第 42 节
作者:负债赌博      更新:2022-07-12 16:19      字数:3822
  ing away?〃 they asked。
  The westbound train leaves Winesburg at seven forty…five in the morning。  Tom Little is conductor。 His train runs from Cleveland to where it connects with a great trunk line railroad with terminals in Chicago and New York。  Tom has what in railroad circles is called an 〃easy run。〃 Every evening he returns to his family。  In the fall and spring he spends his Sundays fishing in Lake Erie。  He has a round red face and small blue eyes。  He knows the people in the towns along his railroad better than a city man knows the people who live in his apart… ment building。
  George came down the little incline from the New Willard House at seven o'clock。  Tom Willard carried his bag。  The son had become taller than the father。
  On the station platform everyone shook the young man's hand。  More than a dozen people waited about。  Then they talked of their own affairs。  Even Will Henderson; who was lazy and often slept until nine; had got out of bed。  George was embarrassed。 Gertrude Wilmot; a tall thin woman of fifty who worked in the Winesburg post office; came along the station platform。  She had never before paid any attention to George。  Now she stopped and put out her hand。  In two words she voiced what everyone felt。  〃Good luck;〃 she said sharply and then turning went on her way。
  When the train came into the station George felt relieved。  He scampered hurriedly aboard。  Helen White came running along Main Street hoping to have a parting word with him; but he had found a seat and did not see her。  When the train started Tom Little punched his ticket; grinned and; although he knew George well and knew on what adventure he was just setting out; made no comment。  Tom had seen a thousand George Willards go out of their towns to the city。  It was a commonplace enough incident with him。  In the smoking car there was a man who had just invited Tom to go on a fishing trip to Sandusky Bay。  He wanted to accept the invi… tation and talk over details。
  George glanced up and down the car to be sure no one was looking; then took out his pocketbook and counted his money。  His mind was occupied with a desire not to appear green。  Almost the last words his father had said to him concerned the mat… ter of his behavior when he got to the city。  〃Be a sharp one;〃 Tom Willard had said。  〃Keep your eyes on your money。  Be awake。  That's the ticket。  Don't let anyone think you're a greenhorn。〃
  After George counted his money he looked out of the window and was surprised to see that the train was still in Winesburg。
  The young man; going out of his town to meet the adventure of life; began to think but he did not think of anything very big or dramatic。  Things like his mother's death; his departure from Winesburg; the uncertainty of his future life in the city; the seri… ous and larger aspects of his life did not come into his mind。
  He thought of little thingsTurk Smollet wheel… ing boards through the main street of his town in the morning; a tall woman; beautifully gowned; who had once stayed overnight at his father's hotel; Butch Wheeler the lamp lighter of Winesburg hur… rying through the streets on a summer evening and holding a torch in his hand; Helen White standing by a window in the Winesburg post office and put… ting a stamp on an envelope。
  The young man's mind was carried away by his growing passion for dreams。  One looking at him would not have thought him particularly sharp。 With the recollection of little things occupying his mind he closed his eyes and leaned back in the car seat。  He stayed that way for a long time and when he aroused himself and again looked out of the car window the town of Winesburg had disappeared and his life there had become but a background on which to paint the dreams of his manhood。
  End