宾特洛甫
  将建议重述一遍。他重述了，并补充说：“不要有什么误解，你要再次指出，你是按希特勒
  的明确指示行事的，绝不是你个人的私人行动。”
  赫塞给唐宁街十号挂了个电话。对方回答说，威尔逊一时没空，无暇见他。数分钟后，
  即晚７时４４分，张伯伦步入下院，发表声明。“我们在那里等待着，与法庭等待陪审团的
  结论一样。”哈罗德·尼科尔逊回忆道。但是首相的演讲从一开始便令人失望。“他的声音
  带着某种感情，好像患了感冒，身体有病似的。他是个陌生的人。我们原以为他会发表一篇
  激烈的讲话。但没有。”他向听众保证，除非希特勒将其武装力量撤出波兰，否则，英王陛
  下政府便肯定要采取行动。接着，张伯伦又断言，若签订这样的协议，便势必把事态推回到
  入侵前。这使听众又吃一惊。“就是说，德波两国就发生争端的原委进行谈判的大路是畅通
  的。但应明白，以此求得的解决，不但保护了波兰的最重要利益，而且也是在国际保证下取
  得的。”
  换言之，张伯伦仍在摇摆不定（后来，据肯尼迪大使说，他说过“是美国人和世界的犹
  太人迫使他进行战争的”）。工党代主席阿瑟·格林伍德跳了起来：有人愤怒地高呼“代英
  国说话，阿瑟！”“我想知道”，他说，“当英国和英国所维护的一切，还有人类的文明，
  都处在危险中时，我们还准备摇摆多久？”
  有谣言说，国会议员们准备反叛——许多国会议员要求，立刻向希特勒发出最后通牒，
  不必等待法国。张伯伦却坚持统一行动。晚９时５０分，他打电话给达拉第，建议妥协。达
  拉第支支吾吾：他的内阁坚持把让希特勒从波兰撤退的时间延至次日中午。电话刚放下，赫
  塞便来到唐宁街１０号求见威尔逊。希