第 24 节
作者:片片      更新:2022-08-21 16:31      字数:9322
  is prone to indecision: he sees all the sides of a question; and
  his action becomes suspended in nicely weighing the pros and cons;
  which are often found pretty nearly to balance each other; whereas
  the practical man overleaps logical preliminaries; arrives at
  certain definite convictions; and proceeds forthwith to carry his
  policy into action。 (23)
  Yet there have been many great men of science who have proved
  efficient men of business。  We do not learn that Sir Isaac Newton
  made a worse Master of the Mint because he was the greatest of
  philosophers。  Nor were there any complaints as to the efficiency
  of Sir John Herschel; who held the same office。  The brothers
  Humboldt were alike capable men in all that they undertook
  whether it was literature; philosophy; mining; philology;
  diplomacy; or statesmanship。
  Niebuhr; the historian; was distinguished for his energy and
  success as a man of business。  He proved so efficient as secretary
  and accountant to the African consulate; to which he had been
  appointed by the Danish Government; that he was afterwards
  selected as one of the commissioners to manage the national
  finances; and he quitted that office to undertake the joint
  directorship of a bank at Berlin。  It was in the midst of his
  business occupations that he found time to study Roman history; to
  master the Arabic; Russian; and other Sclavonic languages; and to
  build up the great reputation as an author by which he is now
  chiefly remembered。
  Having regard to the views professed by the First Napoleon as to
  men of science; it was to have been expected that he would
  endeavour to strengthen his administration by calling them to his
  aid。  Some of his appointments proved failures; while others were
  completely successful。  Thus Laplace was made Minister of the
  Interior; but he had no sooner been appointed than it was seen
  that a mistake had been made。  Napoleon afterwards said of him;
  that 〃Laplace looked at no question in its true point of view。  He
  was always searching after subtleties; all his ideas were
  problems; and he carried the spirit of the infinitesimal calculus
  into the management of business。〃  But Laplace's habits had been
  formed in the study; and he was too old to adapt them to the
  purposes of practical life。
  With Darn it was different。  But Darn had the advantage of some
  practical training in business; having served as an intendant of
  the army in Switzerland under Massena; during which he also
  distinguished himself as an author。  When Napoleon proposed to
  appoint him a councillor of state and intendant of the Imperial
  Household; Darn hesitated to accept the office。  〃I have passed
  the greater part of my life;〃 he said; 〃among books; and have not
  had time to learn the functions of a courtier。〃  〃Of courtiers;〃
  replied Napoleon; 〃I have plenty about me; they will never fail。
  But I want a minister; at once enlightened; firm; and vigilant;
  and it is for these qualities that I have selected you。〃  Darn
  complied with the Emperor's wishes; and eventually became his
  Prime Minister; proving thoroughly efficient in that capacity; and
  remaining the same modest; honourable; and disinterested man that
  he had ever been through life。
  Men of trained working faculty so contract the habit of labour
  that idleness becomes intolerable to them; and when driven by
  circumstances from their own special line of occupation; they find
  refuge in other pursuits。  The diligent man is quick to find
  employment for his leisure; and he is able to make leisure when
  the idle man finds none。  〃He hath no leisure;〃 says George
  Herbert; 〃who useth it not。〃  〃The most active or busy man that
  hath been or can be;〃 says Bacon; 〃hath; no question; many vacant
  times of leisure; while he expecteth the tides and returns of
  business; except he be either tedious and of no despatch; or
  lightly and unworthily ambitious to meddle with things that may be
  better done by others。〃  Thus many great things have been done
  during such 〃vacant times of leisure;〃 by men to whom industry
  had become a second nature; and who found it easier to work
  than to be idle。
  Even hobbies are useful as educators of the working faculty。
  Hobbies evoke industry of a certain kind; and at least provide
  agreeable occupation。  Not such hobbies as that of Domitian; who
  occupied himself in catching flies。  The hobbies of the King of
  Macedon who made lanthorns; and of the King of France who made
  locks; were of a more respectable order。  Even a routine
  mechanical employment is felt to be a relief by minds acting under
  high…pressure: it is an intermission of laboura resta
  relaxation; the pleasure consisting in the work itself rather than
  in the result。
  But the best of hobbies are intellectual ones。  Thus men of active
  mind retire from their daily business to find recreation in other
  pursuitssome in science; some in art; and the greater number in
  literature。  Such recreations are among the best preservatives
  against selfishness and vulgar worldliness。  We believe it was
  Lord Brougham who said; 〃Blessed is the man that hath a hobby!〃
  and in the abundant versatility of his nature; he himself had
  many; ranging from literature to optics; from history and
  biography to social science。  Lord Brougham is even said to have
  written a novel; and the remarkable story of the 'Man in the
  Bell;' which appeared many years ago in 'Blackwood;' is reputed to
  have been from his pen。  Intellectual hobbies; however; must not
  be ridden too hardelse; instead of recreating; refreshing;
  and invigorating a man's nature; they may only have the
  effect of sending him back to his business exhausted;
  enervated; and depressed。
  Many laborious statesmen besides Lord Brougham have occupied their
  leisure; or consoled themselves in retirement from office; by the
  composition of works which have become part of the standard
  literature of the world。  Thus 'Caesar's Commentaries' still
  survive as a classic; the perspicuous and forcible style in which
  they are written placing him in the same rank with Xenophon; who
  also successfully combined the pursuit of letters with the
  business of active life。
  When the great Sully was disgraced as a minister; and driven into
  retirement; he occupied his leisure in writing out his 'Memoirs;'
  in anticipation of the judgment of posterity upon his career as a
  statesman。  Besides these; he also composed part of a romance
  after the manner of the Scuderi school; the manuscript of which
  was found amongst his papers at his death。
  Turgot found a solace for the loss of office; from which he had
  been driven by the intrigues of his enemies; in the study of
  physical science。  He also reverted to his early taste for
  classical literature。  During his long journeys; and at nights
  when tortured by the gout; he amused himself by making Latin
  verses; though the only line of his that has been preserved was
  that intended to designate the portrait of Benjamin Franklin:
  〃Eripuit caelo fulmen; sceptrumque tyrannis。〃
  Among more recent French statesmenwith whom; however;
  literature has been their profession as much as politicsmay
  be mentioned De Tocqueville; Thiers; Guizot; and Lamartine;
  while Napoleon III。 challenged a place in the Academy by
  his 'Life of Caesar。'
  Literature has also been the chief solace of our greatest English
  statesmen。  When Pitt retired from office; like his great
  contemporary Fox; he reverted with delight to the study of the
  Greek and Roman classics。  Indeed; Grenville considered Pitt the
  best Greek scholar he had ever known。  Canning and Wellesley; when
  in retirement; occupied themselves in translating the odes and
  satires of Horace。  Canning's passion for literature entered into
  all his pursuits; and gave a colour to his whole life。  His
  biographer says of him; that after a dinner at Pitt's; while the
  rest of the company were dispersed in conversation; he and Pitt
  would be observed poring over some old Grecian in a corner of the
  drawing…room。  Fox also was a diligent student of the Greek
  authors; and; like Pitt; read Lycophron。  He was also the author
  of a History of James II。; though the book is only a fragment;
  and; it must be confessed; is rather a disappointing work。
  One of the most able and laborious of our recent statesmenwith
  whom literature was a hobby as well as a pursuitwas the late
  Sir George Cornewall Lewis。  He was an excellent man of business
  diligent; exact; and painstaking。  He filled by turns the offices
  of President of the Poor Law Boardthe machinery of which he
  created;Chancellor of the Exchequer; Home Secretary; and
  Secretary at War; and in each he achieved the reputation of a
  thoroughly successful administrator。  In the intervals of his
  official labours; he occupied himself with inquiries into a wide
  range of subjectshistory; politics; philology; anthropology;
  and antiquarianism。  His works on 'The Astronomy of the