第 51 节
作者:猫王      更新:2022-07-12 16:19      字数:9322
  HEADQUARTERS OF THE ARMY WASHINGTON; December 16; 1864
  Major…General SHERMAN (via Hilton Head)。
  GENERAL: Lieutenant…General Grant informs me that; in his last dispatch sent to you; he suggested the transfer of your infantry to Richmond。  He now wishes me to say that you will retain your entire force; at least for the present; and; with such assistance as may be given you by General Foster and Admiral Dahlgren; operate from such base as you may establish on the coaSt。 General Foster will obey such instructions as may be given by you。
  Should you have captured Savannah; it is thought that by transferring the water…batteries to the land side that place may be made a good depot and base of operations on Augusta; Branchville; or Charleston。  If Savannah should not be captured; or if captured and not deemed suitable for this purpose; perhaps Beaufort would serve as a depot。  As the rebels have probably removed their most valuable property from Augusta; perhaps Branchville would be the most important point at which to strike in order to sever all connection between Virginia and the Southwestern Railroad。
  General Grant's wishes; however; are; that this whole matter of your future actions should be entirely left to your discretion。
  We can send you from here a number of complete batteries of field… artillery; with or without horses; as you may desire; also; as soon as General Thomas can spare them; all the fragments; convalescents; and furloughed men of your army。  It is reported that Thomas defeated Hood yesterday; near Nashville; but we have no particulars nor official reports; telegraphic communication being interrupted by a heavy storm。
  Our last advises from you was General Howard's note; announcing his approach to Savannah。  Yours truly;
  H。 W。 HALLECK; Major…General; Chief…of…Staff。
  HEADQUARTERS OF THE ARMY WASHINGTON; December 18; 1864。
  Major…General W。 T。  SHERMAN; Savannah (via Hilton Head)。
  My DEAR GENERAL: Yours of the 13th; by Major Anderson; is just received。  I congratulate you on your splendid success; and shall very soon expect to hear of the crowning work of your campaignthe capture of Savannah。  Your march will stand out prominently as the great one of this great war。  When Savannah falls; then for another wide swath through the centre of the Confederacy。  But I will not anticipate。  General Grant is expected here this morning; and will probably write you his own views。
  I do not learn from your letter; or from Major Anderson; that you are in want of any thing which we have not provided at Hilton Head。 Thinking it probable that you might want more field…artillery; I had prepared several batteries; but the great difficulty of foraging horses on the sea…coast will prevent our sending any unless you actually need them。  The hay…crop this year is short; and the Quartermaster's Department has great difficulty in procuring a supply for our animals。
  General Thomas has defeated Hood; near Nashville; and it is hoped that he will completely; crush his army。  Breckenridge; at last accounts; was trying to form a junction near Murfreesboro'; but; as Thomas is between them; Breckenridge must either retreat or be defeated。
  General Rosecrans made very bad work of it in Missouri; allowing Price with a small force to overrun the State and destroy millions of property。
  Orders have been issued for all officers and detachments having three months or more to serve; to rejoin your army via Savannah。 Those having less than three months to serve; will be retained by General Thomas。
  Should you capture Charleston; I hope that by some accident the place may be destroyed; and; if a little salt should be sown upon its site; it may prevent the growth of future crops of nullification and secession。 Yours truly;
  H。 W。 HALLECK; Major…General; Chief…of…Staff。
  HEADQUARTERS OF THE ARMY WASHINGTON; December 18; 1864。
  To Major…General W。 T。 SHERMAN; commanding Military Division of the Mississippi。
  My DEAR GENERAL: I have just received and read; I need not tell you with how mush gratification; your letter to General Halleck。  I congratulate you and the brave officers and men under your command on the successful termination of your most brilliant campaign。  I never had a doubt of the result。  When apprehensions for your safety were expressed by the President; I assured him with the army you had; and you in command of it; there was no danger but you would strike bottom on salt…water some place; that I would not feel the same securityin fact; would not have intrusted the expedition to any other living commander。
  It has been very hard work to get Thomas to attack Hood。  I gave him the moat peremptory order; and had started to go there myself; before he got off。  He has done magnificently; however; since he started。  Up to last night; five thousand prisoners and forty…nine pieces of captured artillery; besides many wagons and innumerable small…arms; had been received in Nashville。  This is exclusive of the enemy's loss at Franklin; which amounted to thirteen general officers killed; wounded; and captured。  The enemy probably lost five thousand men at Franklin; and ten thousand in the last three days' operations。  Breckenridge is said to be making for Murfreesboro'。
  I think he is in a most excellent place。  Stoneman has nearly wiped out John Morgan's old command; and five days ago entered Bristol。 I did think the best thing to do was to bring the greater part of your army here; and wipe out Lee。  The turn affairs now seem to be taking has shaken me in that opinion。  I doubt whether you may not accomplish more toward that result where you are than if brought here; especially as I am informed; since my arrival in the city; that it would take about two months to get you here with all the other calls there are for ocean transportation。
  I want to get your views about what ought to be done; and what can be done。  If you capture the garrison of Savannah; it certainly will compel Lee to detach from Richmond; or give us nearly the whole South。  My own opinion is that Lee is averse to going out of Virginia; and if the cause of the South is lost he wants Richmond to be the last place surrendered。  If he has such views; it may be well to indulge him until we get every thing else in our hands。
  Congratulating you and the army again upon the splendid results of your campaign; the like of which is not read of in past history; I subscribe myself; more than ever; if possible; your friend;
  U。 S。 GRANT; Lieutenant…General。
  HEADQUARTERS OF THE ARMY CITY POINT; VIRGINIA; December 26; 1864。
  Major…General W。 T。 SHERMAN; Savannah; Georgia。
  GENERAL: Your very interesting letter of the 22d inst。; brought by Major Grey of General Foster's staff; is fast at hand。  As the major starts back at once; I can do no more at present than simply acknowledge its receipt。  The capture of Savannah; with all its immense stores; must tell upon the people of the South。  All well here。 Yours truly;
  U。 S。 GRANT; Lieutenant…General。
  HEADQUARTERS MILITARY DIVISION OF THE MISSISSIPPI SAVANNAH; GEORGIA; December 24; 1864。
  Lieutenant…General U。 S。 GRANT; City Point; Virginia。
  GENERAL: Your letter of December 18th is just received。  I feel very much gratified at receiving the handsome commendation you pay my army。  I will; in general orders; convey to the officers and men the substance of your note。
  I am also pleased that you have modified your former orders; for I feared that the transportation by sea would very much disturb the unity and morale of my army; now so perfect。
  The occupation of Savannah; which I have heretofore reported; completes the first part of our game; and fulfills a great part of your instructions; and we are now engaged in dismantling the rebel forts which bear upon the sea…channels; and transferring the heavy ordnance and ammunition to Fort Pulaski and Hilton Head; where they can be mare easily guarded than if left in the city。
  The rebel inner lines are well adapted to our purpose; and with slight modifications can be held by a comparatively small force; and in about ten days I expect to be ready to sally forth again。  I feel no doubt whatever as to our future plans。  I have thought them over so long and well that they appear as clear as daylight。  I left Augusta untouched on purpose; because the enemy will be in doubt as to my objective point; after we cross the Savannah River; whether it be Augusta or Charleston; and will naturally divide his forces。  I will then move either on Branchville or Colombia; by any curved line that gives us the best supplies; breaking up in our course as much railroad as possible; then; ignoring Charleston and Augusta both; I would occupy Columbia and Camden; pausing there long enough to observe the effect。  I would then strike for the Charleston & Wilmington Railroad; somewhere between the Santee and Cape Fear Rivers; and; if possible; communicate with the fleet under Admiral Dahlgren (whom I find a most agreeable gentleman; accommodating himself to our wishes and plans)。  Then I would favor an attack on Wilmington; in the belief that Porter and Butler will fail in their present undertaking。  Charleston is now a mere desolated wreck; and is hardly wor