第 1 节
作者:你妹找1      更新:2022-06-15 12:52      字数:9322
  A Laodicean
  A STORY OF TO…DAY
  by Thomas Hardy
  CONTENTS。
  PREFACE                                          CHAPTERS
  BOOK THE FIRST。   GEORGE SOMERSET。               I … XV。
  BOOK THE SECOND。  DARE AND HAVILL。               I … VII。
  BOOK THE THIRD。   DE STANCY。                     I … XI。
  BOOK THE FOURTH。  SOMERSET; DARE; AND DE STANCY。 I … V。
  BOOK THE FIFTH。   DE STANCY AND PAULA。           I … XIV。
  BOOK THE SIXTH。   PAULA。                         I … V。
  PREFACE
  The changing of the old order in country manors and mansions
  may be slow or sudden; may have many issues romantic or
  otherwise; its romantic issues being not necessarily
  restricted to a change back to the original order; though this
  admissible instance appears to have been the only romance
  formerly recognized by novelists as possible in the case。
  Whether the following production be a picture of other
  possibilities or not; its incidents may be taken to be fairly
  well supported by evidence every day forthcoming in most
  counties。
  The writing of the tale was rendered memorable to two persons;
  at least; by a tedious illness of five months that laid hold
  of the author soon after the story was begun in a well…known
  magazine; during which period the narrative had to be
  strenuously continued by dictation to a predetermined cheerful
  ending。
  As some of these novels of Wessex life address themselves more
  especially to readers into whose souls the iron has entered;
  and whose years have less pleasure in them now than
  heretofore; so 〃A Laodicean〃 may perhaps help to while away an
  idle afternoon of the comfortable ones whose lines have fallen
  to them in pleasant places; above all; of that large and happy
  section of the reading public which has not yet reached
  ripeness of years; those to whom marriage is the pilgrim's
  Eternal City; and not a milestone on the way。
  T。H。
  January 1896。
  BOOK THE FIRST。  GEORGE SOMERSET。
  I。
  The sun blazed down and down; till it was within half…an…hour
  of its setting; but the sketcher still lingered at his
  occupation of measuring and copying the chevroned doorwaya
  bold and quaint example of a transitional style of
  architecture; which formed the tower entrance to an English
  village church。  The graveyard being quite open on its western
  side; the tweed…clad figure of the young draughtsman; and the
  tall mass of antique masonry which rose above him to a
  battlemented parapet; were fired to a great brightness by the
  solar rays; that crossed the neighbouring mead like a warp of
  gold threads; in whose mazes groups of equally lustrous gnats
  danced and wailed incessantly。
  He was so absorbed in his pursuit that he did not mark the
  brilliant chromatic effect of which he composed the central
  feature; till it was brought home to his intelligence by the
  warmth of the moulded stonework under his touch when
  measuring; which led him at length to turn his head and gaze
  on its cause。
  There are few in whom the sight of a sunset does not beget as
  much meditative melancholy as contemplative pleasure; the
  human decline and death that it illustrates being too obvious
  to escape the notice of the simplest observer。  The sketcher;
  as if he had been brought to this reflection many hundreds of
  times before by the same spectacle; showed that he did not
  wish to pursue it just now; by turning away his face after a
  few moments; to resume his architectural studies。
  He took his measurements carefully; and as if he reverenced
  the old workers whose trick he was endeavouring to acquire six
  hundred years after the original performance had ceased and
  the performers passed into the unseen。  By means of a strip of
  lead called a leaden tape; which he pressed around and into
  the fillets and hollows with his finger and thumb; he
  transferred the exact contour of each moulding to his drawing;
  that lay on a sketching…stool a few feet distant; where were
  also a sketching…block; a small T…square; a bow…pencil; and
  other mathematical instruments。  When he had marked down the
  line thus fixed; he returned to the doorway to copy another as
  before。
  It being the month of August; when the pale face of the
  townsman and the stranger is to be seen among the brown skins
  of remotest uplanders; not only in England; but throughout the
  temperate zone; few of the homeward…bound labourers paused to
  notice him further than by a momentary turn of the head。  They
  had beheld such gentlemen before; not exactly measuring the
  church so accurately as this one seemed to be doing; but
  painting it from a distance; or at least walking round the
  mouldy pile。  At the same time the present visitor; even
  exteriorly; was not altogether commonplace。  His features were
  good; his eyes of the dark deep sort called eloquent by the
  sex that ought to know; and with that ray of light in them
  which announces a heart susceptible to beauty of all kinds;
  in woman; in art; and in inanimate nature。  Though he would
  have been broadly characterized as a young man; his face bore
  contradictory testimonies to his precise age。  This was
  conceivably owing to a too dominant speculative activity in
  him; which; while it had preserved the emotional side of his
  constitution; and with it the significant flexuousness of
  mouth and chin; had played upon his forehead and temples till;
  at weary moments; they exhibited some traces of being over…
  exercised。  A youthfulness about the mobile features; a mature
  foreheadthough not exactly what the world has been familiar
  with in past agesis now growing common; and with the advance
  of juvenile introspection it probably must grow commoner
  still。  Briefly; he had more of the beautyif beauty it ought
  to be calledof the future human type than of the past; but
  not so much as to make him other than a nice young man。
  His build was somewhat slender and tall; his complexion;
  though a little browned by recent exposure; was that of a man
  who spent much of his time indoors。  Of beard he had but small
  show; though he was as innocent as a Nazarite of the use of
  the razor; but he possessed a moustache all…sufficient to hide
  the subtleties of his mouth; which could thus be tremulous at
  tender moments without provoking inconvenient criticism。
  Owing to his situation on high ground; open to the west; he
  remained enveloped in the lingering aureate haze till a time
  when the eastern part of the churchyard was in obscurity; and
  damp with rising dew。  When it was too dark to sketch further
  he packed up his drawing; and; beckoning to a lad who had been
  idling by the gate; directed him to carry the stool and
  implements to a roadside inn which he named; lying a mile or
  two ahead。  The draughtsman leisurely followed the lad out of
  the churchyard; and along a lane in the direction signified。
  The spectacle of a summer traveller from London sketching
  mediaeval details in these neo…Pagan days; when a lull has
  come over the study of English Gothic architecture; through a
  re…awakening to the art…forms of times that more nearly
  neighbour our own; is accounted for by the fact that George
  Somerset; son of the Academician of that name; was a man of
  independent tastes and excursive instincts; who unconsciously;
  and perhaps unhappily; took greater pleasure in floating in
  lonely currents of thought than with the general tide of
  opinion。  When quite a lad; in the days of the French Gothic
  mania which immediately succeeded to the great English…pointed
  revival under Britton; Pugin; Rickman; Scott; and other
  mediaevalists; he had crept away from the fashion to admire
  what was good in Palladian and Renaissance。  As soon as
  Jacobean; Queen Anne; and kindred accretions of decayed styles
  began to be popular; he purchased such old…school works as
  Revett and Stuart; Chambers; and the rest; and worked
  diligently at the Five Orders; till quite bewildered on the
  question of style; he concluded that all styles were extinct;
  and with them all architecture as a living art。  Somerset was
  not old enough at that time to know that; in practice; art had
  at all times been as full of shifts and compromises as every
  other mundane thing; that ideal perfection was never achieved
  by Greek; Goth; or Hebrew Jew; and never would be; and thus he
  was thrown into a mood of disgust with his profession; from
  which mood he was only delivered by recklessly abandoning
  these studies and indulging in an old enthusiasm for poetical
  literature。  For two whole years he did nothing but write
  verse in every conceivable metre; and on every conceivable
  subject; from Wordsworthian sonnets on the singing of his tea…
  kettle to epic fragments on the Fall of Empires。  His
  discovery at the age of five…and…twenty that these inspired
  works were not jumped at by the publishers with all the
  eagerness they deserved; coincided in point of time with a
  severe hint from his father that unless he went on with his
  legitimate profession he might have to look elsewhere than at
  home for an allowance。  Mr。 Somerset junior then awoke to
  realities; became intently practical; rushed back to his dusty
  drawing…boards; and worked up the styles anew; with a view of
  regularly starting in practice on the first d