第 59 节
作者:片片      更新:2022-08-21 16:31      字数:9322
  habits; and characteristicsthat we are enabled to see before us
  the men as they really lived。  Plutarch's great merit consists in
  his attention to these little things; without giving them undue
  preponderance; or neglecting those which are of greater moment。
  Sometimes he hits off an individual trait by an anecdote; which
  throws more light upon the character described than pages of
  rhetorical description would do。  In some cases; he gives us
  the favourite maxim of his hero; and the maxims of men often
  reveal their hearts。
  Then; as to foibles; the greatest of men are not visually
  symmetrical。  Each has his defect; his twist; his craze; and it is
  by his faults that the great man reveals his common humanity。  We
  may; at a distance; admire him as a demigod; but as we come nearer
  to him; we find that he is but a fallible man; and our brother。 (6)
  Nor are the illustrations of the defects of great men without
  their uses; for; as Dr。 Johnson observed; 〃If nothing but the
  bright side of characters were shown; we should sit down in
  despondency; and think it utterly impossible to imitate
  them in anything。〃
  Plutarch; himself justifies his method of portraiture by averring
  that his design was not to write histories; but lives。  〃The most
  glorious exploits;〃 he says; 〃do not always furnish us with the
  clearest discoveries of virtue or of vice in men。  Sometimes a
  matter of much less moment; an expression or a jest; better
  informs us of their characters and inclinations than battles with
  the slaughter of tens of thousands; and the greatest arrays of
  armies or sieges of cities。  Therefore; as portrait…painters are
  more exact in their lines and features of the face and the
  expression of the eyes; in which the character is seen; without
  troubling themselves about the other parts of the body; so I must
  be allowed to give my more particular attention to the signs and
  indications of the souls of men; and while I endeavour by these
  means to portray their lives; I leave important events and great
  battles to be described by others。〃
  Things apparently trifling may stand for much in biography as well
  as history; and slight circumstances may influence great results。
  Pascal has remarked; that if Cleopatra's nose had been shorter;
  the whole face of the world would probably have been changed。  But
  for the amours of Pepin the Fat; the Saracens might have overrun
  Europe; as it was his illegitimate son; Charles Martel; who
  overthrew them at Tours; and eventually drove them out of France。
  That Sir Walter Scott should have sprained his foot in running
  round the room when a child; may seem unworthy of notice in his
  biography; yet 'Ivanhoe;' 'Old Mortality;' and all the Waverley
  novels depended upon it。  When his son intimated a desire to enter
  the army; Scott wrote to Southey; 〃I have no title to combat a
  choice which would have been my own; had not my lameness
  prevented。〃  So that; had not Scott been lame; he might have
  fought all through the Peninsular War; and had his breast covered
  with medals; but we should probably have had none of those works
  of his which have made his name immortal; and shed so much glory
  upon his country。  Talleyrand also was kept out of the army; for
  which he had been destined; by his lameness; but directing his
  attention to the study of books; and eventually of men; he at
  length took rank amongst the greatest diplomatists of his time。
  Byron's clubfoot had probably not a little to do with determining
  his destiny as a poet。  Had not his mind been embittered and made
  morbid by his deformity; he might never have written a linehe
  might have been the noblest fop of his day。  But his misshapen
  foot stimulated his mind; roused his ardour; threw him upon his
  own resourcesand we know with what result。
  So; too; of Scarron; to whose hunchback we probably owe his
  cynical verse; and of Pope; whose satire was in a measure the
  outcome of his deformityfor he was; as Johnson described him;
  〃protuberant behind and before。〃  What Lord Bacon said of
  deformity is doubtless; to a great extent; true。  〃Whoever;〃
  said he; 〃hath anything fixed in his person that doth induce
  contempt; hath also a perpetual spur in himself to rescue
  and deliver himself from scorn; therefore; all deformed persons
  are extremely bold。〃
  As in portraiture; so in biography; there must be light and shade。
  The portrait…painter does not pose his sitter so as to bring out
  his deformities; nor does the biographer give undue prominence to
  the defects of the character he portrays。  Not many men are so
  outspoken as Cromwell was when he sat to Cooper for his miniature:
  〃Paint me as I am;〃 said he; 〃warts and all。〃  Yet; if we would
  have a faithful likeness of faces and characters; they must be
  painted as they are。  〃Biography;〃 said Sir Walter Scott; 〃the
  most interesting of every species of composition; loses all its
  interest with me when the shades and lights of the principal
  characters are not accurately and faithfully detailed。  I can no
  more sympathise with a mere eulogist; than I can with a ranting
  hero on the stage。〃 (7)
  Addison liked to know as much as possible about the person and
  character of his authors; inasmuch as it increased the pleasure
  and satisfaction which he derived from the perusal of their books。
  What was their history; their experience; their temper and
  disposition?  Did their lives resemble their books?  They thought
  noblydid they act nobly?  〃Should we not delight;〃 says Sir
  Egerton Brydges; 〃to have the frank story of the lives and
  feelings of Wordsworth; Southey; Coleridge; Campbell; Rogers;
  Moore; and Wilson; related by themselves?with whom they lived
  early; how their bent took a decided course; their likes and
  dislikes; their difficulties and obstacles; their tastes; their
  passions; the rocks they were conscious of having split upon;
  their regrets; their complacencies; and their self…
  justifications?〃 (8)
  When Mason was reproached for publishing the private letters of
  Gray; he answered; 〃Would you always have my friends appear in
  full…dress?〃  Johnson was of opinion that to write a man's life
  truly; it is necessary that the biographer should have personally
  known him。  But this condition has been wanting in some of the
  best writers of biographies extant。 (9)  In the case of Lord
  Campbell; his personal intimacy with Lords Lyndhurst and Brougham
  seems to have been a positive disadvantage; leading him to dwarf
  the excellences and to magnify the blots in their characters。
  Again; Johnson says: 〃If a man profess to write a life; he must
  write it really as it was。  A man's peculiarities; and even his
  vices; should be mentioned; because they mark his character。〃  But
  there is always this difficulty;that while minute details of
  conduct; favourable or otherwise; can best be given from personal
  knowledge; they cannot always be published; out of regard for the
  living; and when the time arrives when they may at length be told;
  they are then no longer remembered。  Johnson himself expressed
  this reluctance to tell all he knew of those poets who had been
  his contemporaries; saying that he felt as if 〃walking upon ashes
  under which the fire was not extinguished。〃
  For this reason; amongst others; we rarely obtain an unvarnished
  picture of character from the near relatives of distinguished men;
  and; interesting though all autobiography is; still less can we
  expect it from the men themselves。  In writing his own memoirs; a
  man will not tell all that he knows about himself。  Augustine was
  a rare exception; but few there are who will; as he did in his
  'Confessions;' lay bare their innate viciousness; deceitfulness;
  and selfishness。  There is a Highland proverb which says; that if
  the best man's faults were written on his forehead he would pull
  his bonnet over his brow。  〃There is no man;〃 said Voltaire; 〃who
  has not something hateful in himno man who has not some of the
  wild beast in him。  But there are few who will honestly tell us
  how they manage their wild beast。〃  Rousseau pretended to unbosom
  himself in his 'Confessions;' but it is manifest that he held back
  far more than he revealed。  Even Chamfort; one of the last men to
  fear what his contemporaries might think or say of him; once
  observed:… 〃It seems to me impossible; in the actual state of
  society; for any man to exhibit his secret heart; the details of
  his character as known to himself; and; above all; his weaknesses
  and his vices; to even his best friend。〃
  An autobiography may be true so far as it goes; but in
  communicating only part of the truth; it may convey an impression
  that is really false。  It may be a disguisesometimes it is an
  apologyexhibiting not so much what a man really was; as what he
  would have liked to be。  A portrait in profile may be correct; but
  who knows whether some scar on the off…cheek; or some squint in
  the eye that is not seen; might not have en