第 58 节
作者:你妹找1      更新:2022-06-15 12:55      字数:9321
  leaving the hotel and sending on their luggage they had taken
  another turn through the rooms; to follow by a later train。
  With more than curiosity he scanned first the reading…rooms;
  only however to see not a face that he knew。  He then crossed
  the vestibule to the gaming…tables。
  IV。
  Here he was confronted by a heated phantasmagoria of splendour
  and a high pressure of suspense that seemed to make the air
  quiver。  A low whisper of conversation prevailed; which might
  probably have been not wrongly defined as the lowest note of
  social harmony。
  The people gathered at this negative pole of industry had come
  from all civilized countries; their tongues were familiar with
  many forms of utterance; that of each racial group or type
  being unintelligible in its subtler variations; if not
  entirely; to the rest。  But the language of meum and tuum they
  collectively comprehended without translation。  In a half…
  charmed spell…bound state they had congregated in knots;
  standing; or sitting in hollow circles round the notorious
  oval tables marked with figures and lines。  The eyes of all
  these sets of people were watching the Roulette。  Somerset
  went from table to table; looking among the loungers rather
  than among the regular players; for faces; or at least for one
  face; which did not meet his gaze。
  The suggestive charm which the centuries…old impersonality
  Gaming; rather than games and gamesters; had for Somerset; led
  him to loiter on even when his hope of meeting any of the
  Power and De Stancy party had vanished。  As a non…participant
  in its profits and losses; fevers and frenzies; it had that
  stage effect upon his imagination which is usually exercised
  over those who behold Chance presented to them with
  spectacular piquancy without advancing far enough in its
  acquaintance to suffer from its ghastly reprisals and impish
  tricks。  He beheld a hundred diametrically opposed wishes
  issuing from the murky intelligences around a table; and
  spreading down across each other upon the figured diagram in
  their midst; each to its own number。  It was a network of
  hopes; which at the announcement; 'Sept; Rouge; Impair; et
  Manque;' disappeared like magic gossamer; to be replaced in a
  moment by new。  That all the people there; including himself;
  could be interested in what to the eye of perfect reason was a
  somewhat monotonous thingthe property of numbers to recur at
  certain longer or shorter intervals in a machine containing
  themin other words; the blind groping after fractions of a
  result the whole of which was well knownwas one testimony
  among many of the powerlessness of logic when confronted with
  imagination。
  At this juncture our lounger discerned at one of the tables
  about the last person in the world he could have wished to
  encounter there。  It was Dare; whom he had supposed to be a
  thousand miles off; hanging about the purlieus of Markton。
  Dare was seated beside a table in an attitude of application
  which seemed to imply that he had come early and engaged in
  this pursuit in a systematic manner。  Somerset had never
  witnessed Dare and De Stancy together; neither had he heard of
  any engagement of Dare by the travelling party as artist;
  courier; or otherwise; and yet it crossed his mind that Dare
  might have had something to do with them; or at least have
  seen them。  This possibility was enough to overmaster
  Somerset's reluctance to speak to the young man; and he did so
  as soon as an opportunity occurred。
  Dare's face was as rigid and dry as if it had been encrusted
  with plaster; and he was like one turned into a computing
  machine which no longer had the power of feeling。  He
  recognized Somerset as indifferently as if he had met him in
  the ward of Stancy Castle; and replying to his remarks by a
  word or two; concentrated on the game anew。
  'Are you here alone?' said Somerset presently。
  'Quite alone。'  There was a silence; till Dare added; 'But I
  have seen some friends of yours。'  He again became absorbed in
  the events of the table。  Somerset retreated a few steps; and
  pondered the question whether Dare could know where they had
  gone。  He disliked to be beholden to Dare for information; but
  he would give a great deal to know。  While pausing he watched
  Dare's play。  He staked only five…franc pieces; but it was
  done with an assiduity worthy of larger coin。  At every half…
  minute or so he placed his money on a certain spot; and as
  regularly had the mortification of seeing it swept away by the
  croupier's rake。  After a while he varied his procedure。  He
  risked his money; which from the look of his face seemed
  rather to have dwindled than increased; less recklessly
  against long odds than before。  Leaving off backing numbers en
  plein; he laid his venture a cheval; then tried it upon the
  dozens; then upon two numbers; then upon a square; and;
  apparently getting nearer and nearer defeat; at last upon the
  simple chances of even or odd; over or under; red or black。
  Yet with a few fluctuations in his favour fortune bore
  steadily against him; till he could breast her blows no
  longer。  He rose from the table and came towards Somerset; and
  they both moved on together into the entrance…hall。
  Dare was at that moment the victim of an overpowering mania
  for more money。  His presence in the South of Europe had its
  origin; as may be guessed; in Captain De Stancy's journey in
  the same direction; whom he had followed; and troubled with
  persistent request for more funds; carefully keeping out of
  sight of Paula and the rest。  His dream of involving Paula in
  the De Stancy pedigree knew no abatement。  But Somerset had
  lighted upon him at an instant when that idea; though not
  displaced; was overwhelmed by a rage for play。  In hope of
  being able to continue it by Somerset's aid he was prepared to
  do almost anything to please the architect。
  'You asked me;' said Dare; stroking his impassive brow; 'if I
  had seen anything of the Powers。  I have seen them; and if I
  can be of any use to you in giving information about them I
  shall only be too glad。'
  'What information can you give?'
  'I can tell you where they are gone to。'
  'Where?'
  'To the Grand Hotel; Genoa。  They went on there this
  afternoon。'
  'Whom do you refer to by they?'
  'Mrs。 Goodman; Mr。 Power; Miss Power; Miss De Stancy; and the
  worthy captain。  He leaves them tomorrow:  he comes back here
  for a day on his way to England。'
  Somerset was silent。  Dare continued:  'Now I have done you a
  favour; will you do me one in return?'
  Somerset looked towards the gaming…rooms; and said dubiously;
  'Well?'
  'Lend me two hundred francs。'
  'Yes;' said Somerset; 'but on one condition:  that I don't
  give them to you till you are inside the hotel you are staying
  at。'
  'That can't be; it's at Nice。'
  'Well I am going back to Nice; and I'll lend you the money the
  instant we get there。'
  'But I want it here; now; instantly!' cried Dare; and for the
  first time there was a wiry unreasonableness in his voice that
  fortified his companion more firmly than ever in his
  determination to lend the young man no money whilst he
  remained inside that building。
  'You want it to throw it away。  I don't approve of it; so come
  with me。'
  'But;' said Dare; 'I arrived here with a hundred napoleons and
  more; expressly to work out my theory of chances and
  recurrences; which is sound; I have studied it hundreds of
  times by the help of this。'  He partially drew from his pocket
  the little volume that we have before seen in his hands。  'If
  I only persevere in my system; the certainty that I must win
  is almost mathematical。  I have staked and lost two hundred
  and thirty…three times。  Allowing out of that one chance in
  every thirty…six; which is the average of zero being marked;
  and two hundred and four times for the backers of the other
  numbers; I have the mathematical expectation of six times at
  least; which would nearly recoup me。  And shall I; then;
  sacrifice that vast foundation of waste chances that I have
  laid down; and paid for; merely for want of a little ready
  money?'
  'You might persevere for a twelvemonth; and still not get the
  better of your reverses。  Time tells in favour of the bank。
  Just imagine for the sake of argument that all the people who
  have ever placed a stake upon a certain number to be one
  person playing continuously。  Has that imaginary person won?
  The existence of the bank is a sufficient answer。'
  'But a particular player has the option of leaving off at any
  point favourable to himself; which the bank has not; and
  there's my opportunity。'
  'Which from your mood you will be sure not to take advantage
  of。'
  'I shall go on playing;' said Dare doggedly。
  'Not with my money。'
  'Very well; we won't part as enemies;' replied Dare; with the
  flawless politeness of a man whose speech has no longer any
  kinship with his feelings。  'Shall we share a bottle of wine?
  You will not?  Well; I hope your luck with your lady will be
  more magnificent than mine has been here; butmind Captain De
  Stancy! he's a fearful wildfowl for you。'
  'He's a harmless inoffensive soldier; as far as I know。  If he
  is notlet him be what he may for me。'
  'And do his worst to cut you out; I