第 55 节
作者:人生几何      更新:2022-07-08 12:26      字数:9319
  to drink a cup with her; to the success of this new scheme; bidding
  him; as she did so; steep his wreath of roses in the wine; and make
  the draught more sweet。 This; then; he did; and it being done; she
  pledged him。 But when he was about to pledge her back; she caught his
  hand; crying 〃/Hold!/〃 whereat he paused; wondering。
  Now; among the servants of Cleopatra was one Eudosius; a steward; and
  this Eudosius; seeing that the fortunes of Cleopatra were at an end;
  had laid a plan to fly that very night to C?sar; as many of his
  betters had done; taking with him all the treasure in the palace that
  he could steal。 But this design being discovered to Cleopatra; she
  determined to be avenged upon Eudosius。
  〃Eudosius;〃 she cried; for the man stood near; 〃come hither; thou
  faithful servant! Seest thou this man; most noble Antony; through all
  our troubles he has clung to us and been of comfort to us。 Now;
  therefore; he shall be rewarded according to his deserts and the
  measure of his faithfulness; and that from thine own hand。 Give him
  thy golden cup of wine; and let him drink a pledge to our success; the
  cup shall be his guerdon。〃
  And still wondering; Antony gave it to the man; who; stricken in his
  guilty mind; took it; and stood trembling。 But he drank not。
  〃Drink! thou slave; drink!〃 cried Cleopatra; half rising from her seat
  and flashing a fierce look on his white face。 〃By Serapis! so surely
  as I yet shall sit in the Capitol at Rome; if thou dost thus flout the
  Lord Antony; I'll have thee scourged to the bones; and the red wine
  poured upon thy open wounds to heal them! /Ah!/ at length thou
  drinkest! Why; what is it; good Eudosius? art sick? Surely; then; this
  wine must be as the water of jealousy of those Jews; that has power to
  slay the false and strengthen the honest only。 Go; some of you; search
  this man's room; methinks he is a traitor!〃
  Meanwhile the man stood; his hands to his head。 Presently he began to
  tremble; and then fell; clutching at his bosom; as though to tear out
  the fire in his heart。 He staggered; with livid; twisted face and
  foaming lips; to where Cleopatra lay watching him with a slow and
  cruel smile。
  〃Ah; traitor! thou hast it now!〃 she said。 〃Prithee; is death sweet?〃
  〃Thou wanton!〃 yelled the dying man; 〃thou hast poisoned me! Thus
  mayst thou also perish!〃 and with one shriek he flung himself upon
  her。 She saw his purpose; and swift and supple as a tiger sprang to
  one side; so that he did but grasp her royal cloak; tearing it from
  its emerald clasp。 Down he fell upon the ground; rolling over and over
  in the purple chiton; till presently he lay still and dead; his
  tormented face and frozen eyes peering ghastly from its folds。
  〃Ah!〃 said the Queen; with a hard laugh; 〃the slave died wondrous
  hard; and fain would have drawn me with him。 See; he has borrowed my
  garment for a pall! Take him away and bury him in his livery。〃
  〃What means Cleopatra?〃 said Antony; as the guards dragged the corpse
  away; 〃the man drank of my cup。 What is the purpose of this most sorry
  jest?〃
  〃It serves a double end; noble Antony! This very night that man would
  have fled to Octavianus; bearing of our treasure with him。 Well; I
  have lent him wings; for the dead fly fast! Also this: thou didst fear
  that I should poison thee; my Lord; nay; I know it。 See now; Antony;
  how easy it were that I should slay thee if I had the will。 That
  wreath of roses which thou didst steep within the cup is dewed with
  deadly bane。 Had I; then; a mind to make an end of thee; I had not
  stayed thy hand。 O Antony; henceforth trust me! Sooner would I slay
  myself than harm one hair of thy beloved head! See; here come my
  messengers! Speak; what did ye find?〃
  〃Royal Egypt; we found this。 All things in the chamber of Eudosius are
  made ready for flight; and in his baggage is much treasure。〃
  〃Thou hearest?〃 she said; smiling darkly。 〃Think ye; my loyal servants
  all; that Cleopatra is one with whom it is well to play the traitor?
  Be warned by this Roman's fate!〃
  Then a great silence of fear fell upon the company; and Antony sat
  also silent。
  CHAPTER VI
  OF THE WORKINGS OF THE LEARNED OLYMPUS AT MEMPHIS; OF THE
  POISONINGS OF CLEOPATRA; OF THE SPEECH OF ANTONY TO HIS
  CAPTAINS; AND OF THE PASSING OF ISIS FROM THE LAND OF KHEM
  Now I; Harmachis; must make speed with my task; setting down that
  which is permitted as shortly as may be; and leaving much untold。 For
  of this I am warned; that Doom draws on and my days are wellnigh sped。
  After the drawing forth of Antony from the Timonium came that time of
  heavy quiet which heralds the rising of the desert wind。 Antony and
  Cleopatra once again gave themselves up to luxury; and night by night
  feasted in splendour at the palace。 They sent ambassadors to C?sar;
  but C?sar would have none of them; and; this hope being gone; they
  turned their minds to the defence of Alexandria。 Men were gathered;
  ships were built; and a great force was made ready against the coming
  of C?sar。
  And now; aided by Charmion; I began my last work of hate and
  vengeance。 I wormed myself deep into the secrets of the palace;
  counselling all things for evil。 I bade Cleopatra keep Antony gay;
  lest he should brood upon his sorrows: and thus she sapped his
  strength and energy with luxury and wine。 I gave him of my draughts
  draughts that sank his soul in dreams of happiness and power; leaving
  him to wake to a heavier misery。 Soon; without my healing medicine he
  could not sleep; and thus; being ever at his side; I bound his
  weakened will to mine; till at last he would do little if I said not
  〃It is well。〃 Cleopatra; also grown very superstitious; leaned much
  upon me; for I prophesied falsely to her in secret。
  Moreover; I wove other webs。 My fame was great throughout Egypt; for
  during the long years that I had dwelt in Tápé it had spread through
  all the land。 Therefore many men of note came to me; both for their
  health's sake and because it was known that I had the ear of Antony
  and the Queen; and; in these days of doubt and trouble; they were fain
  to learn the truth。 All these men I worked upon with doubtful words;
  sapping their loyalty; and I caused many to fall away; and yet none
  could bear an evil report of what I had said。 Also; Cleopatra sent me
  to Memphis; there to move the Priests and Governors that they should
  gather men in Upper Egypt for the defence of Alexandria。 And I went
  and spoke to the priests with such a double meaning and with so much
  wisdom that they knew me to be one of the initiated in the deeper
  mysteries。 But how I; Olympus the physician; came thus to be initiated
  none might say。 And afterwards they sought me secretly; and I gave
  them the holy sign of brotherhood; and thereunder bade them not to ask
  who I might be; but send no aid to Cleopatra。 Rather; I said; must
  they make peace with C?sar; for by C?sar's grace only could the
  worship of the Gods endure in Khem。 So; having taken counsel of the
  Holy Apis; they promised in public to give help to Cleopatra; but in
  secret sent an embassy to C?sar。
  Thus; then; it came to pass that Egypt gave but little aid to its
  hated Macedonian Queen。 Thence from Memphis I came once more to
  Alexandria; and; having made favourable report; continued my secret
  work。 And; indeed; the Alexandrians could not easily be stirred; for;
  as they say in the marketplace; 〃The ass looks at its burden and is
  blind to its master。〃 Cleopatra had oppressed them so long that the
  Roman was like a welcome friend。
  Thus the time passed on; and every night found Cleopatra with fewer
  friends than that which had gone before; for in evil days friends fly
  like swallows before the frost。 Yet she would not give up Antony; whom
  she loved; though to my knowledge C?sar; by his freedman; Thyreus;
  made promise to her of her dominions for herself and for her children
  if she would but slay Antony; or even betray him bound。 But to this
  her woman's heartfor still she had a heartwould not consent; and;
  moreover; we counselled her against it; for of necessity we must hold
  him to her; lest; Antony escaping or being slain; Cleopatra might ride
  out the storm and yet be Queen of Egypt。 And this grieved me; because
  Antony; though weak; was still a brave man; and a great; and;
  moreover; in my own heart I read the lesson of his woes。 For were we
  not akin in wretchedness? Had not the same woman robbed us of Empire;
  Friends; and Honour? But pity has no place in politics; nor could it
  turn my feet from the path of vengeance it was ordained that I should
  tread。 C?sar drew nigh; Pelusium fell; the end was at hand。 It was
  Charmion who brought the tidings to the Queen and Antony; as they
  slept in the heat of the day; and I came with her。
  〃Awake!〃 she cried。 〃Awake! This is no time for sleep! Seleucus hath
  surrendered Pelusium to C?sar; who marches straight on Alexandria!〃
  With