第 40 节
作者:桃桃逃      更新:2022-08-21 16:33      字数:9315
  it comes to an infinite which is only a finite; and the finite; which it had left
  behind; has always to be retained and made into an absolute。
  After this examination (with which it were well to compare …Plato's Philebus);
  tending to show the nullity of the distinction made by understanding between the
  finite and the infinite; we are liable to glide into the statement that the infinite and
  the finite are therefore one; and that the genuine infinity; the truth; must be
  defined and enunciated as the unity of the finite and infinite。 Such a statement
  would be to some extent correct; but is just as open to perversion and falsehood
  as the unity of Being and Nothing already noticed。 Besides it may very fairly be
  charged with reducing the infinite to finitude and making a finite infinite。 For; so
  far as the expression goes; the finite seems left in its place…it is not expressly
  stated to be absorbed。 Or; if we' reflect that the finite; when identified with the
  infinite; certainly cannot remain what it was out of such unity; and will at least
  suffer some change in its characteristics (as an alkali; when combined with an
  acid; loses some of its properties); we must see that the same fate awaits the
  infinite; which; as the negative; will on its part likewise have its edge; as it were;
  taken off on the other。 And this does really happen with the abstract one…sided
  infinite of understanding。 The genuine infinite however is not merely in the
  position of the one…sided acid; and so does not lose itself。 The negation of
  negation is not a neutralisation: the infinite is the affirmative; and it is only the
  finite which is absorbed。
  In Being…for…self enters the category of Ideality。 Being…there…and…then; as in the
  first instance apprehended in its being or affirmation; has reality (§ 91); and thus
  even finitude in the first instance is in the category of reality。 But the truth of the
  finite is rather its ideality。 Similarly; the infinite of understanding; which is
  coordinated with the finite; is itself only one of two finites; no whole truth; but a
  non…substantial element。 This ideality of the finite is the chief maxim of
  philosophy; and for that reason every genuine philosophy is idealism。 But
  everything depends upon not taking for the infinite what; in the very terms of its
  characterisation; is at the same time made a particular and finite。 For this; reason
  we have bestowed a greater amount of attention on this。 distinction。 The
  fundamental notion of philosophy; the genuine infinite; depends upon it。 The
  distinction is cleared up by the simple; and for that reason seemingly insignificant;
  but incontrovertible reflections contained in the first paragraph of this section。
  (c) Being…for…self
  § 96
  Being…for…self; as reference to itself; is immediacy; and as reference of the
  negative to itself; is a self…subsistent; the One。 This unit; being without distinction
  in itself; thus excludes the other from itself。
  § 96n
  To be for self … to be one … is completed Quality; and as such; contains abstract Being and Being
  modified a non…substantial elements。 As simple Being; the One is simple self…reference; as Being
  modified it is determinate: but the determinateness is not in this case a finite determinateness … a
  somewhat in distinction from an other … but infinite; because it contains distinction absorbed and
  annulled in itself。
  The readiest instance of Being…for…self is found in the 'I'。 We know ourselves as existents;
  distinguished in the first place from other existents; and with certain relations thereto。 But we also
  come to know this expansion of existence (in these relations) reduced; as it were; to a point in the
  simple form of being…for…self。 When we say 'I'; we express this reference…to…self which is infinite;
  and at the same time negative。 Man; it may be said; is distinguished from the animal world; and in
  that way from our nature altogether; by knowing himself as 'I': which amounts to saying that natural
  things never attain free Being…for…self; but as limited to Being…there…and…then; are always and only
  Being for another。
  Again; Being…for…self may be described as ideality; just as Being…there…and…then was described as
  reality。 It is said that besides reality there is also an ideality。 Thus the two categories are made
  equal and parallel。 Properly speaking; ideality is not somewhat outside of and beside reality: the
  notion of ideality just lies in its being the truth of reality。 That is to say; when reality is explicitly put
  as what it implicitly is; it is at once seen to be ideality。 Hence ideality has not received its proper
  estimation; when you allow that reality is not all in all; but that an ideality must be recognised
  outside of it。 Such an ideality; external to or it may even be beyond reality; would be no better
  than an empty name。 Ideality only has a meaning when it is the ideality of something: but this
  something is not a mere indefinite this or that; but existence characterised as reality; which; if
  retained in isolation; possesses no truth。 The distinction between Nature and Mind is not
  improperly conceived; when the former is traced back to reality; and the latter so fixed and
  complete as to subsist even without Mind: in Mind it first; as it were; attains its goal and its truth。
  And similarly; Mind on its part is not merely a world beyond Nature and nothing more: it is really;
  and with full proof; seen to be mind; only when it involves Nature as absorbed in itself。 Apropos
  of this; we should note the double meaning of the German word aufheben (to put by or set aside)。
  We mean by it (1) to clear away; or annul: thus; we say; a law or regulation is set aside; (2) to
  keep; or preserve: in which sense we use it when we say: something is well put by。 This double
  usage of language; which gives to the same word a positive and negative meaning; is not an
  accident; and gives no ground for reproaching language as a cause of confusion。 We should rather
  recognise in it the speculative spirit of our language rising above the me 'either…or' of
  understanding。
  §97
  'b' The relation of the negative to itself is a negative relation; and so a
  distinguishing of the One from itself; the repulsion of the One; that is; it makes
  Many Ones。 So far as regards the immediacy of the self…existents; these Many
  are: and the repulsion of every One of them becomes to that extent their
  repulsion against each other as existing units … in other words; their reciprocal
  exclusion。
  §97n
  Whenever we speak of the One; the Many usually come into our mind at the same time。 Whence;
  then; we are forced to ask; do the Many come? This question is unanswerable by the
  consciousness which pictures the Many as a primary datum; and treats the One as only one among
  the Many。 But the philosophic notion teaches; contrariwise; that the One forms the presupposition
  of the Many: and in the thought of the One is implied that it explicitly make itself Many。 。。。
  ?
  The One; as already remarked; just is self…exclusion and explicit putting itself as the Many。 Each of
  the Many however is itself a One; and in virtue of its so behaving; this all rounded repulsion is by
  one stroke converted into its opposite … Attraction。
  § 98
  Attraction and Repulsion
  'c' But the Many are one the same as another: each is One; or even one of the
  Many; they are consequently one and the same。 Or when we study all that
  Repulsion involves; we see that as a negative attitude of many Ones to one
  another; it is just as essentially a connective reference of them to each other; and
  as those to which the One is related in its act of repulsion are ones; it is in them
  thrown into relation with itself。 The repulsion therefore has an equal right to be
  called Attraction; and the exclusive One; or Being…for…self; suppresses itself。 The
  qualitative character; which in the One or unit has reached the extreme point of its
  characterisation; has thus passed over into determinateness (quality) suppressed;
  i。e。 into Being as Quantity。
  The philosophy of the Atomists is the doctrine in which the Absolute is
  formulated as Being…for…self; as One; and many ones。 And it is the repulsion;
  which shows itself in the notion of the One; which is assumed as the fundamental
  force in these atoms。 But instead of attraction; it is Accident; that is; mere
  unintelligence; which is expected to bring them together。 So long as the One is
  fixed as one; it is certainly impossible to regard its congression with others as
  anything but external and mechanical。 The Void; which is assumed as the
  complementary principle to the atoms; is repulsion and nothing else; presented
  under the image of the nothing existing between the atoms。 Modern Atomism …
  and physics is still in principle atomistic … has surrendered the atoms so far as to
  pin its faith on molecules or particles。 In doing so; science has come closer to
  sensuous conception; at the cost of losing the precision of thought。 To put an