第 12 节
作者:寻找山吹      更新:2022-08-21 16:40      字数:3303
  protection; it would leave Mr。 Moreen and herself so much more free
  to give the proper attention (too little; alas! had been given) to
  the readjustment of their affairs。
  〃We trust you … we feel we CAN;〃 said Mrs。 Moreen; slowly rubbing
  her plump white hands and looking with compunction hard at Morgan;
  whose chin; not to take liberties; her husband stroked with a
  paternal forefinger。
  〃Oh yes … we feel that we CAN。  We trust Mr。 Pemberton fully;
  Morgan;〃 Mr。 Moreen pursued。
  Pemberton wondered again if he might pretend not to understand; but
  everything good gave way to the intensity of Morgan's
  understanding。  〃Do you mean he may take me to live with him for
  ever and ever?〃 cried the boy。  〃May take me away; away; anywhere
  he likes?〃
  〃For ever and ever?  Comme vous…y…allez!〃 Mr。 Moreen laughed
  indulgently。  〃For as long as Mr。 Pemberton may be so good。〃
  〃We've struggled; we've suffered;〃 his wife went on; 〃but you've
  made him so your own that we've already been through the worst of
  the sacrifice。〃
  Morgan had turned away from his father … he stood looking at
  Pemberton with a light in his face。  His sense of shame for their
  common humiliated state had dropped; the case had another side …
  the thing was to clutch at THAT。  He had a moment of boyish joy;
  scarcely mitigated by the reflexion that with this unexpected
  consecration of his hope … too sudden and too violent; the turn
  taken was away from a GOOD boy's book … the 〃escape〃 was left on
  their hands。  The boyish joy was there an instant; and Pemberton
  was almost scared at the rush of gratitude and affection that broke
  through his first abasement。  When he stammered 〃My dear fellow;
  what do you say to THAT?〃 how could one not say something
  enthusiastic?  But there was more need for courage at something
  else that immediately followed and that made the lad sit down
  quietly on the nearest chair。  He had turned quite livid and had
  raised his hand to his left side。  They were all three looking at
  him; but Mrs。 Moreen suddenly bounded forward。  〃Ah his darling
  little heart!〃 she broke out; and this time; on her knees before
  him and without respect for the idol; she caught him ardently in
  her arms。  〃You walked him too far; you hurried him too fast!〃 she
  hurled over her shoulder at Pemberton。  Her son made no protest;
  and the next instant; still holding him; she sprang up with her
  face convulsed and with the terrified cry 〃Help; help! he's going;
  he's gone!〃  Pemberton saw with equal horror; by Morgan's own
  stricken face; that he was beyond their wildest recall。  He pulled
  him half out of his mother's hands; and for a moment; while they
  held him together; they looked all their dismay into each other's
  eyes; 〃He couldn't stand it with his weak organ;〃 said Pemberton …
  〃the shock; the whole scene; the violent emotion。〃
  〃But I thought he WANTED to go to you!〃; wailed Mrs。 Moreen。
  〃I TOLD you he didn't; my dear;〃 her husband made answer。  Mr。
  Moreen was trembling all over and was in his way as deeply affected
  as his wife。  But after the very first he took his bereavement as a
  man of the world。
  End