第 65 节
作者:猫王      更新:2022-07-12 16:19      字数:9322
  was ordered to break up this railroad; forward to the point where it crossed the Santee; and then to turn for Columbia。  On the morning of the 13th I again joined the Fifteenth Corps; which crossed the North Edisto by Snilling's Bridge; and moved straight for Columbia; around the head of Caw…Caw Swamp。  Orders were sent to all the columns to turn for Columbia; where it was supposed the enemy had concentrated all the men they could from Charleston; Augusta; and even from Virginia。  That night I was with the Fifteenth Corps; twenty…one miles from Columbia; where my aide; Colonel Audenried; picked up a rebel officer on the road; who; supposing him to be of the same service with himself; answered all his questions frankly; and revealed the truth that there was nothing in Columbia except Hampton's cavalry。  The fact was; that General Hardee; in Charleston; took it for granted that we were after Charleston; the rebel troops in Augusta supposed they were 〃our objective;〃 so they abandoned poor Columbia to the care of Hampton's cavalry; which was confused by the rumors that poured in on it; so that both Beauregard and Wade Hampton; who were in Columbia; seem to have lost their heads。
  On the 14th the head of the Fifteenth Corps; Charles R。 Woods's division; approached the Little Congaree; a broad; deep stream; tributary to the Main Congaree; six or eight miles below Columbia。 On the opposite side of this stream was a newly…constructed fort; and on our sidea wide extent of old cottonfields; which; had been overflowed; and was covered with a deep slime。  General Woods had deployed his leading brigade; which was skirmishing forward; but he reported that the bridge was gone; and that a considerable force of the enemy was on the other side。  I directed General Howard or Logan to send a brigade by a circuit to the left; to see if this stream could not be crossed higher up; but at the same time knew that General Slocum's route world bring him to Colombia behind this stream; and that his approach would uncover it。  Therefore; there was no need of exposing much life。  The brigade; however; found means to cross the Little Congaree; and thus uncovered the passage by the main road; so that General Woods's skirmishers at once passed over; and a party was set to work to repair the bridge; which occupied less than an hour; when I passed over with my whole staff。  I found the new fort unfinished and unoccupied; but from its parapet could see over some old fields bounded to the north and west by hills skirted with timber。  There was a plantation to our left; about half a mile; and on the edge of the timber was drawn up a force of rebel cavalry of about a regiment; which advanced; and charged upon some; of our foragers; who were plundering the plantation; my aide; Colonel Audenried; who had ridden forward; came back somewhat hurt and bruised; for; observing this charge of cavalry; he had turned for us; and his horse fell with him in attempting to leap a ditch。  General Woods's skirmish…line met this charge of cavalry; and drove it back into the woods and beyond。  We remained on that ground during the night of the 15th; and I camped on the nearest dry ground behind the Little Congaree; where on the next morning were made the written' orders for the government of the troops while occupying Columbia。  These are dated February 16; 1865; in these words:
  General Howard will cross the Saluda and Broad Rivers as near their mouths as possible; occupy Columbia; destroy the public buildings; railroad property; manufacturing and machine shops; but will spare libraries; asylums; and private dwellings。  He will then move to Winnsboro'; destroying en route utterly that section of the railroad。  He will also cause all bridges; trestles; water…tanks; and depots on the railroad back to the Wateree to be burned; switches broken; and such other destruction as he can find time to accomplish consistent with proper celerity。
  These instructions were embraced in General Order No。 26; which prescribed the routes of march for the several columns as far as Fayetteville; North Carolina; and is conclusive that I then regarded Columbia as simply one point on our general route of march; and not as an important conquest。
  During the 16th of February the Fifteenth Corps reached the point opposite Columbia; and pushed on for the Saluda Factory three miles above; crossed that stream; and the head of column reached Broad River just in time to find its bridge in flames; Butler's cavalry having just passed over into Columbia。  The head of Slocum's column also reached the point opposite Columbia the same morning; but the bulk of his army was back at Lexington。  I reached this place early in the morning of the 16th; met General Slocum there; and explained to him the purport of General Order No。 26; which contemplated the passage of his army across Broad River at Alston; fifteen miles above Columbia。  Riding down to the river…bank; I saw the wreck of the large bridge which had been burned by the enemy; with its many stone piers still standing; but the superstructure gone。  Across the Congaree River lay the city of Columbia; in plain; easy view。 I could see the unfinished State…House; a handsome granite structure; and the ruins of the railroad depot; which were still smouldering。  Occasionally a few citizens or cavalry could be seen running across the streets; and quite a number of negroes were seemingly busy in carrying off bags of grain or meal; which were piled up near the burned depot。
  Captain De Gres had a section of his twenty…pound Parrott guns unlimbered; firing into the town。  I asked him what he was firing for; he said he could see some rebel cavalry occasionally at the intersections of the streets; and he had an idea that there was a large force of infantry concealed on the opposite bank; lying low; in case we should attempt to cross over directly into the town。  I instructed him not to fire any more into the town; but consented to his bursting a few shells near the depot; to scare away the negroes who were appropriating the bags of corn and meal which we wanted; also to fire three shots at the unoccupied State…House。  I stood by and saw these fired; and then all firing ceased。  Although this matter of firing into Columbia has been the subject of much abuse and investigation; I have yet to hear of any single person having been killed in Columbia by our cannon。  On the other hand; the night before; when Woods's division was in camp in the open fields at Little Congaree; it was shelled all night by a rebel battery from the other aide of the river。  This provoked me much at the time; for it was wanton mischief; as Generals Beauregard and Hampton must have been convinced that they could not prevent our entrance into Columbia。  I have always contended that I would have been justified in retaliating for this unnecessary act of war; but did not; though I always characterized it as it deserved。
  The night of the 16th I camped near an old prison bivouac opposite Columbia; known to our prisoners of war as 〃Camp Sorghum;〃 where remained the mud…hovels and holes in the ground which our prisoners had made to shelter themselves from the winter's cold and the summer's heat。  The Fifteenth Corps was then ahead; reaching to Broad River; about four miles above Columbia; the Seventeenth Corps was behind; on the river…bank opposite Columbia; and the left wing and cavalry had turned north toward Alston。
  The next morning; viz。; February 17th; I rode to the head of General Howard's column; and found that during the night he had ferried。  Stone's brigade of Woods's division of the Fifteenth Corps across by rafts made of the pontoons; and that brigade was then deployed on the opposite bank to cover the construction of a pontoon…bridge nearly finished。
  I sat with General Howard on a log; watching the men lay this bridge; and about 9 or 10 A。M。  a messenger came from Colonel Stone on the other aide; saying that the Mayor of Columbia had come out of the city to surrender the place; and asking for orders。  I simply remarked to General Howard that he had his orders; to let
  Colonel Stone go on into the city; and that we would follow as soon as the bridge was ready。  By this same messenger I received a note in pencil from the Lady Superioress of a convent or school in Columbia; in which she claimed to have been a teacher in a convent in Brown County; Ohio; at the time my daughter Minnie was a pupil there; and therefore asking special protection。  My recollection is; that I gave the note to my brother…in…law; Colonel Ewing; then inspector…general on my staff; with instructions to see this lady; and assure her that we contemplated no destruction of any private property in Columbia at all。
  As soon as the bridge was done; I led my horse over it; followed by my whole staff。  General Howard accompanied me with his; and General Logan was next in order; followed by General C。  R。  Woods; and the whole of the Fifteenth Corps。  Ascending the hill; we soon emerged into a broad road leading into Columbia; between old fields of corn and cotton; and; entering the city; we found seemingly all its population; white and black; in the streets。  A high and boisterous wind was prevailing from the north; and flakes of c