第 3 节
作者:敏儿不觉      更新:2022-08-21 16:41      字数:9322
  Holland; &c。 into it; which would be the case on your construction。
  When an instrument admits two constructions; the one safe; the other
  dangerous; the one precise; the other indefinite; I prefer that which
  is safe & precise。  I had rather ask an enlargement of power from the
  nation; where it is found necessary; than to assume it by a
  construction which would make our powers boundless。  Our peculiar
  security is in possession of a written Constitution。  Let us not make
  it a blank paper by construction。  I say the same as to the opinion
  of those who consider the grant of the treaty making power as
  boundless。  If it is; then we have no Constitution。  If it has
  bounds; they can be no others than the definitions of the powers
  which that instrument gives。  It specifies & delineates the
  operations permitted to the federal government; and gives all the
  powers necessary to carry these into execution。  Whatever of these
  enumerated objects is proper for a law; Congress may make the law;
  whatever is proper to be executed by way of a treaty; the President &
  Senate may enter into the treaty; whatever is to be done by a
  judicial sentence; the judges may pass the sentence。  Nothing is more
  likely than that their enumeration of powers is defective。  This is
  the ordinary case of all human works。  Let us go on then perfecting
  it; by adding; by way of amendment to the Constitution; those powers
  which time & trial show are still wanting。  But it has been taken too
  much for granted; that by this rigorous construction the treaty power
  would be reduced to nothing。  I had occasion once to examine its
  effect on the French treaty; made by the old Congress; & found that
  out of thirty odd articles which that contained; there were one; two;
  or three only which could not now be stipulated under our present
  Constitution。  I confess; then; I think it important; in the present
  case; to set an example against broad construction; by appealing for
  new power to the people。  If; however; our friends shall think
  differently; certainly I shall acquiesce with satisfaction;
  confiding; that the good sense of our country will correct the evil
  of construction when it shall produce ill effects。
  No apologies for writing or speaking to me freely are
  necessary。  On the contrary; nothing my friends can do is so dear to
  me; & proves to me their friendship so clearly; as the information
  they give me of their sentiments & those of others on interesting
  points where I am to act; and where information & warning is so
  essential to excite in me that due reflection which ought to precede
  action。  I leave this about the 21st; and shall hope the District
  Court will give me an opportunity of seeing you。
  Accept my affectionate salutations; & assurances of cordial
  esteem & respect。
  JESUS; LOUISIANA; AND MALTHUS
  _To Dr。 Joseph Priestley_
  _Washington; Jan。 29; 1804_
  DEAR SIR;  Your favor of December 12 came duly to hand; as
  did the 2'd。 letter to Doctor Linn; and the treatise of Phlogiston;
  for which I pray you to accept my thanks。  The copy for Mr。
  Livingston has been delivered; together with your letter to him; to
  Mr。 Harvie; my secretary; who departs in a day or two for Paris; &
  will deliver them himself to Mr。 Livingston; whose attention to your
  matter cannot be doubted。  I have also to add my thanks to Mr。
  Priestley; your son; for the copy of your Harmony; which I have gone
  through with great satisfaction。  It is the first I have been able to
  meet with; which is clear of those long repetitions of the same
  transaction; as if it were a different one because related with some
  different circumstances。
  I rejoice that you have undertaken the task of comparing the
  moral doctrines of Jesus with those of the ancient Philosophers。  You
  are so much in possession of the whole subject; that you will do it
  easier & better than any other person living。  I think you cannot
  avoid giving; as preliminary to the comparison; a digest of his moral
  doctrines; extracted in his own words from the Evangelists; and
  leaving out everything relative to his personal history and
  character。  It would be short and precious。  With a view to do this
  for my own satisfaction; I had sent to Philadelphia to get two
  testaments Greek of the same edition; & two English; with a design to
  cut out the morsels of morality; and paste them on the leaves of a
  book; in the manner you describe as having been pursued in forming
  your Harmony。  But I shall now get the thing done by better hands。
  I very early saw that Louisiana was indeed a speck in our
  horizon which was to burst in a tornado; and the public are
  unapprized how near this catastrophe was。  Nothing but a frank &
  friendly development of causes & effects on our part; and good sense
  enough in Bonaparte to see that the train was unavoidable; and would
  change the face of the world; saved us from that storm。  I did not
  expect he would yield till a war took place between France and
  England; and my hope was to palliate and endure; if Messrs。 Ross;
  Morris; &c。 did not force a premature rupture; until that event。  I
  believed the event not very distant; but acknolege it came on sooner
  than I had expected。  Whether; however; the good sense of Bonaparte
  might not see the course predicted to be necessary & unavoidable;
  even before a war should be imminent; was a chance which we thought
  it our duty to try; but the immediate prospect of rupture brought the
  case to immediate decision。  The _denoument_ has been happy; and I
  confess I look to this duplication of area for the extending a
  government so free and economical as ours; as a great achievement to
  the mass of happiness which is to ensue。  Whether we remain in one
  confederacy; or form into Atlantic and Mississippi confederacies; I
  believe not very important to the happiness of either part。  Those of
  the western confederacy will be as much our children & descendants as
  those of the eastern; and I feel myself as much identified with that
  country; in future time; as with this; and did I now foresee a
  separation at some future day; yet I should feel the duty & the
  desire to promote the western interests as zealously as the eastern;
  doing all the good for both portions of our future family which
  should fall within my power。
  Have you seen the new work of Malthus on population?  It is one
  of the ablest I have ever seen。  Altho' his main object is to
  delineate the effects of redundancy of population; and to test the
  poor laws of England; & other palliations for that evil; several
  important questions in political economy; allied to his subject
  incidentally; are treated with a masterly hand。  It is a single 4'to。
  volume; and I have been only able to read a borrowed copy; the only
  one I have yet heard of。  Probably our friends in England will think
  of you; & give you an opportunity of reading it。  Accept my
  affectionate salutations; and assurances of great esteem & respect。
  MALTHUS AND THE NEW WORLD
  _To Jean Baptiste Say_
  _Washington; February 1; 1804_
  DEAR SIR;  I have to acknowledge the receipt of your obliging
  letter; and with it; of two very interesting volumes on Political
  Economy。  These found me engaged in giving the leisure moments I
  rarely find; to the perusal of Malthus' work on population; a work of
  sound logic; in which some of the opinions of Adam Smith; as well as
  of the economists; are ably examined。  I was pleased; on turning to
  some chapters where you treat the same questions; to find his
  opinions corroborated by yours。  I shall proceed to the reading of
  your work with great pleasure。  In the meantime; the present
  conveyance; by a gentleman of my family going to Paris; is too safe
  to hazard a delay in making my acknowledgments for this mark of
  attention; and for having afforded to me a satisfaction; which the
  ordinary course of literary communications could not have given me
  for a considerable time。
  The differences of circumstance between this and the old
  countries of Europe; furnish differences of fact whereon to reason;
  in questions of political economy; and will consequently produce
  sometimes a difference of result。  There; for instance; the quantity
  of food is fixed; or increasing in a slow and only arithmetical
  ratio; and the proportion is limited by the same ratio。
  Supernumerary births consequently add only to your mortality。  Here
  the immense extent of uncultivated and fertile lands enables every
  one who will labor to marry young; and to raise a family of any size。
  Our food; then; may increase geometrically with our laborers; and our
  births; however multiplied; become effective。  Again; there the best
  distribution of labor is supposed to be that which places the
  manufacturing hands alongside the agricultural; so that the one part
  shall fee