第 8 节
作者:交通工具类:沧海一叶舟      更新:2022-08-21 16:41      字数:9322
  you and the pleasure we all anticipate in hearing other gentlemen;
  and in enjoying those social pleasures with which it is a main part
  of the wisdom of this society to adorn and relieve its graver
  pursuits。  We all feel; I am sure; being here; that we are truly
  interested in the cause of human improvement and rational
  education; and that we pledge ourselves; everyone as far as in him
  lies; to extend the knowledge of the benefits afforded in this
  place; and to bear honest witness in its favour。  To those who yet
  remain without its walls; but have the means of purchasing its
  advantages; we make appeal; and in a friendly and forbearing spirit
  say; 〃Come in; and be convinced …
  'Who enters here; leaves DOUBT behind。'〃
  If you; happily; have been well taught yourself; and are superior
  to its advantages; so much the more should you make one in sympathy
  with those who are below you。  Beneath this roof we breed the men
  who; in the time to come; must be found working for good or evil;
  in every quarter of society。  If mutual respect and forbearance
  among various classes be not found here; where so many men are
  trained up in so many grades; to enter on so many roads of life;
  dating their entry from one common starting…point; as they are all
  approaching; by various paths; one common end; where else can that
  great lesson be imbibed?  Differences of wealth; of rank; of
  intellect; we know there must be; and we respect them; but we would
  give to all the means of taking out one patent of nobility; and we
  define it; in the words of a great living poet; who is one of us;
  and who uses his great gifts; as he holds them in trust; for the
  general welfare …
  〃Howe'er it be; it seems to me
  'Tis only noble to be good:
  True hearts are more than coronets;
  And simple faith than Norman blood。〃
  SPEECH:  BIRMINGHAM; FEBRUARY 28; 1844。
  'The following speech was delivered at a Conversazione; in aid of
  the funds of the Birmingham Polytechnic Institution; at which Mr
  Dickens presided。'
  YOU will think it very unwise; or very self…denying in me; in such
  an assembly; in such a splendid scene; and after such a welcome; to
  congratulate myself on having nothing new to say to you:  but I do
  so; notwithstanding。  To say nothing of places nearer home; I had
  the honour of attending at Manchester; shortly before Christmas;
  and at Liverpool; only the night before last; for a purpose similar
  to that which brings you together this evening; and looking down a
  short perspective of similar engagements; I feel gratification at
  the thought that I shall very soon have nothing at all to say; in
  which case; I shall be content to stake my reputation; like the
  Spectator of Addison; and that other great periodical speaker; the
  Speaker of the House of Commons; on my powers of listening。
  This feeling; and the earnest reception I have met with; are not
  the only reasons why I feel a genuine; cordial; and peculiar
  interest in this night's proceedings。  The Polytechnic Institution
  of Birmingham is in its infancy … struggling into life under all
  those adverse and disadvantageous circumstances which; to a greater
  or less extent; naturally beset all infancy; but I would much
  rather connect myself with it now; however humble; in its days of
  difficulty and of danger; than look back on its origin when it may
  have become strong; and rich; and powerful。  I should prefer an
  intimate association with it now; in its early days and apparent
  struggles; to becoming its advocate and acquaintance; its fair…
  weather friend; in its high and palmy days。  I would rather be able
  to say I knew it in its swaddling…clothes; than in maturer age。
  Its two elder brothers have grown old and died:  their chests were
  weak … about their cradles nurses shook their heads; and gossips
  groaned; but the present institution shot up; amidst the ruin of
  those which have fallen; with an indomitable constitution; with
  vigorous and with steady pulse; temperate; wise; and of good
  repute; and by perseverance it has become a very giant。  Birmingham
  is; in my mind and in the minds of most men; associated with many
  giants; and I no more believe that this young institution will turn
  out sickly; dwarfish; or of stunted growth; than I do that when the
  glass…slipper of my chairmanship shall fall off; and the clock
  strike twelve to…night; this hall will be turned into a pumpkin。  I
  found that strong belief upon the splendid array of grace and
  beauty by which I am surrounded; and which; if it only had one…
  hundredth part of the effect upon others it has upon me; could do
  anything it pleased with anything and anybody。  I found my strong
  conviction; in the second place; upon the public spirit of the town
  of Birmingham … upon the name and fame of its capitalists and
  working men; upon the greatness and importance of its merchants and
  manufacturers; upon its inventions; which are constantly in
  progress; upon the skill and intelligence of its artisans; which
  are daily developed; and the increasing knowledge of all portions
  of the community。  All these reasons lead me to the conclusion that
  your institution will advance … that it will and must progress; and
  that you will not be content with lingering leagues behind。
  I have another peculiar ground of satisfaction in connexion with
  the object of this assembly; and it is; that the resolutions about
  to be proposed do not contain in themselves anything of a sectarian
  or class nature; that they do not confine themselves to any one
  single institution; but assert the great and omnipotent principles
  of comprehensive education everywhere and under every circumstance。
  I beg leave to say that I concur; heart and hand; in those
  principles; and will do all in my power for their advancement; for
  I hold; in accordance with the imperfect knowledge which I possess;
  that it is impossible for any fabric of society to go on day after
  day; and year after year; from father to son; and from grandfather
  to grandson; punishing men for not engaging in the pursuit of
  virtue and for the practice of crime; without showing them what
  virtue is; and where it best can be found … in justice; religion;
  and truth。  The only reason that can possibly be adduced against it
  is one founded on fiction … namely; the case where an obdurate old
  geni; in the 〃Arabian Nights;〃 was bound upon taking the life of a
  merchant; because he had struck out the eye of his invisible son。
  I recollect; likewise; a tale in the same book of charming fancies;
  which I consider not inappropriate:  it is a case where a powerful
  spirit has been imprisoned at the bottom of the sea; in a casket
  with a leaden cover; and the seal of Solomon upon it; there he had
  lain neglected for many centuries; and during that period had made
  many different vows:  at first; that he would reward magnificently
  those who should release him; and at last; that he would destroy
  them。  Now; there is a spirit of great power … the Spirit of
  Ignorance … which is shut up in a vessel of leaden composition; and
  sealed with the seal of many; many Solomons; and which is
  effectually in the same position:  release it in time; and it will
  bless; restore; and reanimate society; but let it lie under the
  rolling waves of years; and its blind revenge is sure to lead to
  certain destruction。  That there are classes which; if rightly
  treated; constitute strength; and if wrongly; weakness; I hold it
  impossible to deny … by these classes I mean industrious;
  intelligent; and honourably independent men; in whom the higher
  classes of Birmingham are especially interested; and bound to
  afford them the means of instruction and improvement; and to
  ameliorate their mental and moral condition。  Far be it from me
  (and I wish to be most particularly understood) to attempt to
  depreciate the excellent Church Instruction Societies; or the
  worthy; sincere; and temperate zeal of those reverend gentlemen by
  whom they are usually conducted; on the contrary; I believe that
  they have done; and are doing; much good; and are deserving of high
  praise; but I hope that; without offence; in a community such as
  Birmingham; there are other objects not unworthy in the sight of
  heaven; and objects of recognised utility which are worthy of
  support … principles which are practised in word and deed in
  Polytechnic Institutions … principles for the diffusion of which
  honest men of all degrees and of every creed might associate
  together; on an independent footing and on neutral ground; and at a
  small expense; for the better understanding and the greater
  consideration of each other; and for the better cultivation of the
  happiness of all:  for it surely cannot be allowed that those who
  labour day by day; surrounded by machinery; shall be permitted to
  degenerate into machines themselves; but; on the contrary; they
  should assert their common origin from their Creator; at the hands
  of those who a