第 48 节
作者:猫王      更新:2022-07-12 16:19      字数:9322
  ion from the main army。  Our whole army is in fine condition as to health; and the weather is splendid。  For that reason alone I feel a personal dislike to turning northward。  I will keep Lieutenant Dunn here until I know the result of my demand for the surrender of Savannah; but; whether successful or not; shall not delay my execution of your order of the 6th; which will depend alone upon the time it will require to obtain transportation by sea。
  I am; with respect; etc。; your obedient servant; W。 T。 SHERMAN; Major…General United States Army。
  Having concluded all needful preparations; I rode from my headquarters; on the plank…road; over to General Slocum's headquarters; on the Macon road; and thence dispatched (by flag of truce) into Savannah; by the hands of Colonel Ewing; inspectorgeneral; a demand for the surrender of the place。  The following letters give the result。  General Hardee refused to surrender; and I then resolved to make the attempt to break his line of defense at several places; trusting that some one would succeed。
  HEADQUARTERS MILITARY DIVISION OE THE MISSISSIPPI; IN THE FIELD; NEAR SAVANNAH; December 17; 1864。
  General WILLIAM J。 HARDEE; commanding Confederate Forces in Savannah。
  GENERAL: You have doubtless observed; from your station at Rosedew that sea…going vessels now come through Ossabaw Sound and up the Ogeechee to the rear of my army; giving me abundant supplies of all kinds; and more especially heavy ordnance necessary for the reduction of Savannah。  I have already received guns that can cast heavy and destructive shot as far as the heart of your city; also; I have for some days held and controlled every avenue by which the people and garrison of Savannah can be supplied; and I am therefore justified in demanding the surrender of the city of Savannah; and its dependent forts; and shall wait a reasonable time for your answer; before opening with heavy ordnance。  Should you entertain the proposition; I am prepared to grant liberal terms to the inhabitants and garrison; but should I be forced to resort to assault; or the slower and surer process of starvation; I shall then feel justified in resorting to the harshest measures; and shall make little effort to restrain my armyburning to avenge the national wrong which they attach to Savannah and other large cities which have been so prominent in dragging our country into civil war。  I inclose you a copy of General Hood's demand for the surrender of the town of Resaoa; to be used by you for what it is worth。 I have the honor to be your obedient servant;
  W。 T。 SHERMAN; Major…General。
  HEADQUARTERS DEPARTMENT SOUTH CAROLINA; GEORGIA AND FLORIDA SAVANNAH; GEORGIA; December 17; 1864
  Major…General W。 T。 SHERMAN; commanding Federal Forces near Savannah; Georgia。
  GENERAL: I have to acknowledge the receipt of a communication from you of this date; in which you demand 〃the surrender of Savannah and its dependent forts;〃 on the ground that you 〃have received guns that can cast heavy and destructive shot into the heart of the city;〃 and for the further reason that you 〃have; for some days; held and controlled every avenue by which the people and garrison can be supplied。〃  You add that; should you be 〃forced to resort to assault; or to the slower and surer process of starvation; you will then feel justified in resorting to the harshest measures; and will make little effort to restrain your army;〃 etc。; etc。  The position of your forces (a half…mile beyond the outer line for the land… defense of Savannah) is; at the nearest point; at least four miles from the heart of the city。  That and the interior line are both intact。
  Your statement that you have; for some days; held and controlled every avenue by which the people and garrison can be supplied; is incorrect。  I am in free and constant communication with my department。
  Your demand for the surrender of Savannah and its dependent forts is refused。
  With respect to the threats conveyed in the closing paragraphs of your letter (of what may be expected in case your demand is not complied with); I have to say that I have hitherto conducted the military operations intrusted to my direction in strict accordance with the rules of civilized warfare; and I should deeply regret the adoption of any course by you that may force me to deviate from them in future。  I have the honor to be; very respectfully; your obedient servant;
  W。  J。  HARDEE; Lieutenant…General。
  HEADQUARTERS MILITARY DIVISION OE THE MISSISSIPPI; IN THE FIELD; NEAR SAVANNAH; December 18; 1864 8 p。m。
  Lieutenant…General U。 S。 GRANT; City Point; Virginia。
  GENERAL: I wrote you at length (by Colonel Babcock) on the 16th instant。  As I therein explained my purpose; yesterday I made a demand on General Hardee for the surrender of the city of Savannah; and to…day received his answerrefusing; copies of both letters are herewith inclosed。  You will notice that I claim that my lines are within easy cannon…range of the heart of Savannah; but General Hardee asserts that we are four and a half miles distant。  But I myself have been to the intersection of the Charleston and Georgia Central Railroads; and the three…mile poet is but a few yards beyond; within the line of our pickets。  The enemy has no pickets outside of his fortified line (which is a full quarter of a mile within the three…mile poet); and I have the evidence of Mr。 R。 R。 Cuyler; President of the Georgia Central Railroad (who was a prisoner in our hands); that the mile…posts are measured from the Exchange; which is but two squares back from the river。  By to…morrow morning I will have six thirty…pound Parrotts in position; and General Hardee will learn whether I am right or not。 》From the left of our line; which is on the Savannah River; the spires can be plainly seen; but the country is so densely wooded with pine and live…oak; and lies so flat; that we can see nothing from any other portion of our lines。  General Slocum feels confident that he can make a successful assault at one or two points in front of General Davis's (Fourteenth) corps。  All of General Howard's troops (the right wing) lie behind the Little Ogeecbee; and I doubt if it can be passed by troops in the face of an enemy。  Still; we can make strong feints; and if I can get a sufficient number of boats; I shall make a cooperative demonstration up Vernon River or Wassaw Sound。  I should like very much indeed to take Savannah before coming to you; but; as I wrote to you before; I will do nothing rash or hasty; and will embark for the James River as soon as General Easton (who is gone to Port Royal for that purpose) reports to me that he has an approximate number of vessels for the transportation of the contemplated force。 I fear even this will coat more delay than you anticipate; for already the movement of our transports and the gunboats has required more time than I had expected。  We have had dense fogs; there are more mud…banks in the Ogeechee than were reported; and there are no pilots whatever。  Admiral Dahlgren promised to have the channel buoyed and staked; but it is not done yet。  We find only six feet of water up to King's Bridge at low tide; about ten feet up to the rice…mill; and sixteen to Fort McAllister。  All these points may be used by us; and we have a good; strong bridge across Ogeechee at King's; by which our wagons can go to Fort McAllister; to which point I am sending all wagons not absolutely necessary for daily use; the negroes; prisoners of war; sick; etc。; en route for Port Royal。  In relation to Savannah; you will remark that General Hardee refers to his still being in communication with his department。  This language he thought would deceive me; but I am confirmed in the belief that the route to which he refers (the Union Plank…road on the South Carolina shore) is inadequate to feed his army and the people of Savannah; and General Foster assures me that he has his force on that very road; near the head of Broad River; so that cars no longer run between Charleston and Savannah。 We hold this end of the Charleston Railroad; and have destroyed it from the three…mile post back to the bridge (about twelve miles)。 In anticipation of leaving this country; I am continuing the destruction of their railroads; and at this moment have two divisions and the cavalry at work breaking up the Gulf Railroad from the Ogeechee to the Altamaha; so that; even if I do not take Savannah; I will leave it in a bad way。  But I still hope that events will give me time to take Savannah; even if I have to assault with some loss。  I am satisfied that; unless we take it; the gunboats never will; for they can make no impression upon the batteries which guard every approach from the sea。  I have a faint belief that; when Colonel Babcock reaches you; you will delay operations long enough to enable me to succeed here。  With Savannah in our possession; at some future time if not now; we can punish South Carolina as she deserves; and as thousands of the people in Georgia hoped we would do。  I do sincerely believe that the whole United States; North and South; would rejoice to have this army turned loose on South Carolina; to devastate that State in the manner we have done in Georgia; and it world have a direst and imme