第 1 节
作者:抵制日货      更新:2022-06-15 12:34      字数:9321
  Pagan & Christian Creeds: Their Origin and Meaning
  by Edward Carpenter
  〃The different religions being lame attempts to represent under
  various guises this one root…fact of the central universal life;
  men have at all times clung to the religious creeds and rituals
  and ceremonials as symbolising in some rude way the redemption
  and fulfilment of their own most intimate naturesand this
  whether consciously understanding the interpretations; or whether
  (as most often) only doing so in an unconscious or quite
  subconscious way。〃
  The Drama of Love and Death; p。 96。
  CONTENTS
  I。 INTRODUCTORY
  II。 SOLAR MYTHS AND CHRISTIAN FESTIVALS
  III。 THE SYMBOLISM OF THE ZODIAC
  IV。 TOTEM…SACRAMENTS AND EUCHARISTS
  V。 FOOD AND VEGETATION MAGIC
  VI。 MAGICIANS; KINGS AND GODS
  VII。 RITES OF EXPIATION AND REDEMPTION
  VIII。 PAGAN INITIATIONS AND THE SECOND BIRTH
  IX。 MYTH OF THE GOLDEN AGE
  X。 THE SAVIOUR…GOD AND THE VIRGIN…MOTHER
  XI。 RITUAL DANCING
  XII。 THE SEX…TABOO
  XIII。 THE GENESIS OF CHRISTIANITY
  XV。 THE MEANING OF IT ALL
  XV。 THE ANCIENT MYSTERIES
  XVI。 THE EXODUS OF CHRISTIANITY
  XVII。 CONCLUSION
  APPENDIX ON THE TEACHINGS OF THE UPANISHADS:
  I。 REST
  II。 THE NATURE OF THE SELF
  PAGAN AND CHRISTIAN CREEDS: THEIR ORIGIN AND MEANING
  I。 INTRODUCTORY
  The subject of Religious Origins is a fascinating one; as the great multitude of books upon it; published in late years; tends to show。 Indeed the great difficulty to…day in dealing with the subject; lies in the very mass of the material to handand that not only on account of the labor involved in sorting the material; but because the abundance itself of facts opens up temptation to a student in this department of Anthropology (as happens also in other branches of general Science) to rush in too hastily with what seems a plausible theory。 The more facts; statistics; and so forth; there are available in any investigation; the easier it is to pick out a considerable number which will fit a given theory。 The other facts being neglected or ignored; the views put forward enjoy for a time a great vogue。 Then inevitably; and at a later time; new or neglected facts alter the outlook; and a new perspective is established。
  There is also in these matters of Science (though many scientific men would doubtless deny this) a great deal of 〃Fashion〃。 Such has been notoriously the case in Political Economy; Medicine; Geology; and even in such definite studies as Physics and Chemistry。 In a comparatively recent science; like that with which we are now concerned; one would naturally expect variations。 A hundred and fifty years ago; and since the time of Rousseau; the 〃Noble Savage〃 was extremely popular; and he lingers still in the story books of our children。 Then the reaction from this extreme view set in; and of late years it has been the popular cue (largely; it must be said; among 〃armchair〃 travelers and explorers) to represent the religious rites and customs of primitive folk as a senseless mass of superstitions; and the early man as quite devoid of decent feeling and intelligence。 Again; when the study of religious origins first began in modern times to be seriously taken upsay in the earlier part of last century there was a great boom in Sungods。 Every divinity in the Pantheon was an impersonation of the Sununless indeed (if feminine) of the Moon。 Apollo was a sungod; of course; Hercules was a sungod; Samson was a sungod; Indra and Krishna; and even Christ; the same。 C。 F。 Dupuis in France (Origine de tous les Cultes; 1795); F。 Nork in Germany (Biblische Mythologie; 1842); Richard Taylor in England (The Devil's Pulpit;'1' 1830); were among the first in modern times to put forward this view。 A little later the PHALLIC explanation of everything came into fashion。 The deities were all polite names for the organs and powers of procreation。 R。 P。 Knight (Ancient Art and Mythology; 1818) and Dr。 Thomas Inman (Ancient Faiths and Ancient Names; 1868) popularized this idea in England; so did Nork in Germany。 Then again there was a period of what is sometimes called Euhemerism the theory that the gods and goddesses had actually once been men and women; historical characters round whom a halo of romance and remoteness had gathered。 Later still; a school has arisen which thinks little of sungods; and pays more attention to Earth and Nature spirits; to gnomes and demons and vegetation…sprites; and to the processes of Magic by which these (so it was supposed) could be enlisted in man's service if friendly; or exorcised if hostile。
  '1' This extraordinary book; though carelessly composed and containing many unproven statements; was on the whole on the right lines。 But it raised a storm of oppositionthe more so because its author was a clergyman! He was ejected from the ministry; of course; and was sent to prison twice。
  It is easy to see of course that there is some truth in ALL these explanations; but naturally each school for the time being makes the most of its own contention。 Mr。 J。 M。 Robertson (Pagan Christs and Christianity and Mythology); who has done such fine work in this field;'1' relies chiefly on the solar and astronomical origins; though he does not altogether deny the others; Dr。 Frazer; on the other handwhose great work; The Golden Bough; is a monumental collection of primitive customs; and will be an inexhaustible quarry for all future studentsis apparently very little concerned with theories about the Sun and the stars; but concentrates his attention on the collection of innumerable details'2' of rites; chiefly magical; connected with food and vegetation。 Still later writers; like S。 Reinach; Jane Harrison and E。 A。 Crowley; being mainly occupied with customs of very primitive peoples; like the Pelasgian Greeks or the Australian aborigines; have confined themselves (necessarily) even more to Magic and Witchcraft。
  '1' If only he did not waste so much time; and so needlessly; in slaughtering opponents!
  '2' To such a degree; indeed; that sometimes the connecting clue of the argument seems to be lost。
  Meanwhile the Christian Church from these speculations has kept itself severely apartas of course representing a unique and divine revelation little concerned or interested in such heathenisms; and moreover (in this country at any rate) has managed to persuade the general public of its own divine uniqueness to such a degree that few people; even nowadays; realize that it has sprung from just the same root as Paganism; and that it shares by far the most part of its doctrines and rites with the latter。 Till quite lately it was thought (in Britain) that only secularists and unfashionable people took any interest in sungods; and while it was true that learned professors might point to a belief in Magic as one of the first sources of Religion; it was easy in reply to say that this obviously had nothing to do with Christianity! The Secularists; too; rather spoilt their case by assuming; in their wrath against the Church; that all priests since the beginning of the world have been frauds and charlatans; and that all the rites of religion were merely devil's devices invented by them for the purpose of preying upon the superstitions of the ignorant; to their own enrichment。 They (the Secularists) overleaped themselves by grossly exaggerating a thing that no doubt is partially true。
  Thus the subject of religious origins is somewhat complex; and yields many aspects for consideration。 It is only; I think; by keeping a broad course and admitting contributions to the truth from various sides; that valuable results can be obtained。 It is absurd to suppose that in this or any other science neat systems can be found which will cover all the facts。 Nature and History do not deal in such things; or supply them for a sop to Man's vanity。
  It is clear that there have been three main lines; so far; along which human speculation and study have run。 One connecting religious rites and observations with the movements of the Sun and the planets in the sky; and leading to the invention of and belief in Olympian and remote gods dwelling in heaven and ruling the Earth from a distance; the second connecting religion with the changes of the season; on the Earth and with such practical things as the growth of vegetation and food; and leading to or mingled with a vague belief in earth…spirits and magical methods of influencing such spirits; and the third connecting religion with man's own body and the tremendous force of sex residing in itemblem of undying life and all fertility and power。 It is clear alsoand all investigation confirms itthat the second…mentioned phase of religion arose on the whole BEFORE the first…mentionedthat is; that men naturally thought about the very practical questions of food and vegetation; and the magical or other methods of encouraging the same; before they worried themselves about the heavenly bodies and the laws of THEIR movements; or about the sinister or favorable influences the stars might exert。 And again it is extremely probable that the third…mentioned aspectthat which connected religion with the procreative desires and phenomena of human physiologyreally came FIRST。 These desires and physiological phenomena must have loomed