第 31 节
作者:这就是结局      更新:2022-08-21 16:39      字数:9322
  〃What do you mean?  Speak; Ethel。〃
  〃He has gone past itthe place;〃 whispered she。
  The doctor made a sound of sorrowful assent; as if much struck; then
  said; 〃you don't mean he has never been there since?〃
  〃Yes;〃 said Ethel; 〃he has always gone round Randall's alley or the
  garden; he has said nothing; but has contrived to avoid it。〃
  〃Well;〃 said Dr。 May; after a pause; 〃I hoped none of us knew the
  exact spot。〃
  〃We don't; he never told us; but he was there。〃
  〃Was he?〃 exclaimed her father; 〃I had no notion of that。  How came
  he there?〃
  〃He went on with Mr。 Ernescliffe; and saw it all;〃 said Ethel; as her
  father drew out her words; apparently with his eye; 〃and then came up
  to my room so faint that he was obliged to lie on the floor ever so
  long。〃
  〃Fainthow long did it last?〃 said her father; examining her without
  apparent emotion; as if it had been an indifferent patient。
  〃I don't know; things seemed so long that evening。  Till after dark
  at least; and it came on in the morningno; the Monday。  I believe
  it was your armfor talking of going to see you always brought it
  on; till Mr。 Ward gave him a dose of brandy…and…water; and that
  stopped it。〃
  〃I wish I had known this before。  Derangement of the nervous system;
  no doubta susceptible boy like thatI wonder what sort of nights
  he has been having。〃
  〃Terrible ones;〃 said Ethel; 〃I don't think he ever sleeps quietly
  till morning; he has dreams; and he groans and talks in his sleep;
  Harry can tell you all that。〃
  〃Bless me!〃 cried Dr。 May; in some anger; 〃what have you all been
  thinking about to keep this to yourselves all this time?〃
  〃He could not bear to have it mentioned;〃 said Ethel timidly; 〃and I
  didn't know that it signified so much; does it?〃
  〃It signifies so much; that I had rather have given a thousand pounds
  than have let him go on all this time; to be overworked at school;
  and wound up to that examination!〃
  〃Oh; dear! I am sorry!〃 said Ethel; in great dismay。  〃If you had but
  been at home when Cheviot wanted Harry to have sent for youbecause
  he did not think him fit for it!〃  And Ethel was much relieved by
  pouring out all she knew; though her alarm was by no means lessened
  by the effect it produced on her father; especially when he heard of
  the 〃funny state。〃
  〃A fine state of things;〃 he said; 〃I wonder it has not brought on a
  tremendous illness by this time。  A boy of that sensitive temperament
  meeting with such a shocknever looked afterthe quietest and most
  knocked down of all; and therefore the most neglectedhis whole
  system disorderedand then driven to school to be harassed and
  overworked; if we had wanted to occasion brain fever we could not
  have gone a better way to set about it。  I should not wonder if
  health and nerves were damaged for life!〃
  〃Oh! papa; papa!〃 cried Ethel; in extreme distress; 〃what shall I do!
  I wish I had told you; but〃
  〃I'm not blaming you; Ethel; you knew no better; but it has been
  grievous neglect。  It is plain enough there is no one to see after
  you;〃 said the doctor; with a low groan。
  〃We may be taking it in time;〃 said Margaret's soft voice〃it is
  very well it has gone on no longer。〃
  〃Three months is long enough;〃 said Dr。 May。
  〃I suppose;〃 continued Margaret; 〃it will be better not to let dear
  Norman know we are uneasy about him。〃
  〃No; no; certainly not。  Don't say a word of this to him。  I shall
  find Harry; and ask about these disturbed nights; and then watch him;
  trusting it may not have gone too far; but there must be dreadful
  excitability of brain!〃
  He went away; leaving Margaret to comfort Ethel as well as she could;
  by showing her that he had not said the mischief was done; putting
  her in mind that he was wont to speak strongly; and trying to make
  her thankful that her brother would now have such care as might avert
  all evil results。
  〃But; oh;〃 said Ethel; 〃his success has been dearly purchased!〃
  CHAPTER XII。
  〃It hath do me mochil woe。〃
  〃Yea hath it?  Use;〃 quod he; 〃this medicine;
  Every daie this Maie or that thou dine;
  Go lokin in upon the freshe daisie;
  And though thou be for woe in poinct to die;
  That shall full gretly lessen thee of thy pine。〃
  CHAUCER。
  That night Norman started from; what was not so much sleep; as a
  trance of oppression and suffering; and beheld his father's face
  watching him attentively。
  〃Papa!  What's the matter?〃 said he; starting up。  〃Is any one ill?〃
  〃No; no one; lie down again;〃 said Dr。 May; possessing himself of a
  hand; with a burning spot in the palm; and a throbbing pulse。
  〃But what made you come here?  Have I disturbed any one?  Have I been
  talking?〃
  〃Only mumbling a little; but you looked very uncomfortable。〃
  〃But I'm not illwhat are you feeling my pulse for?〃 said Norman
  uneasily。
  〃To see whether that restless sleep has quickened it。〃
  Norman scarcely let his father count for a moment; before he asked;
  〃What o'clock is it?〃
  〃A little after twelve。〃
  〃What does make you stay up so late; papa?〃
  〃I often do when my arm seems likely to keep me awake。  Richard has
  done all I want。〃
  〃Pray don't stay here in the cold;〃 said Norman; with feverish
  impatience; as he turned upwards the cool side of his pillow。
  〃Good…night!〃
  〃No hurry;〃 said his father; still watching him。
  〃There's nothing the matter;〃 repeated the boy。
  〃Do you often have such unquiet nights?〃
  〃Oh; it does not signify。  Good…night;〃 and he tried to look settled
  and comfortable。
  〃Norman;〃 said his father; in a voice betraying much grief; 〃it will
  not do to go on in this way。  If your mother was here; you would not
  close yourself against her。〃
  Norman interrupted him in a voice strangled with sobs: 〃It is no good
  saying itI thought it would only make it worse for you; but that's
  it。  I cannot bear the being without her。〃
  Dr。 May was glad to see that a gush of tears followed this
  exclamation; as Norman hid his face under the coverings。
  〃My poor boy;〃 said he; hardly able to speak; 〃only One can comfort
  you truly; but you must not turn from me; you must let me do what I
  can for you; though it is not the same。〃
  〃I thought it would grieve you more;〃 said Norman; turning his face
  towards him again。
  〃What; to find my children; feeling with me; and knowing what they
  have lost?  Surely not; Norman。〃
  〃And it is of no use;〃 added Norman; hiding his face again; 〃no one
  can comfort〃
  〃There you are wrong;〃 said Dr。 May; with deep feeling; 〃there is
  much comfort in everything; in everybody; in kindness; in all around;
  if one can only open one's mind to it。  But I did not come to keep
  you awake with such talk: I saw you were not quite well; so I came up
  to see about you; and now; Norman; you will not refuse to own that
  something is the matter。〃
  〃I did not know it;〃 said Norman; 〃I really believe I am well; if I
  could get rid of these horrible nights。  I either lie awake; tumbling
  and tossing; or I get all sorts of unbearable dreams。〃
  〃Ay; when I asked master Harry about you; all the answer I could get
  was; that he was quite used to it; and did not mind it at all。  As if
  I asked for his sake!  How fast that boy sleepshe is fit for a
  midshipman's berth!〃
  〃But do you think there is anything amiss with me?〃
  〃I shall know more about that to…morrow morning。  Come to my room as
  soon as you are up; unless I come to you。  Now; I have something to
  read before I go to bed; and I may as well try if it will put you to
  sleep。〃
  Norman's last sight that night was of the outline of his father's
  profile; and he was scarcely awake the next morning before Dr。 May
  was there again。
  Unwilling as he had been to give way; it was a relief to relinquish
  the struggle to think himself well; and to venture to lounge and
  dawdle; rest his heavy head; and stretch his inert limbs without fear
  of remark。  His father found him after breakfast lying on the sofa in
  the drawing…room with a Greek play by his side; telling Ethel what
  words to look out。
  〃At it again!〃 exclaimed Dr。 May。  〃Carry it away; Ethel。  I will
  have no Latin or Greek touched these holidays。〃
  〃You know;〃 said Norman; 〃if I don't sap; I shall have no chance of
  keeping up。〃
  〃You'll keep nowhere if you don't rest。〃
  〃It is only Euripides; and I can't do anything else;〃 said Norman
  languidly。
  〃Very likely; I don't care。  You have to get well first of all; and
  the Greek will take care of itself。  Go up to Margaret。  I put you in
  her keeping; while I am gone to Whitford。  After that; I dare say
  Richard will be very glad to have a holiday; and let you drive me to
  Abbotstoke。〃
  Norman rose; and wearily walked upstairs; while his sister lingered
  to excuse herself。  〃Papa; I did not think Euripides would hurt him
  he knows it all so well; and he said he could not read anything
  else。〃
  〃Just so; Ethel。  Poor fellow; he has not spirits or energy for
  anything: his mind was forced into those classicalities when it
  wanted rest; and now it has not spring enough to turn back again。〃
  〃Do you think him so very ill?〃
  〃Not exactly; but there's low fever hanging about him; and we must
  look after him w