第 67 节
作者:你妹找1      更新:2022-06-15 12:56      字数:9322
  conduct towards him now; as a result of misrepresentation; had
  enough in common with her previous silence at Nice to make it
  not unreasonable as a further development of that silence。
  Moreover; her social position as a woman of wealth; always
  felt by Somerset as a perceptible bar to that full and free
  eagerness with which he would fain have approached her;
  rendered it impossible for him to return to the charge;
  ascertain the reason of her coldness; and dispel it by an
  explanation; without being suspected of mercenary objects。
  Continually does it happen that a genial willingness to bottle
  up affronts is set down to interested motives by those who do
  not know what generous conduct means。  Had she occupied the
  financial position of Miss De Stancy he would readily have
  persisted further and; not improbably; have cleared up the
  cloud。
  Having no further interest in Carlsruhe; Somerset decided to
  leave by an evening train。  The intervening hour he spent in
  wandering into the thick of the fair; where steam roundabouts;
  the proprietors of wax…work shows; and fancy…stall keepers
  maintained a deafening din。  The animated environment was
  better than silence; for it fostered in him an artificial
  indifference to the events that had just happenedan
  indifference which; though he too well knew it was only
  destined to be temporary; afforded a passive period wherein to
  store up strength that should enable him to withstand the wear
  and tear of regrets which would surely set in soon。  It was
  the case with Somerset as with others of his temperament; that
  he did not feel a blow of this sort immediately; and what
  often seemed like stoicism after misfortune was only the
  neutral numbness of transition from palpitating hope to
  assured wretchedness。
  He walked round and round the fair till all the exhibitors
  knew him by sight; and when the sun got low he turned into the
  Erbprinzen…Strasse; now raked from end to end by ensaffroned
  rays of level light。  Seeking his hotel he dined there; and
  left by the evening train for Heidelberg。
  Heidelberg with its romantic surroundings was not precisely
  the place calculated to heal Somerset's wounded heart。  He had
  known the town of yore; and his recollections of that period;
  when; unfettered in fancy; he had transferred to his sketch…
  book the fine Renaissance details of the Otto…Heinrichs…Bau
  came back with unpleasant force。  He knew of some carved cask…
  heads and other curious wood…work in the castle cellars;
  copies of which; being unobtainable by photographs; he had
  intended to make if all went well between Paula and himself。
  The zest for this was now well…nigh over。  But on awaking in
  the morning and looking up the valley towards the castle; and
  at the dark green height of the Konigsstuhl alongside; he felt
  that to become vanquished by a passion; driven to suffer;
  fast; and pray in the dull pains and vapours of despised love;
  was a contingency not to be welcomed too readily。  Thereupon
  he set himself to learn the sad science of renunciation; which
  everybody has to learn in his degreeeither rebelling
  throughout the lesson; or; like Somerset; taking to it kindly
  by force of judgment。  A more obstinate pupil might have
  altogether escaped the lesson in the present case by
  discovering its illegality。
  Resolving to persevere in the heretofore satisfactory paths of
  art while life and faculties were left; though every instinct
  must proclaim that there would be no longer any collateral
  attraction in that pursuit; he went along under the trees of
  the Anlage and reached the castle vaults; in whose cool shades
  he spent the afternoon; working out his intentions with fair
  result。  When he had strolled back to his hotel in the evening
  the time was approaching for the table…d'hote。  Having seated
  himself rather early; he spent the few minutes of waiting in
  looking over his pocket…book; and putting a few finishing
  touches to the afternoon performance whilst the objects were
  fresh in his memory。  Thus occupied he was but dimly conscious
  of the customary rustle of dresses and pulling up of chairs by
  the crowd of other diners as they gathered around him。
  Serving began; and he put away his book and prepared for the
  meal。  He had hardly done this when he became conscious that
  the person on his left hand was not the typical cosmopolite
  with boundless hotel knowledge and irrelevant experiences that
  he was accustomed to find next him; but a face he recognized
  as that of a young man whom he had met and talked to at Stancy
  Castle garden…party; whose name he had now forgotten。  This
  young fellow was conversing with somebody on his left handno
  other personage than Paula herself。  Next to Paula he beheld
  De Stancy; and De Stancy's sister beyond him。  It was one of
  those gratuitous encounters which only happen to discarded
  lovers who have shown commendable stoicism under
  disappointment; as if on purpose to reopen and aggravate their
  wounds。
  It seemed as if the intervening traveller had met the other
  party by accident there and then。  In a minute he turned and
  recognized Somerset; and by degrees the young men's cursory
  remarks to each other developed into a pretty regular
  conversation; interrupted only when he turned to speak to
  Paula on his left hand。
  'Your architectural adviser travels in your party:  how very
  convenient;' said the young tourist to her。  'Far pleasanter
  than having a medical attendant in one's train!'
  Somerset; who had no distractions on the other side of him;
  could hear every word of this。  He glanced at Paula。  She had
  not known of his presence in the room till now。  Their eyes
  met for a second; and she bowed sedately。  Somerset returned
  her bow; and her eyes were quickly withdrawn with scarcely
  visible confusion。
  'Mr。 Somerset is not travelling with us;' she said。  'We have
  met by accident。  Mr。 Somerset came to me on business a little
  while ago。'
  'I must congratulate you on having put the castle into good
  hands;' continued the enthusiastic young man。
  'I believe Mr。 Somerset is quite competent;' said Paula
  stiffly。
  To include Somerset in the conversation the young man turned
  to him and added:  'You carry on your work at the castle con
  amore; no doubt?'
  'There is work I should like better;' said Somerset。
  'Indeed?'
  The frigidity of his manner seemed to set her at ease by
  dispersing all fear of a scene; and alternate dialogues of
  this sort with the gentleman in their midst were more or less
  continued by both Paula and Somerset till they rose from
  table。
  In the bustle of moving out the two latter for one moment
  stood side by side。
  'Miss Power;' said Somerset; in a low voice that was obscured
  by the rustle; 'you have nothing more to say to me?'
  'I think there is nothing more?' said Paula; lifting her eyes
  with longing reticence。
  'Then I take leave of you; and tender my best wishes that you
  may have a pleasant time before you! 。 。 。 。  I set out for
  England to…night。'
  'With a special photographer; no doubt?'
  It was the first time that she had addressed Somerset with a
  meaning distinctly bitter; and her remark; which had reference
  to the forged photograph; fell of course without its intended
  effect。
  'No; Miss Power;' said Somerset gravely。  'But with a deeper
  sense of woman's thoughtless trifling than time will ever
  eradicate。'
  'Is not that a mistake?' she asked in a voice that distinctly
  trembled。
  'A mistake?  How?'
  'I mean; do you not forget many things?' (throwing on him a
  troubled glance)。  'A woman may feel herself justified in her
  conduct; although it admits of no explanation。'
  'I don't contest the point for a moment。 。 。 。  Goodbye。'
  'Good…bye。'
  They parted amid the flowering shrubs and caged birds in the
  hall; and he saw her no more。  De Stancy came up; and spoke a
  few commonplace words; his sister having gone out; either
  without perceiving Somerset; or with intention to avoid him。
  That night; as he had said; he was on his way to England。
  VII。
  The De Stancys and Powers remained in Heidelberg for some
  days。  All remarked that after Somerset's departure Paula was
  frequently irritable; though at other times as serene as ever。
  Yet even when in a blithe and saucy mood there was at bottom a
  tinge of melancholy。  Something did not lie easy in her
  undemonstrative heart; and all her friends excused the
  inequalities of a humour whose source; though not positively
  known; could be fairly well guessed。
  De Stancy had long since discovered that his chance lay
  chiefly in her recently acquired and fanciful predilection
  d'artiste for hoary mediaeval families with ancestors in
  alabaster and primogenitive renown。  Seeing this he dwelt on
  those topics which brought out that aspect of himself more
  clearly; talking feudalism and chivalry with a zest that he
  had never hitherto shown。  Yet it was not altogether
  factitious。  For; discovering how much this quondam Puritan
  was interested in the attributes of long…chronicled houses; a
  reflected interest in himself arose in his own soul; and he
  began to wonder why he had not prized these things before。
  Till now disgusted by the failure of his family to hold its
  own in the turmoil b