第 65 节
作者:温暖寒冬      更新:2022-07-12 16:20      字数:9322
  fordable; and tore up such of a road as there is; which at its best
  is a mere water…channel。  Torrents; bringing tolerable…sized
  stones; tore down the track; and when the horses had been struck
  two or three times by these; it was with difficulty that they could
  be induced to face the rushing water。  Constantly in a pass; the
  water had gradually cut a track several feet deep between steep
  banks; and the only possible walking place was a stony gash not
  wide enough for the two feet of a horse alongside of each other;
  down which water and stones were rushing from behind; with all
  manner of trailers matted overhead; and between avoiding being
  strangled and attempting to keep a tender…footed horse on his legs;
  the ride was a very severe one。  The poor animal fell five times
  from stepping on stones; and in one of his falls twisted my left
  wrist badly。  I thought of the many people who envied me my tour in
  Japan; and wondered whether they would envy me that ride!
  After this had gone on for four hours; the track; with a sudden dip
  over a hillside; came down on Old Mororan; a village of thirty Aino
  and nine Japanese houses; very unpromising…looking; although
  exquisitely situated on the rim of a lovely cove。  The Aino huts
  were small and poor; with an unusual number of bear skulls on
  poles; and the village consisted mainly of two long dilapidated
  buildings; in which a number of men were mending nets。  It looked a
  decaying place; of low; mean lives。  But at a 〃merchant's〃 there
  was one delightful room with two translucent sidesone opening on
  the village; the other looking to the sea down a short; steep
  slope; on which is a quaint little garden; with dwarfed fir…trees
  in pots; a few balsams; and a red cabbage grown with much pride as
  a 〃foliage plant。〃
  It is nearly midnight; but my bed and bedding are so wet that I am
  still sitting up and drying them; patch by patch; with tedious
  slowness; on a wooden frame placed over a charcoal brazier; which
  has given my room the dryness and warmth which are needed when a
  person has been for many hours in soaked clothing; and has nothing
  really dry to put on。  Ito bought a chicken for my supper; but when
  he was going to kill it an hour later its owner in much grief
  returned the money; saying she had brought it up and could not bear
  to see it killed。  This is a wild; outlandish place; but an
  intuition tells me that it is beautiful。  The ocean at present is
  thundering up the beach with the sullen force of a heavy ground…
  swell; and the rain is still falling in torrents。
  I。 L。 B。
  LETTER XL
  〃More than Peace〃Geographical DifficultiesUsu…takiSwimming
  the OsharuA Dream of BeautyA Sunset EffectA Nocturnal Alarm
  The Coast Ainos。
  LEBUNGE; VOLCANO BAY; YEZO;
  September 6。
  〃Weary wave and dying blast
  Sob and moan along the shore;
  All is peace at last。〃
  And more than peace。  It was a heavenly morning。  The deep blue sky
  was perfectly unclouded; a blue sea with diamond flash and a 〃many…
  twinkling smile〃 rippled gently on the golden sands of the lovely
  little bay; and opposite; forty miles away; the pink summit of the
  volcano of Komono…taki; forming the south…western point of Volcano
  Bay; rose into a softening veil of tender blue haze。  There was a
  balmy breeziness in the air; and tawny tints upon the hill; patches
  of gold in the woods; and a scarlet spray here and there heralded
  the glories of the advancing autumn。  As the day began; so it
  closed。  I should like to have detained each hour as it passed。  It
  was thorough enjoyment。  I visited a good many of the Mororan
  Ainos; saw their well…grown bear in its cage; and; tearing myself
  away with difficulty at noon; crossed a steep hill and a wood of
  scrub oak; and then followed a trail which runs on the amber sands
  close to the sea; crosses several small streams; and passes the
  lonely Aino village of Maripu; the ocean always on the left and
  wooded ranges on the right; and in front an apparent bar to farther
  progress in the volcano of Usu…taki; an imposing mountain; rising
  abruptly to a height of nearly 3000 feet; I should think。
  In Yezo; as on the main island; one can learn very little about any
  prospective route。  Usually when one makes an inquiry a Japanese
  puts on a stupid look; giggles; tucks his thumbs into his girdle;
  hitches up his garments; and either professes perfect ignorance or
  gives one some vague second…hand information; though it is quite
  possible that he may have been over every foot of the ground
  himself more than once。  Whether suspicion of your motives in
  asking; or a fear of compromising himself by answering; is at the
  bottom of this I don't know; but it is most exasperating to a
  traveller。  In Hakodate I failed to see Captain Blakiston; who has
  walked round the whole Yezo sea…board; and all I was able to learn
  regarding this route was that the coast was thinly peopled by
  Ainos; that there were Government horses which could be got; and
  that one could sleep where one got them; that rice and salt fish
  were the only food; that there were many 〃bad rivers;〃 and that the
  road went over 〃bad mountains;〃 that the only people who went that
  way were Government officials twice a year; that one could not get
  on more than four miles a day; that the roads over the passes were
  〃all big stones;〃 etc。 etc。  So this Usu…taki took me altogether by
  surprise; and for a time confounded all my carefully…constructed
  notions of locality。  I had been told that the one volcano in the
  bay was Komono…taki; near Mori; and this I believed to be eighty
  miles off; and there; confronting me; within a distance of two
  miles; was this grand; splintered; vermilion…crested thing; with a
  far nobler aspect than that of 〃THE〃 volcano; with a curtain range
  in front; deeply scored; and slashed with ravines and abysses whose
  purple gloom was unlighted even by the noon…day sun。  One of the
  peaks was emitting black smoke from a deep crater; another steam
  and white smoke from various rents and fissures in its side
  vermilion peaks; smoke; and steam all rising into a sky of
  brilliant blue; and the atmosphere was so clear that I saw
  everything that was going on there quite distinctly; especially
  when I attained an altitude exceeding that of the curtain range。
  It was not for two days that I got a correct idea of its
  geographical situation; but I was not long in finding out that it
  was not Komono…taki!  There is much volcanic activity about it。  I
  saw a glare from it last night thirty miles away。  The Ainos said
  that it was 〃a god;〃 but did not know its name; nor did the
  Japanese who were living under its shadow。  At some distance from
  it in the interior rises a great dome…like mountain; Shiribetsan;
  and the whole view is grand。
  A little beyond Mombets flows the river Osharu; one of the largest
  of the Yezo streams。  It was much swollen by the previous day's
  rain; and as the ferry…boat was carried away we had to swim it; and
  the swim seemed very long。  Of course; we and the baggage got very
  wet。  The coolness with which the Aino guide took to the water
  without giving us any notice that its broad; eddying flood was a
  swim; and not a ford; was very amusing。
  From the top of a steepish ascent beyond the Osharugawa there is a
  view into what looks like a very lovely lake; with wooded
  promontories; and little bays; and rocky capes in miniature; and
  little heights; on which Aino houses; with tawny roofs; are
  clustered; and then the track dips suddenly; and deposits one; not
  by a lake at all; but on Usu Bay; an inlet of the Pacific; much
  broken up into coves; and with a very narrow entrance; only obvious
  from a few points。  Just as the track touches the bay there is a
  road…post; with a prayer…wheel in it; and by the shore an upright
  stone of very large size; inscribed with Sanskrit characters; near
  to a stone staircase and a gateway in a massive stone…faced
  embankment; which looked much out of keeping with the general
  wildness of the place。  On a rocky promontory in a wooded cove
  there is a large; rambling house; greatly out of repair; inhabited
  by a Japanese man and his son; who are placed there to look after
  Government interests; exiles among 500 Ainos。  From among the
  number of rat…haunted; rambling rooms which had once been handsome;
  I chose one opening on a yard or garden with some distorted yews in
  it; but found that the great gateway and the amado had no bolts;
  and that anything might be appropriated by any one with dishonest
  intentions; but the house…master and his son; who have lived for
  ten years among the Ainos; and speak their language; say that
  nothing is ever taken; and that the Ainos are thoroughly honest and
  harmless。  Without this assurance I should have been distrustful of
  the number of wide…mouthed youths who hung about; in the
  listlessness and vacuity of savagery; if not of the bearded men who
  sat or stood about the gateway with children in their arms。
  Usu is a dream of beauty and peace。  There is not much difference
  between the height of high and low water on this coast; and the
  lake…like illusion would have been perfect had it not been that the
  rocks were tinged with gold for a foot or so above the sea by a
  delicate species o