第 34 节
作者:想聊      更新:2022-08-26 22:12      字数:9322
  In the emotion which the apparently disinterested conduct of John Rex had occasioned the exiles; all earnest thought of their own position had vanished; and; strange to say; the prevailing feeling was that of anxiety for the ultimate fate of the mutineers。  But as the boat grew smaller and smaller in the distance; so did their consciousness of their own situation grow more and more distinct; and when at last the boat had disappeared in the shadow of the brig; all started; as if from a dream; to the wakeful contemplation of their own case。
  A council of war was held; with Mr。 Frere at the head of it; and the possessions of the little party were thrown into common stock。 The salt meat; flour; and tea were placed in a hollow rock at some distance from the beach; and Mr。 Bates was appointed purser; to apportion to each; without fear or favour; his stated allowance。  The goat was tethered with a piece of fishing line sufficiently long to allow her to browse。 The cask of rum; by special agreement; was placed in the innermost recess of the rock; and it was resolved that its contents should not be touched except in case of sickness; or in last extremity。  There was no lack of water; for a spring ran bubbling from the rocks within a hundred yards of the spot where the party had landed。  They calculated that; with prudence; their provisions would last them for nearly four weeks。
  It was found; upon a review of their possessions; that they had among them three pocket knives; a ball of string; two pipes; matches and a fig of tobacco; fishing lines with hooks; and a big jack…knife which Frere had taken to gut the fish he had expected to catch。  But they saw with dismay that there was nothing which could be used axe…wise among the party。 Mrs。 Vickers had her shawl; and Bates a pea…jacket; but Frere and Grimes were without extra clothing。  It was agreed that each should retain his own property; with the exception of the fishing lines; which were confiscated to the commonwealth。
  Having made these arrangements; the kettle; filled with water from the spring; was slung from three green sticks over the fire; and a pannikin of weak tea; together with a biscuit; served out to each of the party; save Grimes; who declared himself unable to eat。  Breakfast over; Bates made a damper; which was cooked in the ashes; and then another council was held as to future habitation。
  It was clearly evident that they could not sleep in the open air。 It was the middle of summer; and though no annoyance from rain was apprehended; the heat in the middle of the day was most oppressive。  Moreover; it was absolutely necessary that Mrs。 Vickers and the child should have some place to themselves。  At a little distance from the beach was a sandy rise; that led up to the face of the cliff; and on the eastern side of this rise grew a forest of young trees。  Frere proposed to cut down these trees; and make a sort of hut with them。  It was soon discovered; however; that the pocket knives were insufficient for this purpose; but by dint of notching the young saplings and then breaking them down; they succeeded; in a couple of hours; in collecting wood enough to roof over a space between the hollow rock which contained the provisions and another rock; in shape like a hammer; which jutted out within five yards of it。  Mrs。 Vickers and Sylvia were to have this hut as a sleeping…place; and Frere and Bates; lying at the mouth of the larder; would at once act as a guard to it and them。  Grimes was to make for himself another hut where the fire had been lighted on the previous night。
  When they got back to dinner; inspirited by this resolution; they found poor Mrs。 Vickers in great alarm。  Grimes; who; by reason of the dint in his skull; had been left behind; was walking about the sea…beach; talking mysteriously; and shaking his fist at an imaginary foe。 On going up to him; they discovered that the blow had affected his brain; for he was delirious。  Frere endeavoured to soothe him; without effect; and at last; by Bates's advice; the poor fellow was rolled in the sea。 The cold bath quelled his violence; and; being laid beneath the shade of a rock hard by; he fell into a condition of great muscular exhaustion; and slept。
  The damper was then portioned out by Bates; and; together with a small piece of meat; it formed the dinner of the party。  Mrs。 Vickers reported that she had observed a great commotion on board the brig; and thought that the prisoners must be throwing overboard such portions of the cargo as were not absolutely necessary to them; in order to lighten her。 This notion Bates declared to be correct; and further pointed out that the mutineers had got out a kedge…anchor; and by hauling on the kedge…line; were gradually warping the brig down the harbour。 Before dinner was over a light breeze sprang up; and the Osprey; running up the union…jack reversed; fired a musket; either in farewell or triumph; and; spreading her sails; disappeared round the western horn of the harbour。
  Mrs。 Vickers; taking Sylvia with her; went away a few paces; and leaning against the rugged wall of her future home; wept bitterly。 Bates and Frere affected cheerfulness; but each felt that he had hitherto regarded the presence of the brig as a sort of safeguard; and had never fully realized his own loneliness until now。
  The necessity for work; however; admitted of no indulgence of vain sorrow; and Bates setting the example; the pair worked so hard that by nightfall they had torn down and dragged together sufficient brushwood to complete Mrs。 Vickers's hut。  During the progress of this work they were often interrupted by Grimes; who persisted in vague rushes at them; exclaiming loudly against their supposed treachery in leaving him at the mercy of the mutineers。  Bates also complained of the pain caused by the wound in his forehead; and that he was afflicted with a giddiness which he knew not how to avert。  By dint of frequently bathing his head at the spring; however; he succeeded in keeping on his legs; until the work of dragging together the boughs was completed; when he threw himself on the ground; and declared that he could rise no more。
  Frere applied to him the remedy that had been so successfully tried upon Grimes; but the salt water inflamed his wound and rendered his condition worse。  Mrs。 Vickers recommended that a little spirit and water should be used to wash the cut; and the cask was got out and broached for that purpose。  Tea and damper formed their evening meal; and by the light of a blazing fire; their condition looked less desperate。 Mrs。 Vickers had set the pannikin on a flat stone; and dispensed the tea with an affectation of dignity which would have been absurd had it not been heart…rending。  She had smoothed her hair and pinned the white shawl about her coquettishly; she even ventured to lament to Mr。 Frere that she had not brought more clothes。  Sylvia was in high spirits; and scorned to confess hunger。  When the tea had been drunk; she fetched water from the spring in the kettle; and bathed Bates's head with it。  It was resolved that; on the morrow; a search should be made for some place from which to cast the fishing line; and that one of the number should fish daily。
  The condition of the unfortunate Grimes now gave cause for the greatest uneasiness。  From maundering foolishly he had taken to absolute violence; and had to be watched by Frere。  After much muttering and groaning; the poor fellow at last dropped off to sleep; and Frere; having assisted Bates to his sleeping…place in front of the rock; and laid him down on a heap of green brushwood; prepared to snatch a few hours' slumber。 Wearied by excitement and the labours of the day; he slept heavily; but; towards morning; was awakened by a strange noise。
  Grimes; whose delirium had apparently increased; had succeeded in forcing his way through the rude fence of brushwood; and had thrown himself upon Bates with the ferocity of insanity。  Growling to himself; he had seized the unfortunate pilot by the throat; and the pair were struggling together。  Bates; weakened by the sickness that had followed upon his wound in the head; was quite unable to cope with his desperate assailant; but calling feebly upon Frere for help; had made shift to lay hold upon the jack…knife of which we have before spoken。 Frere; starting to his feet; rushed to the assistance of the pilot; but was too late。  Grimes; enraged by the sight of the knife; tore it from Bates's grasp; and before Frere could catch his arm; plunged it twice into the unfortunate man's breast。
  〃I'm a dead man!〃 cried Bates faintly。
  The sight of the blood; together with the exclamation of his victim; recalled Grimes to consciousness。  He looked in bewilderment at the bloody weapon; and then; flinging it from him; rushed away towards the sea; into which he plunged headlong。
  Frere; aghast at this sudden and terrible tragedy; gazed after him; and saw from out the placid water; sparkling in the bright beams of morning; a pair of arms; with outstretched hands; emerge; a black spot; that was a head; uprose between these stiffening arms; and then; with a horrible cry; the whole disappeared; and the bright water sparkled as placidly as before。  The eyes of the terrified Fr