第 134 节
作者:青涩春天      更新:2022-07-12 16:22      字数:9322
  asking you to put Mr。 Armadale to the proof。 It is not only
  right; it is absolutely necessary; that you should hold no
  communication with him for some time to come; and I will show you
  why。 In the first place; if you go to school; the necessary rules
  in such placesnecessary for the sake of the other girlswould
  not permit you to see Mr。 Armadale or to receive letters from
  him; and; if you are to become mistress of Thorpe Ambrose; to
  school you must go; for you would be ashamed; and I should be
  ashamed; if you occupied the position of a lady of station
  without having the accomplishments which all ladies of station
  are expected to possess。 In the second place; I want to see
  whether Mr。 Armadale will continue to think of you as he thinks
  now; without being encouraged in his attachment by seeing you; or
  reminded of it by hearing from you。 If I am wrong in thinking him
  flighty and unreliable; and if your opinion of him is the right
  one; this is not putting the young man to an unfair testtrue
  love survives much longer separations than a separation of six
  months。 And when that time is over; and well over; and when I
  have had him under my own eye for another six months; and have
  learned to think as highly of him as you doeven then; my dear;
  after all that terrible delay; you will still be a married woman
  before you are eighteen。 Think of this; Neelie; and show that you
  love me and trust me; by accepting my proposal。 I will hold no
  communication with Mr。 Armadale myself。 I will leave it to you to
  write and tell him what has been decided on。 He may write back
  one letter; and one only; to acquaint you with his decision。
  After that; for the sake of your reputation; nothing more is to
  be said; and nothing more is to be done; and the matter is to be
  kept strictly private until the six months' interval is at an
  end。'
  〃To this effect the major spoke。 His behavior to that little slut
  of a girl has produced a stronger impression on me than anything
  else in the letter。 It has set me thinking (me; of all the people
  in the world!) of what they call 'a moral difficulty。' We are
  perpetually told that there can be no possible connection between
  virtue and vice。 Can there not? Here is Major Milroy doing
  exactly what an excellent father; at once kind and prudent;
  affectionate and firm; would do under the circumstances; and by
  that very course of conduct he has now smoothed the way for _me;_
  as completely as if he had been the chosen accomplice of that
  abominable creature; Miss Gwilt。 Only think of my reasoning in
  this way! But I am in such good spirits; I can do anything
  to…day。 I have not looked so bright and so young as I look now
  for months past!
  〃To return to the letter; for the last timeit is so excessively
  dull and stupid that I really can't help wandering away from it
  into reflections of my own; as a mere relief。
  〃After solemnly announcing that she meant to sacrifice herself to
  her beloved father's wishes (the brazen assurance of her setting
  up for a martyr after what has happened exceeds anything I ever
  heard or read of!); Miss Neelie next mentioned that the major
  proposed taking her to the seaside for change of air; during the
  few days that were still to elapse before she went to school。
  Armadale was to send his answer by return of post; and to address
  her; under cover to her father; at Lowestoft。 With this; and with
  a last outburst of tender protestation; crammed crookedly into a
  corner of the page; the letter ended。 (N。B。The major's object
  in taking her to the seaside is plain enough。 He still privately
  distrusts Armadale; and he is wisely determined to prevent any
  more clandestine meetings in the park before the girl is safely
  disposed of at school。)
  〃When I had done with the letterI had requested permission to
  read parts of it which I particularly admired; for the second and
  third time!we all consulted together in a friendly way about
  what Armadale was to do。
  〃He was fool enough; at the outset; to protest against submitting
  to Major Milroy's conditions。 He declared; with his odious red
  face looking the picture of brute health; that he should never
  survive a six months' separation from his beloved Neelie。
  Midwinter (as may easily be imagined) seemed a little ashamed of
  him; and joined me in bringing him to his senses。 We showed him;
  what would have been plain enough to anybody but a booby; that
  there was no honorable or even decent alternative left but to
  follow the example of submission set by the young lady。 'Wait;
  and you will have her for your wife;' was what I said。 'Wait; and
  you will force the major to alter his unjust opinion of you;' was
  what Midwinter added。 With two clever people hammering common
  sense into his head at that rate; it is needless to say that his
  head gave way; and he submitted。
  〃Having decided him to accept the major's conditions (I was
  careful to warn him; before he wrote to Miss Milroy; that my
  engagement to Midwinter was to be kept as strictly secret from
  her as from everybody else); the next question we had to settle
  related to his future proceedings。 I was ready with the necessary
  arguments to stop him; if he had proposed returning to Thorpe
  Ambrose。 But he proposed nothing of the sort。 On the contrary; he
  declared; of his own accord; that nothing would induce him to go
  back。 The place and the people were associated with everything
  that was hateful to him。 There would be no Miss Milroy now to
  meet him in the park; and no Midwinter to keep him company in the
  solitary house。 'I'd rather break stones on the road;' was the
  sensible and cheerful way in which he put it; 'than go back to
  Thorpe Ambrose。'
  〃The first suggestion after this came from Midwinter。 The sly old
  clergyman who gave Mrs。 Oldershaw and me so much trouble has; it
  seems; been ill; but has been latterly reported better。 'Why not
  go to Somersetshire;' said Midwinter; 'and see your good friend;
  and my good friend; Mr。 Brock?'
  〃Armadale caught at the proposal readily enough。 He longed; in
  the first place; to see 'dear old Brock;' and he longed; in the
  second place; to see his yacht。 After staying a few days more in
  London with Midwinter; he would gladly go to Somersetshire。 But
  what after that?
  〃Seeing my opportunity; _I_ came to the rescue this time。 'You
  have got a yacht; Mr。 Armadale;' I said; 'and you know that
  Midwinter is going to Italy。 When you are tired of Somersetshire;
  why not make a voyage to the Mediterranean; and meet your friend;
  and your friend's wife; at Naples?'
  〃I made the allusion to 'his friend's wife' with the most
  becoming modesty and confusion。 Armadale was enchanted。 I had hit
  on the best of all ways of occupying the weary time。 He started
  up; and wrung my hand in quite an ecstasy of gratitude。 How I do
  hate people who can only express their feelings by hurting other
  people's hands!
  〃Midwinter was as pleased with my proposal as Armadale; but he
  saw difficulties in the way of carrying it out。 He considered the
  yacht too small for a cruise to the Mediterranean; and he thought
  it desirable to hire a larger vessel。 His friend thought
  otherwise。 I left them arguing the question。 It was quite enough
  for me to have made sure; in the first place; that Armadale will
  not return to Thorpe Ambrose; and to have decided him; in the
  second place; on going abroad。 He may go how he likes。 I should
  prefer the small yacht myself; for there seems to be a chance
  that the small yacht might do me the inestimable service of
  drowning him。 。 。 。
  〃Five o'clock。The excitement of feeling that I had got
  Armadale's future movements completely under my own control made
  me so restless; when I returned to my lodgings; that I was
  obliged to go out again; and do something。 A new interest to
  occupy me being what I wanted; I went to Pimlico to have it out
  with Mother Oldershaw。
  〃I walked; and made up my mind; on the way; that I would begin by
  quarreling with her。
  〃One of my notes of hand being paid already; an d Midwinter being
  willing to pay the other two when they fall due; my present
  position with the old wretch is as independent a one as I could
  desire。 I always get the better of her when it comes to a
  downright battle between us; and find her wonderfully civil and
  obliging the moment I have made her feel that mine is the
  strongest will of the two。 In my present situation; she might be
  of use to me in various ways; if I could secure her assistance;
  without trusting her with secrets which I am now more than ever
  determined to keep to myself。 That was my idea as I walked to
  Pimlico。 Upsetting Mother Oldershaw's nerves; in the first place;
  and then twisting her round my little finger; in the second;
  promised me; as I thought; an interesting occupation for the rest
  of the afternoon。
  〃When I got to Pimlico; a surprise was in store for we。 The house
  was shut upnot only on Mrs。 Oldershaw's side; but on Doctor
  Downward's as well。 A padlock was on the shop door; and a man was
  hanging about on the watch; who might have been an ordinary idler
  certainly; but who looked; to my mind; like a policeman in
  disguise。
  〃Knowing the risks the doctor runs in his particular form of
  practice; I suspected at onc